(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 183: Tình thế thăng cấp
Muốn gặp ta? Hừ, Giả Uy, ngươi hãy đi nói với bọn họ ngay, nếu không đầu hàng, ta sẽ không tha một ai trong bộ tộc chúng!
Trong khi Giả Uy đi chiêu hàng các thị tộc Man Hoang, Lưu Tứ Duy lại bị hạ xuống từ cột cờ, giao cho Hobart giam giữ, còn Vệ Tử Kiến thoi thóp thì được đưa đến trước mặt Tiền Vô Ưu.
Trước ánh mắt cầu xin của Vệ Linh Lan, vì sự bình an của gia đình, Tiền Vô Ưu cũng đành chiều theo ý nguyện của nàng.
"Hobart, làng sói của ngươi có góa phụ nào đứng tuổi không?"
"Đại nhân cần phụ nữ à?" Mắt Hobart sáng rực lên.
"Không phải ta, là thằng thư sinh trắng trẻo này!" Tiền Vô Ưu khẽ đá Vệ Tử Kiến, thằng cha như chó chết kia rên rỉ vài tiếng.
"Góa phụ thì có, nhưng tính khí đa phần không tốt, nếu đi đến trang trại của nhân loại thì..."
"Ngươi nói nhiều lời thừa thãi thế làm gì! Đi tìm một người góa phụ thô bạo, vô lễ và hung dữ nhất! Lần này ta muốn gả anh họ của Linh Lan vào thị tộc sói đói của các ngươi, hiểu chưa?"
"Ở rể?" Hobart sững sờ, rồi lập tức mừng rỡ khôn xiết mà gật đầu lia lịa, nói: "Cảm tạ Ngài Lãnh Chúa nâng đỡ, đây chính là dòng dõi pháp gia danh giá, tiểu nhân đảm bảo, nhất định sẽ hầu hạ tốt vị đại nhân này."
"Hầu hạ tốt cái gì..."
Trong lúc mơ mơ màng màng, Vệ Tử Kiến nghe được từ "ở rể", liền đột nhiên vung hai tay, hết sức kinh hãi kêu lên: "Ta không ở rể, không ở rể! Ta là pháp gia có công danh của đế quốc..."
Ti��n Vô Ưu đạp một cước tới, khiến kẻ ngớ ngẩn vẫn chưa hiểu rõ tình hình kia bị đá thành hình con tôm tại chỗ.
"Nếu ngươi muốn chết, vậy càng dễ dàng!" Tiền Vô Ưu rút ra Toái Nham Đao, dùng sức vung một cái, lưỡi kiếm lướt qua cổ Vệ Tử Kiến, cắm phập xuống bùn đất.
Dưới sự uy hiếp của lưỡi đao lạnh lẽo, Vệ Tử Kiến bản tính nhu nhược, kinh hãi kêu lên liên tục: "Đừng giết ta! Đừng giết ta mà!"
"Ngài Lãnh Chúa!" Vệ Linh Lan cũng vội chạy tới, nhìn Tiền Vô Ưu với vẻ mặt vô cùng đáng thương.
Thế nhưng Tiền Vô Ưu lại chẳng hề động lòng, hắn hừ lạnh nói: "Vệ Tử Kiến. Ngươi nếu thật có cốt cách, vậy thì cứ tự mình cắt cổ đi! Nể mặt Linh Lan, ta nhất định sẽ cho ngươi giữ toàn thây, để lại chút thể diện."
"Không muốn đâu! Tiền Vô Ưu đại nhân, lão gia Tiền Vô Ưu, tiểu nhân xin ngài thương xót. Xin ngài thương xót! Tiểu nhân cầu xin ngài tha mạng!"
"Nói như vậy, ngươi là muốn làm người ở rể?" Tiền Vô Ưu tiến lên một bước, nhìn xuống Vệ Tử Kiến đang khóc rấm rứt.
"Keng! Keng!" Dưới sự uy hiếp c��a cái chết, cái gọi là thể diện sĩ tộc, đối với Vệ Tử Kiến mà nói, bất quá cũng chỉ là một trò cười.
Tiền Vô Ưu gật đầu nói: "Hobart, ngươi cứ giữ cái mạng chó cho hắn là được! Người ở rể, phải có cái dáng vẻ của người ở rể, sau này, muốn đánh thì đánh, muốn mắng thì mắng, ta chính là muốn cho hắn nếm thử cái tư vị 'tươi đẹp' của việc bị lợi dụng làm công cụ kết giao."
Mấy phút sau, giữa những tiếng kêu gào thảm thiết như cha gọi mẹ, Vệ Tử Kiến giãy dụa cầu xin, bị bốn bà lão người sói miệng đầy răng vàng, toàn thân tanh tưởi, mạnh mẽ kéo đi.
Vừa xử lý xong chuyện lộn xộn của Vệ Tử Kiến, Giả Uy đã dẫn theo một người thằn lằn và một người lợn rừng đi tới.
"Ngài Lãnh Chúa, bọn họ đều đồng ý đầu hàng, bất quá..."
"Không có bất cứ 'bất quá' nào!" Tiền Vô Ưu hừ lạnh một tiếng, hắn chỉ vào những chiến sĩ Man Hoang sau lưng Giả Uy nói: "Hai người các ngươi nghe rõ đây, hoặc là ngoan ngoãn đầu hàng, sáp nhập bộ tộc và lãnh địa vào dưới trướng của ta. Hoặc là, diệt tộc, tuyệt tự!"
Đ���i mặt ánh mắt lạnh lùng, tàn khốc của Tiền Vô Ưu, người thằn lằn Triết La Đan run chân, liền lập tức quỳ xuống: "Tiểu nhân xin nguyện đầu hàng."
Thế nhưng người lợn rừng Horse Liu ở một bên vẫn cứng miệng.
Người lợn rừng trừng đôi mắt to lớn, nói: "Trừ phi ngươi có thể đảm bảo có đủ lương thực, giúp bộ tộc của ta an toàn vượt qua mùa đông! Bằng không, ngươi có giết ta, ta cũng chỉ chết sớm vài ngày mà thôi!"
Tiền Vô Ưu hiểu rõ tình cảnh gian nan của các thị tộc Man Hoang, hắn đang khao khát những chiến binh người lợn rừng nên cũng không lập tức nổi giận, mà khẽ lắc đầu, đưa ra lời giải thích cuối cùng.
"Lương thực ta không thể đảm bảo, nhưng vào mùa đông này, trên lãnh địa của ta sẽ không có nguy hiểm quá lớn, mặt khác, những thị tộc đầu hàng vào mùa đông cũng có thể tiến vào thành thị của ta để tìm kiếm nơi trú ẩn."
"Vào thành?" Trong mắt Horse Liu hiện lên vài phần kinh ngạc, hắn liền lập tức quỳ xuống: "Vậy ta xin nguyện đầu hàng!"
Tiền Vô Ưu gật đầu nói: "Được! Hobart, bây giờ hãy triệu tập binh tướng đang đóng giữ, nghe lệnh chiến đấu của ta!"
Tiếng trống ầm ầm vang vọng trời đất trong làng sói, các sĩ tốt giẫm theo nhịp trống, sĩ khí dâng trào, xếp thành đội hình.
"Hobart, tù binh người sói của thị tộc Răng Vàng, tạm thời giao cho ngươi quản lý. Tù binh người chó đầu của thị tộc Đốm Lửa, tạm thời giao cho ngươi thống lĩnh."
"Chirac, Triết La Đan, Horse Liu, các ngươi hãy dẫn binh mã thuộc bộ tộc mình, theo ta khởi hành ngay lập tức, đi hoàn thành sự nghiệp di chuyển vĩ đại này!"
Dưới ý chí kiên định không thể kháng cự của Tiền Vô Ưu, năm bộ tộc Man Hoang vốn quy thuận Tử Tước Phong Châu, lần lượt chuyển ra khỏi vùng núi non trùng điệp giao thông bất tiện.
Con dân Man Hoang, bao gồm cả người sói, dưới sự dẫn dắt của Tiền Vô Ưu, ồ ạt tràn vào lãnh địa Nam Tước Hắc Mũ. Vài ngày sau, bọn họ đã vượt qua pháo đài Hắc Mũ bị hủy hoại, chiếm cứ yếu địa chiến lược Eo Phong Châu.
Cái gáy dài và hẹp của bán đảo Phong Châu cứ thế rơi vào sự kiểm soát của Tiền Vô Ưu.
Sau khi kiểm soát được yết hầu của Phong Châu, tuyến giao thông đường bộ phía bắc, vốn do Tiền Mười Tỷ nắm giữ, liền rơi vào tay Tiền Vô Ưu.
Động tĩnh lớn như vậy, tự nhiên không thể giấu được người ngoài – phía thành Phong Châu ngay lập tức đã phát hiện tình huống bất thường.
Việc Tiền Vô Ưu cố ý thiết lập cửa ải, thu thương thuế qua đường, càng gây ra chấn động lớn. Toàn bộ các sĩ tộc Ngũ Hành và các đoàn thể lợi ích liên quan của thành Phong Châu, trong nháy mắt liền dồn ánh mắt vào phương bắc, chăm chú vào tên tiểu tử hậu bối ‘điếc không sợ súng’ này.
Tiền Vô Ưu, người vừa tiếp quản lãnh địa Hắc Mũ, lúc này lại có nỗi khổ riêng mà tự mình hiểu rõ, bởi vì hắn phát hiện lãnh địa mới chiếm cứ được lại là một cảnh tượng tan hoang, lung lay sắp đổ.
Biên giới trật tự của lãnh địa bị lực lượng Hỗn Độn ăn mòn đã đành, trong vùng thôn dã, càng tràn ngập sự uy hiếp của dân Man Hoang, mà tệ hại hơn nữa, là ma vật trong dãy núi Hắc Mũ từ lâu đã nhiều đến mức hoành hành không kiêng nể.
"Mạt Nhi, lãnh địa Hắc Mũ vì sao lại thành ra bộ dạng này? Cái tình trạng này, cũng có thể coi là lãnh địa của Nam tước sao?"
"Bẩm đại nhân, quan hệ giữa Nam Tước Hắc Mũ và Tử Tước Phong Châu trước giờ vốn không hòa thuận. Vì thế đương nhiên phải chịu sự chèn ép. Trong mấy năm gần đây, lính tráng trong lãnh địa Hắc Mũ hầu như đều rúc đầu trong pháo đài, chỉ vào hai mùa hạ thu, khi thu thuế, mới dám thâm nhập vào thôn quê."
Tiền Vô Ưu trợn to hai mắt nói: "Ngươi là nói, vùng lãnh địa thôn dã, trong thời gian dài đều ở trạng thái không người quản lý sao?"
Mạt Nhi gật đầu nói: "Bán đảo Phong Châu nằm ở biên giới Man Hoang, muốn kiểm soát nơi đây, nhất định phải đóng quân số lượng lớn binh lính. Chi phí duy trì cực kỳ cao, trước đây một thời gian, Tử Tước đại nhân thậm chí từng đề nghị hủy bỏ lãnh địa Hắc Mũ, thu nạp dân chúng, chuyển về lãnh địa Phong Châu."
Tiền Vô Ưu ngay lập tức rơi vào trầm mặc.
Để các sĩ tộc Ngũ Hành thành công lớn phải từ bỏ lãnh địa, từ bỏ vinh quang, từ bỏ thể diện, thì tình trạng của mảnh lãnh địa gọi là có trật tự này, tự nhiên có thể hình dung ra được.
Tiền Vô Ưu, người vừa phải nuôi binh, vừa phải nuôi dân, trong lúc thiếu lương thực, thiếu tiền bạc lúc này, trên thực tế đã không còn lựa chọn nào khác.
Cùng lúc đó, trong thành Phong Châu cũng lần lượt thăm dò được những tin tức quân tình mơ hồ về sự hỗn loạn ở phương bắc và việc man di quấy phá.
Lúc này, Chấp sự Cơ Tam của Tử Tước phủ liền rụt cổ, bước những bước chân nhỏ vụn, lần thứ hai đi vào hậu viện của lãnh chúa.
Cơ Tam may mắn được Tử Tước triệu kiến, một mạch đi thẳng đến nơi mà hắn vẫn hằng mơ ước được đặt chân tới – thư phòng riêng của Tử Tước đại nhân.
Khi hầu gái lui ra, Cơ Tam khom người, vừa bước vào cửa liền lập tức quỳ sụp xuống. Sau khi khiêm tốn hành lễ, quỳ trên mặt đất, hắn mới cúi đầu, hơi giương mắt nhìn lên.
Thế nhưng sau khi cẩn thận liếc nhìn một cái, Cơ Tam lập tức cúi thấp đầu, lần nữa nhìn xuống nền đất trước mặt mình.
Phi lễ chớ nhìn!
Mặt của Tử Tước đại nhân, Cơ Tam căn bản không nhìn thấy, nhưng hắn lại nhìn thấy ngay phía trước, giữa hai chân của chiếc hạc bào màu tím, có một búi tóc đen nhánh bóng loáng không ngừng nhún nhảy.
Không cần phải nói, Tử Tước chúa tể thành Phong Châu, đây là đang hưởng thụ 'dịch vụ đặc biệt' của hầu gái đây mà!
Giữa tiếng thở dốc hơi gấp gáp, Cơ Tam nghe được giọng nói của Tiền Mười Tỷ: "Ta nghe nói, phương Bắc nhiễu loạn ngày càng lớn?"
"Bẩm chủ thượng, liên quân năm bộ Man Hoang bất tài đều bị người sói đánh bại rồi!"
"Man di tranh đấu cũng là chuyện bình thường, thế nhưng việc kẻ đó chạy đi cướp người đoạt đất, lại còn bị Lưu Tứ Duy bắt làm tù binh, là sao?"
"Bẩm chủ thượng, việc này bề ngoài là do người sói gây ra, thực chất lại có liên quan đến thân tộc của ngài, một kỵ sĩ đất phong tên là Tiền Vô Ưu."
Tiếng thở dốc ở đầu kia ngày càng gấp gáp, bỗng nhiên dừng hẳn. Tiền Mười Tỷ dùng giọng điệu nghẹn ngào gầm nhẹ nói: "Ai?"
"Là Tiền Vô Ưu..."
Tiền Mười Tỷ đột nhiên nổi giận: "Tiền Vô Ưu!? Cái tiểu bối phiền phức này, gây đại loạn ở thành Đông Ninh đã đành, lần này, sao dám làm mất mặt vị đại nhân Phụ Trợ kia? Đây là công khai giam giữ Thánh Kỵ Sĩ... Đây là đối nghịch với lễ giáo, đây là đại nghịch bất đạo!"
"Chết tiệt, Tiền thị Phong Châu của ta sao lại sinh ra một kẻ sao quả tạ như vậy chứ! Một hậu bối xúc động như vậy, sao cứ phải sinh ra ở Tiền thị Phong Châu của ta chứ? Đ��ng chết! Thật là đáng chết... Ạch!"
Tiếng gầm gừ ngày càng cao vút của Tiền Mười Tỷ, đột nhiên yếu ớt hẳn đi.
Cơ Tam mồ hôi đầm đìa, nằm trên mặt đất nói: "Chủ thượng, ta vừa rồi nhận được tin quân, cái tên Tiền Vô Ưu kia đã tập hợp một nhóm man di, dưới danh nghĩa phu nhân Nam Tước Hắc Mũ, chiếm cứ pháo đài Hắc Mũ, và cũng cắt đứt tuyến giao thông đường bộ của chúng ta với Ba Hàn..."
"Cái gì!? Kẻ hậu bối nghiệp chướng đó, dám bắt nạt ta ư!"
Tử Tước Phong Châu Tiền Mười Tỷ, người đang hưởng thụ dư vị vui vẻ, nổi giận đùng đùng.
Trong tiếng rống giận dữ, còn nương theo tiếng xương kêu răng rắc cùng tiếng kêu thảm thiết nghẹn ngào. Sau một khắc, một thiếu nữ với khóe miệng chảy ra dịch nhầy vẩn đục và vết máu đỏ tươi liền lăn đến trước mắt Cơ Tam – cô hầu gái tuổi thanh xuân đáng thương không ngờ bị bóp nát cổ một cách thô bạo.
"Chủ thượng..."
Tiền Mười Tỷ đang nổi giận phừng phừng, căn bản không cho Cơ Tam cơ hội mở lời, hắn gầm lên: "Con hổ không phát uy, chúng nó cũng coi ta là mèo ���m sao?"
"Đã như vậy... Cơ Tam, ngay lập tức truyền lệnh xuống, ra lệnh đội thành vệ tập hợp!"
"Ta muốn cái con Trương Mạt Lỵ không biết xấu hổ kia, cầu sống không được, cầu chết không xong!"
"Ta muốn cái tên Tiền Vô Ưu phạm thượng ngỗ nghịch kia, căn cơ hoàn toàn biến mất, không còn đất đặt chân!"
"Đợi đại quân luyện kim dưới trướng ta đập nát trại dân tị nạn của cái tên tiểu bối vô tri kia, vừa vặn thuận thế mà chuyển cư dân vào trong!"
"Cả Phong Châu này, cũng là lúc thêm chút nông nô rồi."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.