(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 169: Lại nổi sóng gió
Chẳng bao lâu sau, Tiêu Đại Hổ trở về với vẻ mặt rầu rĩ.
"Thưa Lãnh Chúa, bên ngoài có một số thôn dân đến, đều là đòi lại con gái và con dâu của họ."
"Có ý gì chứ? Lão tử đây có cướp bóc làng mạc của bọn chúng đâu!" Tiền Vô Ưu lập tức trừng mắt.
Chẳng lẽ chúng nghĩ hắn là kẻ dễ bị bắt nạt sao?
Trước đây, lúc đối đầu với tộc nhân người sói, đám thôn dân sợ chết này vì quá sợ hãi mà đẩy con gái, con dâu ra ngoài, chỉ để cầu xin được sống. Giờ thì bên ta đã thắng trận, vừa định nhân cơ hội này để các dũng sĩ cưới vợ, lại có kẻ chạy đến đòi lại!
Còn có lý lẽ gì nữa không đây?
"Hobart, đi đuổi hết lũ ruồi bọ đó đi cho lão tử, lão tử không rảnh mà bận tâm đến đám rác rưởi này."
Người sói Hobart tuân lệnh đi ngay, nhưng chưa đầy mười phút, Shaman đại nhân với vẻ mặt sưng vù, ôm trán chạy trở về.
"Thưa Lãnh Chúa, thưa Lãnh Chúa, tiểu nhân vô dụng, người nhà của ngài thật sự quá hung hãn."
"Người nhà?" Tiền Vô Ưu bỗng nhiên đứng bật dậy, một tay túm lấy cổ áo Hobart.
"Thưa Lãnh Chúa, những người đến là của Tiền thị Phong Châu, họ đại diện cho Tiền Thập Tỷ đại nhân, Tử tước Phong Châu."
"Đã đến bao nhiêu người?"
"Một người đại diện, và... năm tên hộ vệ."
"Đồ chó má! Các ngươi là người sói cơ mà, là Man Hoang thị tộc! Hơn nữa đây là địa bàn của Sói Đói thị tộc, chỉ vỏn vẹn sáu người mà đã đánh ngươi phải quay về rồi sao? Rác rưởi, đúng là một lũ rác rưởi! Mau đi đốt hết nhà bọn chúng cho ta!"
"Thưa Lãnh Chúa, ngài từ từ đã! Tiền thị Phong Châu là gia tộc của ngài mà, gia tộc đó!" Giả Uy vội kéo Tiền Vô Ưu đang nổi trận lôi đình lại.
Nói Bậy cũng hùa theo khuyên nhủ: "Đúng thế, đúng thế, Tiền thị Phong Châu là mẫu tộc của Lãnh Chúa ngài mà. Dù thế nào cũng là tình thân ruột thịt, ngài phải cân nhắc hậu quả. Vạn nhất làm căng vụ này lên, sau này khó mà kết thúc ổn thỏa được."
Hobart oan ức đến mức sắp khóc, vừa xoa vết máu bầm ở khóe miệng vừa nói: "Thưa Lãnh Chúa. Ngài bảo tiểu nhân giết người phóng hỏa thì chẳng thành vấn đề gì, nhưng muốn đi đối phó người nhà của ngài, tiểu nhân... tiểu nhân thật sự không có kinh nghiệm, cũng chẳng có năng lực gì đâu ạ!"
Tiền Vô Ưu rốt cuộc đã đánh giá thấp văn hóa dòng họ của Ngũ Hành sĩ tộc. Thấy cả ba cố vấn đều có dáng vẻ như vậy, trong lòng hắn tuy bất mãn nhưng cũng hiểu rằng những thuộc hạ này đều đang suy nghĩ cho hắn.
Sau một hồi suy nghĩ, Tiền Vô Ưu chỉ đành thỏa hiệp qua loa: "Bắt hết chúng nó! Có lẽ những kẻ đến đây... là giả mạo đấy!"
Giả Uy, Nói Bậy và Hobart, ánh mắt nhất thời sáng rỡ.
Nếu Lãnh Chúa đã nói kẻ đến là giả mạo, vậy thì nhất định là giả mạo!
Dù sao trên đời này, chắc chắn không có chuyện người nhà lại không nhận người nhà bao giờ.
Đáng tiếc, Tiền Vô Ưu lại là một tay làm hàng giả chuyên nghiệp, giả không thể nào giả hơn được nữa.
Tiền Vô Ưu như sư tử, dẫn theo một bầy sói đói, lao ra khỏi quân trướng.
Ở cổng quân doanh, họ nhìn thấy Vệ Tử Kiến vênh váo tự mãn, cùng với năm tên "gia đinh" hắn mang đến và đông đảo thôn dân.
Vệ Tử Kiến mặc pháp bào, thấy Tiền Vô Ưu đội mũ giáp, mặc khôi giáp đến gần, theo thói quen thản nhiên trưng ra vẻ mặt ngạo mạn. Hắn vẫn điếc không sợ súng, thậm chí còn bịt mũi, chăm chú nhìn vào đám dũng sĩ bách chiến đang toát ra sát khí kia.
"Gọi đại nhân nhà ngươi ra nói chuyện, cứ nói là đại diện Phong Châu đến!"
Đối mặt với thái độ của Vệ Tử Kiến, cùng với vẻ cao ngạo vô lý toát ra từ người hắn, Tiền Vô Ưu không khỏi cảm thấy khó hiểu. Nhưng vẻ mặt sửng sốt và động tác của hắn lại bị đối phương hiểu lầm thành hoảng sợ và khiếp đảm.
Thế là, Vệ Tử Kiến liền trưng ra tư thế một con rồng khổng lồ đối mặt với giun dế, hung hăng nói: "Đồ tiện dân, mau đi thông báo! Bằng không, cơn thịnh nộ của pháp sư sẽ đốt ngươi thành tro bụi!"
"Ngươi là người nào của Tiền thị Phong Châu? Sao ta chẳng quen biết ngươi?" Tiền Vô Ưu trợn mắt nói bừa, kỳ thực, hắn chẳng quen biết bất cứ ai trong Tiền thị Phong Châu cả.
"Đồ tiện dân, khi nói chuyện với pháp sư thì phải quỳ xuống, có biết quy củ không hả? Hả? Ngươi còn dám đứng bất động? Muốn chết sao!" Vệ Tử Kiến lập tức múa lên cây pháp trượng màu xanh ngọc, trong miệng càng luyên thuyên ngâm xướng câu thần chú "tối nghĩa".
Đây thật sự là một câu thần chú ma pháp "cấp tối nghĩa", bởi vì ngay cả Tiền Vô Ưu, một chiến sĩ chuyên nghiệp, cũng có thể nghe ra câu thần chú cầu lửa của đối phương lạc điệu trầm trọng, phát âm quái dị, liên tục vấp váp.
Nhưng phải thừa nhận rằng, Vệ Tử Kiến đúng là một bậc thầy về nghệ thuật biểu diễn, hắn thế mà lại càng sai hơn nữa, cố tình trước mặt Tiền Vô Ưu, khoa tay múa chân tạo ra một đốm lửa nhỏ xíu đến đau đầu, rồi "phù phù" một tiếng bốc cháy.
Đối mặt với đốm lửa nhỏ bé còn chẳng bằng một cái búng tay này, Tiền Vô Ưu ngay cả mắt cũng không chớp lấy một cái. Hắn một tay đập tắt đốm lửa, tiện tay tóm lấy pháp trượng của đối phương, đoạt lấy nó.
Nhưng pháp trượng vừa tới tay, Tiền Vô Ưu lại sửng sốt ——
"Pháp trượng màu xanh ngọc?"
Pháp trượng màu xanh ngọc là một cực phẩm nhỏ trong số các pháp trượng cấp thấp của hệ pháp thuật, sản lượng hàng năm không cao nhưng số lượng tồn tại thì không hề ít.
Nhưng cây pháp trượng màu xanh ngọc trước mắt này lại rõ ràng là món quà Tiền Vô Ưu tặng cho Vệ Linh Lan —— mỗi lần sửa chữa trang bị, Tiền Vô Ưu đều cố ý khắc dấu ấn cá nhân lên, đây là thông lệ của các thợ rèn cao cấp.
Trên cây pháp trượng này, quả nhiên có ký hiệu riêng của Tiền Vô Ưu!
"Khốn nạn, ngươi dám công kích pháp sư cao quý! Tên chiến sĩ thấp hèn thô bỉ nhà ngươi, mau trả pháp trượng lại cho ta! Đây chính là pháp trượng của Đại tiểu thư Phương gia, ngươi mà dám... Á! Á! Cứu mạng, cứu mạng với!"
"Bắt hết, tóm lấy lũ kẻ trộm này!"
Tiền Vô Ưu vừa ra lệnh một tiếng, sáu hổ tướng phía sau gầm lên một tiếng rồi nhào tới. Chỉ trong chớp mắt, Hobart vẫn còn đang phóng tên điện chớp thì đã nhận ra mình không còn mục tiêu để tấn công nữa rồi.
Năm tên gia đinh của Vệ gia trang, một chiêu đã bị tóm gọn.
Tiền Vô Ưu lúc này mới ung dung nói: "Phương Tinh ư? Hừ, chuyện đùa gì vậy, người ta đường đường là một Đại tiểu thư, tuyệt đối không thể qua lại với kẻ ngu muội, ngu xuẩn như ngươi được! Nói, rốt cuộc ngươi là ai? Pháp trượng của Vệ Linh Lan, tại sao lại ở trong tay ngươi?"
Vệ Tử Kiến ngay lúc này, cuối cùng cũng cảm thấy có gì đó không ổn, hắn kinh hô: "Ta là người của Tiền thị Phong Châu, ta còn quen biết người của Phương gia Kỳ Lân! Hành vi như vậy của các ngươi, chẳng lẽ không sợ Tiền Thập Tỷ đại nhân nổi giận, không sợ thiên uy của Tướng gia sao?"
Tiền Vô Ưu tựa như nắm một con gà con, nhấc bổng Vệ Tử Kiến lên.
Hắn dùng pháp trượng màu xanh ngọc, nhẹ nhàng gõ vào khuôn mặt trắng nõn của đối phương, chậm rãi nói: "Ngẩng đầu lên, nhìn về phía kia xem! Hôm qua, có một kẻ cũng giống như ngươi, làm ta rất khó chịu."
Vệ Tử Kiến ngẩng đầu lên, liền nhìn về phía cột cờ lớn ở cổng thôn Sói Đói, nơi cái xác Mục Sư Trưởng Seoul đã bị chặt đứt tứ chi, dùng xích sắt xuyên qua xương quai xanh, treo lơ lửng trên cao, chỉ chờ phơi khô.
Người sói đáng thương, giờ khắc này đã rệu rã, nhưng vẫn còn đang phát ra tiếng rên rỉ đau đớn.
"Ngươi... ngươi... ngươi... Sao ngươi có thể dã man đến thế?" Mặt Vệ Tử Kiến đều sợ tái mét.
"Hiện tại, ta xem ngươi có muốn lên thay vị trí của hắn không? Hả?" Nụ cười của Tiền Vô Ưu ngày càng dữ tợn, hắn cho rằng tên tiểu bạch kiểm trước mắt này đã lừa và bắt nạt Vệ Linh Lan.
Bỗng nhiên, Tiền Vô Ưu cảm thấy đầu mình như thể sắp xanh mướt, trong cơn giận dữ, Tiền Vô Ưu hóa thân thành Đ��i Ma Vương, hai tay liền dùng sức. Vệ Tử Kiến không may mắn, xương khớp trên người lập tức bị bóp kêu răng rắc.
"Không... không, đừng giết ta, đừng giết ta mà!" Vệ Tử Kiến dưới sự uy hiếp của cái chết, phát ra tiếng gào khóc thảm thiết.
"Tiểu tử, đồ vật của Linh Lan nhà ta, ngươi lại dám đụng vào ư? Ta thấy cái khuôn mặt tiểu bạch kiểm này của ngươi đúng là rất đẹp trai đấy, nhưng không biết ta lột mặt nạ của ngươi ra rồi, ngươi còn có thể đi lừa gạt những thiếu nữ ngu ngốc nữa không?"
"Ta không có mà! Ta không có lừa người, ông bác đừng giết ta! Linh Lan, Vệ Linh Lan, con tiện nhân nhà ngươi... Á, á!"
Vệ Tử Kiến đột nhiên dùng sức vươn tay ra sau đầu, như thể muốn nắm lấy cái gì. Nhưng Tiền Vô Ưu đang nổi nóng lại càng nổi điên, hắn giơ bàn tay "toái nham" lên, liền vung vào mặt Vệ Tử Kiến.
"Hobart, mau đi chuẩn bị cho ta một cây cột cờ nữa, chờ ta "hóa trang" xong cho hắn, chúng ta tiếp tục chơi trò kéo cờ!"
Ngay khi mũi kiếm của Tiền Vô Ưu kề vào cằm Vệ Tử Kiến thì một tiếng thét kinh hãi, kèm theo một làn gió thơm ùa tới.
"Không được mà! Tiền Vô Ưu các hạ, đừng giết đường ca của ta! Đừng giết đường ca của ta!"
"Đường ca!?" Tay Tiền Vô Ưu nhất thời chậm lại, nhưng lưỡi kiếm hạ xuống vẫn cứ rạch một vết máu trên gò má Vệ Tử Kiến. Hắn tiện tay quẳng đi không chút bận tâm, coi Vệ Tử Kiến như rác rưởi mà quăng xuống đất.
Vị ma thú kỵ sĩ quay đầu sang, trừng mắt nhìn Vệ Linh Lan nói: "Tên này thật sự không bắt nạt ngươi sao?"
"Không... không ai bắt nạt ta!" Vệ Linh Lan khi nói dối theo bản năng cúi đầu xuống.
Tiền Vô Ưu với ánh mắt lấp lánh, nhìn thấy trên mặt Vệ Linh Lan hiện lên một vệt hồng đáng yêu, chỉ cho rằng cô mục sư nhỏ đang thẹn thùng. Dù sao Ngũ Hành sĩ tộc vốn xem huyết thống là vinh quang, từ trước đến nay rất giữ thể diện, lại còn có chuyện liên quan đến người nhà thế này ——
Ngũ Hành sĩ tộc cùng họ, dù cho trong âm thầm nội đấu, hận không thể giết chết đối phương, cũng chắc chắn sẽ không làm ầm ĩ cho dư luận xôn xao, để tránh làm ô danh gia tộc, hủy hoại thanh danh của chính mình.
Biết đư���c tiểu bạch kiểm đó là đường ca của Linh Lan, cái "mũ xanh" trên đầu Tiền Vô Ưu đương nhiên cũng đã tan biến. Nể mặt Vệ Linh Lan, Tiền Vô Ưu tâm tình hơi nguôi ngoai, liền hỏi: "Đồ vật ta tặng cho ngươi, tại sao lại ở trên người tên giả mạo này?"
Tiền Vô Ưu đang tức giận chưa nguôi, liền đạp một cước vào bụng Vệ Tử Kiến.
Trong tiếng kêu gào thê thảm của hắn, cô mục sư nhỏ hốt hoảng, vội vàng bắt đầu làm rõ sự thật.
"... Chuyện là thế này, đường ca chỉ là mượn đồ của ta thôi... Tiền Vô Ưu các hạ, xin ngài tha cho đường ca của ta, xin ngài bỏ qua cho hắn, sau này ta tuyệt đối không dám tùy tiện cho người khác mượn đồ ngài tặng nữa."
Vệ Linh Lan vừa lau nước mắt, vừa khẩn cầu vị kỵ sĩ đại nhân của mình, tha thứ cho sự "ngu ngốc" của bản thân, tha thứ cho đường ca của mình.
Nhưng Vệ Tử Kiến bên kia, lại chẳng hề cảm kích cô mục sư nhỏ với tấm lòng lương thiện ấy. Trong mắt hắn, tất cả đều là sự căm hận. Nếu không phải bàn chân to của Tiền Vô Ưu vẫn còn chặt chẽ dẫm lên bụng hắn, tên này nhất đ���nh sẽ nuốt chửng Vệ Linh Lan yếu đuối kia mất.
Đối mặt với Vệ Linh Lan nước mắt như mưa, Tiền Vô Ưu tuy rằng trong lòng vẫn còn nghi ngờ, nhưng dù sao đi nữa, kẻ dưới chân mình cũng là người của Vệ gia... (còn tiếp)
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.