(Đã dịch) Vô Địch Đại Lãnh Chúa - Chương 156: Chia chính là muốn chết
Mũi thương phá không lao đến, kình phong rít gào ngay trước mặt!
Tiền Vô Ưu bất ngờ giơ cao khiên, vững vàng đón đỡ.
Tiếng kim loại va chạm vang lên chói tai, một luồng ánh sáng xanh lục dịu nhẹ cũng theo đó lướt qua thân thể Tiền Vô Ưu từ phía sau.
Vệ Linh Lan vừa thi pháp, vừa không quên tha thiết hô hoán: "Tiền Vô Ưu các hạ, mau rút lui!"
"Ngươi chạy không thoát đâu!" Cây búa lớn của Durotar đã vung lên lần thứ hai.
Trong ánh kim quang lấp lánh, kỹ năng chiến đấu "Phá Giáp" của tù trưởng đầu sói ầm ầm giáng xuống.
"Vậy cũng không hẳn!" Tiền Vô Ưu vừa vung khiên gạt phăng năm ngọn trường mâu, vừa tức khắc phát động kỹ năng Xung Phong lần thứ hai.
Đòn phản công "Toái Nham Tay" theo hướng ngược lại, trong lúc di chuyển cấp tốc, đã chém đứt một dũng sĩ đầu sói khoác trọng giáp.
Uy lực đặc biệt của trọng kiếm Phá Giáp, ngay lập tức khiến cả chiến trường phải kinh hãi.
Mãi đến khi Tiền Vô Ưu với những bước chân nặng nề, trở về hàng ngũ đại kích binh đang giương thương, tù trưởng đầu sói mới xem như kịp phản ứng.
"Giết hắn, toàn thể tấn công!"
Dưới sự hiệu triệu đầy uy quyền của Durotar, các dũng sĩ đầu sói anh dũng tiến về phía trước, đồng loạt xông tới.
Tuy nhiên, trên con đường núi chật hẹp, các đại kích binh với những ngọn trường thương liên tục đâm tới, đã phong tỏa mọi lối tiến lên.
Đứng ở tiền tuyến, Tiền Vô Ưu dựa lưng vào trận thương, liên tục vung "Toái Nham Tay", khiến hai dũng sĩ người sói khoác giáp nặng, ngay khi chống đỡ mũi thương, đã phải bỏ mạng dưới lưỡi kiếm của hắn. Còn Durotar, kẻ đang dẫn đầu quân, lại bị cung nỏ tập trung hỏa lực.
Giữa tiếng "đinh đương" chói tai, tù trưởng sói bờm bạc trúng tên, liên tục lùi về phía sau.
Khi nhận ra chỉ có hai mũi tên nỏ thành công xuyên thủng áo giáp đối phương, Tiền Vô Ưu không khỏi âm thầm tiếc nuối.
Dưới sự phối hợp của hiệu ứng "Sức Mạnh Sói Bờm Bạc" và "Tiếng Gầm Sói Bờm Bạc", các chiến binh luyện kim dưới trướng Tiền Vô Ưu không chỉ bị giảm phòng ngự đáng kể, mà ngay cả sát thương của binh lính cấp 2 cũng trở nên yếu ớt khi đối mặt với trọng giáp.
Muốn đối phó với Durotar, một tù trưởng cấp boss lãnh địa, e rằng chỉ có Tiền Vô Ưu tự mình ra tay mà thôi.
Thế nhưng, chưa kịp chờ hắn phát động đột kích, Durotar đã gầm lên giận dữ và lần thứ hai phát động kỹ năng Xung Phong.
Tiền Vô Ưu, người đã thoát khỏi trạng thái tàn phế, lập tức lao lên nghênh chiến.
Kiếm phủ đan xen, tiếng gió rít gào vang vọng.
Hai vị lãnh chúa kịch chiến dữ dội.
Trong chiến trường, trường mâu dày đặc, hàn quang loé lên tứ phía.
Các đại kích binh cùng dũng sĩ đầu sói cũng dùng vũ khí cán dài để giao chiến ác liệt.
Nhờ ma pháp trị liệu của Shaman và mục sư tiểu thư liên tục rót vào, tuy tiền tuyến chiến đấu hết sức sôi nổi, tiếng kêu "giết" vang trời, nhưng liên tục trong vòng năm phút, các dũng sĩ khoác chiến giáp của cả hai bên đều không một ai tử trận.
Tình thế chiến trường lâm vào giằng co.
Cả hai bên đều đang chờ đợi thời cơ chiến đấu mà họ đã mường tượng trong đầu!
Thời gian chậm rãi trôi qua giữa làn sương máu mịt mù, một bầu không khí tàn khốc và ngột ngạt bao trùm trong lòng mỗi người.
"Nhân loại, giờ chết của ngươi đã đến rồi!" Giữa lúc đối đầu, Durotar đột nhiên bùng nổ uy thế.
Cây búa lớn mang theo kỹ năng Phá Giáp, mạnh mẽ bổ xuống tấm khiên Cốt Hỏa của Tiền Vô Ưu!
Ngay khoảnh khắc đó, phía sau Tiền Vô Ưu, cuối cùng cũng truyền đến tiếng la giết của người đầu sói – đại quân đầu sói đã hoàn thành mục tiêu chiến thuật, chặn đứng đường lui của Tiền Vô Ưu.
"Ta cũng nghĩ vậy! Đồ sói ngu, ngươi trúng kế rồi!" Tiền Vô Ưu gầm lên, bất ngờ vung kiếm và khiên, chúng va vào nhau tạo thành tiếng động lớn!
Sấm sét cuồn cuộn. Kỹ năng cuồng bạo "Lôi Đình Một Đòn" ngay lập tức hất tung toàn bộ quân đầu sói đang vây quanh hắn.
Ngay sau đó, lưỡi kiếm của Toái Nham Tay bỗng nhiên chỉ thẳng vào lá cờ tam giác của kỵ sĩ.
Sức mạnh phép thuật đến từ lãnh địa luyện kim, khiến lá chiến kỳ của vị lãnh chúa kỵ sĩ kia bỗng rạng ngời rực rỡ.
Ánh sáng vàng lay động trong không trung, tiếng kèn lệnh hùng hồn vang lên cổ vũ toàn bộ chiến trường.
Lá cờ Tỳ Hưu màu vàng của Tiền thị Phong Châu, ở trên sườn núi cách đó không xa, cao vút bay phấp phới.
Giữa tiếng reo hò nhiệt huyết sôi trào, bảy mươi lão binh đồng loạt cưỡi lên chiến mã.
Các kỵ binh giương cao kỵ thương sáng loáng, giữa tiếng vó ngựa dồn dập, tụ thành dòng lũ thiết kỵ, từ sâu trong rừng cây ào ạt tràn ra.
Tuy chỉ vỏn vẹn bảy mươi kỵ, nhưng trên sườn dốc thoai thoải của núi rừng, họ vẫn hiện ra tư thế xung phong hùng vĩ của kỵ binh.
Cảnh tượng ấy che kín cả một góc trời, tựa như thiên quân vạn mã giáng lâm.
Dòng lũ kỵ binh cuồng nộ khổng lồ, trong chớp mắt đã choán kín toàn bộ tầm nhìn của người đầu sói.
Không một ai biết được số lượng kỵ binh thực sự, người đầu sói chỉ cảm thấy thiên quân vạn mã đang áp đảo ập đến.
Tiền Vô Ưu đang đứng trong trận, đúng lúc gầm lên đầy dứt khoát ——
"Magnolia, phản công!" Ngân thương của tiểu tùy tùng bỗng nhiên chuyển hướng ra phía sau, nàng lớn tiếng ra lệnh: "Đại kích binh, chuyển hướng hàng sau!"
Trong khoảnh khắc Tiền Vô Ưu dùng kiếm và khiên đánh ngất Durotar, hắn lại một lần nữa gầm lên: "Triệu hồi Cánh Cửa!"
Ngân thương của tiểu Magnolia lần thứ hai lóe sáng rực rỡ, một cánh cửa triệu hồi hiện ra ngay phía sau trận địa.
Sáu đại kích binh cùng năm người sói luyện kim cầm trường mâu, nối đuôi nhau bước ra từ cánh cổng ánh sáng.
Đối mặt với kỵ binh nhân loại đột nhiên ập đến, quân đoàn đầu sói vốn đã có trận tuyến bất ổn, nay khi nhìn thấy quân tiếp viện là các chiến sĩ luyện kim, trận tuyến càng thêm kịch liệt rối loạn.
Nhưng giọt nước tràn ly lại đến từ Vệ Linh Lan.
Cô mục sư nhút nhát, theo bản năng triệu hồi chiến sĩ luyện kim của mình khi nghe mệnh lệnh của Tiền Vô Ưu – ngay khoảnh khắc móng của nhân mã luyện kim bước ra khỏi cánh cổng triệu hồi, đội quân yểm trợ của bộ tộc Sói Đói, trong nỗi sợ hãi và áp lực tột cùng, đã ầm ầm tan vỡ.
Phục binh đột ngột xuất hiện, cánh quân bị đánh lén! Gặp phải công kích gọng kìm từ hai phía, đội quân yểm trợ của người đầu sói lập tức tan tác.
Trong tiếng thét chói tai hoảng loạn, binh lính chen chúc lẫn nhau, rồi bắt đầu xô đẩy, giẫm đạp.
Trên sườn núi, mọi thứ hoàn toàn hỗn loạn.
Mã tấu vung lên loạn xạ, trường thương đâm tới tấp! Chém giết và ám sát đã trở thành chủ đề chính của chiến trường.
Ngay lúc này, Durotar đang ở trước mặt Tiền Vô Ưu, giận đến mức gào thét ầm ĩ, suýt nữa thổ huyết ngay tại chỗ.
"Nhân loại! Đê tiện vô liêm sỉ!"
"Thắng lợi chính là vinh quang, thất bại mới là đáng hổ thẹn!"
Tiền Vô Ưu vừa vung kiếm, đã chặn đứng đòn tấn công mạnh mẽ từ lưỡi búa của Durotar, trong lòng càng thêm khinh miệt sự ngu muội của tù trưởng đầu sói.
Dưới cái nhìn của hắn, mọi mưu lược trên chiến trường, nói trắng ra, chính là phải tận lực điều động quân địch, sau đó nắm bắt thời cơ tác chiến trong lúc địch di chuyển, lấy ưu thế binh lực cục bộ để tiêu diệt đối thủ yếu thế cục bộ.
Lấy đông áp chế ít, dùng quân mạnh áp đảo quân yếu, đó mãi mãi là chân lý trên chiến trường.
Thế nhưng, Tiền Vô Ưu, người luôn tuân theo lý niệm chiến trường đó, ngay lúc này lại cũng đang đặt mình vào hiểm nguy. Vị lãnh chúa kỵ sĩ vĩ đại như núi, kiên cường đứng vững ở tuyến đầu chiến trường, một mình chống đỡ thế tấn công như sấm sét vạn quân của người đầu sói!
Chỉ để tạo ra thời cơ tác chiến tuyệt đối cho hậu phương!
Vào giờ phút này, tất cả người đầu sói đang đứng ở vị trí cao, đều có thể thấy rõ, những dũng sĩ của bộ tộc họ, những đồng đội sớm tối kề vai sát cánh, đang đối mặt từng thanh mã tấu sắc bén, từng ngọn trường thương lóe sáng ——
Những cảnh tượng tàn sát và cái chết đẫm máu, đang liên tục diễn ra ngay dưới chân sườn núi.
Thế nhưng, chiến trường gần kề, lại vì bị kẻ địch chặn đường mà biến thành một cái hào sâu không thể vượt qua.
Durotar bất lực trong việc cứu viện, chứng kiến bộ hạ liên tiếp ngã xuống, hắn hai mắt đỏ chót, chỉ cảm thấy đau thấu tâm can.
Các dũng sĩ Sói Đói còn lại, dưới sự uy hiếp của thất bại, ai nấy đều hoảng loạn, hai tay tê dại, cả người lạnh toát.
Là thủ lĩnh giặc cướp của bộ tộc Sói Đói, kẻ đã gây ra vô số tội ác, Durotar có thể rõ ràng tiên đoán được rằng những con người báo thù này chắc chắn sẽ san bằng bộ tộc hắn, giết sạch lũ sói con, và thiêu rụi hoàn toàn hang ổ mà hắn đã khổ tâm gây dựng.
"Ta liều mạng với ngươi rồi!" Lãnh chúa đầu sói rít gào, bất chấp quân lính đang hoang mang tột độ, mạnh mẽ đẩy bật khiên chặn của Tiền Vô Ưu.
Ngay sau đó, Durotar như phát điên, sau khi tung kỹ năng "Đoạn Gân" vào Tiền Vô Ưu, lại điên cuồng giơ cao rìu chiến, lao thẳng về phía Vệ Linh Lan ——
Trong mắt Durotar, Vệ Linh Lan đang cầm pháp trượng, đứng dưới lá cờ tam giác của kỵ sĩ, mới chính là thống soái thực sự của đội quân nhân loại!
Ai nấy đều biết, trong Đại Đế quốc Ngũ Hành đã có lịch sử ngàn năm, những ngư���i thi pháp luôn có địa vị cao cao tại thượng.
Trong quân đội của Đại Đế quốc Ngũ Hành, thân phận của mục sư thần điện tất nhiên cao hơn rất nhiều so với các chiến sĩ xông pha chiến đấu – tư duy theo quán tính ấy đã khiến Durotar chắc chắn rằng, Vệ Linh Lan chính là thống soái thực sự của đội quân tinh nhuệ trước mắt.
Đối với người đầu sói mà nói, ngay lúc này, chỉ có chém giết chủ soái loài người, sau đó lợi dụng lúc hỗn loạn để tập kích, dùng thế gọng kìm từ hai phía tiêu diệt tinh nhuệ cốt cán của loài người, mới có thể xoay chuyển thế cuộc, giành lấy chút hy vọng sống sót cuối cùng gần như đã tắt!
Chỉ cần giết chết con nhỏ này, hắn sẽ có thể cứu vãn bộ tộc Sói Đói.
Với ý chí đó thúc đẩy, trong mắt Durotar, trên toàn bộ chiến trường, chỉ còn sót lại thân ảnh của Vệ Linh Lan.
Thế nhưng, Tiền Vô Ưu đang cầm kiếm tiến lên, hiển nhiên sẽ không để Durotar toại nguyện ——
Kỹ năng bí pháp "Xung Phong Mị Ảnh" khiến tàn ảnh của Tiền Vô Ưu, trong nháy mắt đã đuổi kịp Durotar đang xung phong!
Ngay sau đó, kỹ năng "Kiếm Khiên Đả Kích" liền giáng thẳng vào đầu tù trưởng đầu sói.
Thật may mắn, thủ lĩnh đầu sói lại miễn nhiễm trạng thái choáng váng.
Giữa tiếng gầm gào, tù trưởng đầu sói liều mạng xông về phía cô mục sư đang tái mét mặt mày.
"Giời ạ!" Tiền Vô Ưu, kẻ đang bị vận rủi đeo bám, nổi giận đùng đùng.
Sức mạnh cuồng bạo của "Lôi Đình Một Đòn" lại một lần nữa được phóng thích! Ầm! Tia điện bay khắp nơi, đuổi kịp Durotar.
Thế nhưng, cuộn trục "Ma Pháp Tiêu Tán" lại trong chớp mắt loại bỏ hiệu ứng giảm tốc trên người tù trưởng đầu sói. Durotar với móng vuốt sói đầy lông đen vươn ra, gầm gào liên tục lao đến Vệ Linh Lan đang lùi vào hậu trận.
Tiền Vô Ưu lúc này lại một lần nữa phát động kỹ năng Xung Phong, lần thứ hai chặn đứng Durotar.
Thế nhưng, dù đã đánh choáng đầu tù trưởng đầu sói, Durotar lần này lại với tư thế không sợ chết, đánh đổi bằng việc chịu một chiêu kiếm nặng nề của Tiền Vô Ưu, dùng hết sức chém ngã hai đại kích binh đang hộ vệ.
Durotar đang trọng thương, vừa thổ huyết vừa rít gào: "Dù có chết, ta cũng phải giết lãnh chúa của ngươi, cái con đàn bà yếu đuối này!"
"Ngươi đừng hòng!" Tiền Vô Ưu đang di chuyển chậm chạp, vung Toái Nham Tay, tung ra một đòn chí mạng Huyết Nộ.
Thế nhưng, dưới sự ràng buộc của trạng thái tàn phế, lưỡi kiếm của Tiền Vô Ưu càng không thể chém trúng chân sói của Durotar.
"Đi chết đi!" Durotar đầy máu, lại lần thứ hai gào thét. Tù trưởng đầu sói như phát điên, bất ngờ vung cây búa lớn trong tay ném thẳng ra ngoài.
Vệ Linh Lan đang cố gắng hết sức lùi lại, ngay khoảnh khắc đó, cô lại đúng lúc bị một bộ thi thể vấp ngã xuống đất. Chứng kiến lưỡi búa nặng nề sắp chém vào cổ thiếu nữ, một vệt u quang đã bay vút tới.
Oành! Tấm khiên Cốt Hỏa được ném đi, đã thành công đẩy bật cây búa lớn! Mạng nhỏ của Vệ Linh Lan được cứu thoát trong gang tấc một cách đầy nguy hiểm.
Thế nhưng, Durotar trọng thương gần chết, lại bất chấp thương thế, chỉ trừng đôi mắt đỏ như máu, dõi theo con mồi không ngừng nghỉ ——
Ý chí duy nhất của tù trưởng đầu sói, chính là giết chết Vệ Linh Lan! Giết chết cái gọi là "chân chính" lãnh chúa gầy yếu dễ lừa gạt này!
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của họ.