(Đã dịch) Vô Địch Cổ Thụ Phân Thân - Chương 29: Ta trong mộng Năng Lượng Điểm tìm không thấy rồi!
Cập nhật thời gian: 2013-9-21 18:20:19 Số lượng từ:2232
Khi Tiền cục trưởng vừa về đến đồn cảnh sát, liếc mắt đã thấy cánh cửa căn phòng kia bị đông đảo cảnh sát viên chắn kín. Những cảnh sát viên này người người đều rút trường đao ra khỏi vỏ, sắc mặt không mấy thiện ý nhìn vào bên trong phòng.
Lòng Tiền cục trưởng không khỏi đập thình thịch, chỉ cảm thấy dưới chân bủn rủn.
"Đồ khốn! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy!!!"
Tiền cục trưởng rống lên một tiếng, toàn bộ đồn cảnh sát đều nghe rõ mồn một. Đông đảo cảnh sát viên thấy cục trưởng trở về, vội vàng xúm lại, tranh nhau nói lộn xộn.
Tiền cục trưởng cảm giác da đầu tê dại, nhưng vẫn chưa nghe rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, liền lập tức sải bước đi nhanh vào trong phòng.
Vừa bước vào phòng, ông ta đã lập tức thấy Lâm Vũ thản nhiên ngồi trên ghế hút thuốc. Chỉ thấy hắn thần thái ung dung, cứ như nơi này không phải đồn cảnh sát mà là nhà riêng của mình vậy.
Tiền cục trưởng nhìn thấy cảnh này, chẳng những không nổi giận, ngược lại thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
"Lâm... Lâm học sinh, sao lại... Vân Đình!!!"
Tiền cục trưởng chưa dứt lời, trong lúc vô tình thoáng nhìn thấy một người bị đóng đinh trên tường, liền kinh hãi kêu lên.
Chỉ thấy lúc này Vân Đình toàn thân đầm đìa máu, tựa như Chúa Jesus, hai tay dang rộng bị đóng chặt vào tường. Trên hai tay hắn, hai con dao găm công vụ đâm xuyên qua, găm thẳng vào bức tường. Đôi chân hắn vô lực quặt quẹo rũ xuống, gần như nát bươn thành một đống.
Vân Đình tóc tai bù xù, tựa như vừa chịu cực hình. Giờ phút này, nghe thấy tiếng Tiền cục trưởng, hắn ngẩng đầu lên.
"Cục... Cục trưởng! Cứu tôi với... Giết... Giết hắn đi! Hắn là ma quỷ!!!"
Giọng Vân Đình yếu ớt, nhưng lời nói thê lương tựa tiếng gào của lệ quỷ. Vừa nói, hắn vừa ho ra bọt máu.
Tiền cục trưởng mí mắt giật liên hồi, ông ta không hiểu sao chỉ mới đây thôi, Vân Đình đã biến thành cái dạng này. Nhìn Lâm Vũ vẫn nhàn nhã ngồi trên ghế hút thuốc như cũ, Tiền cục trưởng cảm thấy một luồng khí lạnh từ dưới chân xộc thẳng lên não.
Vẫn bình tĩnh! Vẫn lạnh nhạt! Khí chất mà Lâm Vũ lúc này toát ra, quả thực giống hệt mẹ hắn, Lâm Thiến, không khác một ly.
Hít sâu một hơi, Tiền cục trưởng cố gắng trấn tĩnh bản thân. Ông ta gắng gượng nặn ra một nụ cười mà mình cho là hòa nhã, nhìn Lâm Vũ hỏi:
"Lâm học sinh, rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"
Lâm Vũ hít mạnh một hơi thuốc, khẽ nhếch miệng, một vòng khói tròn được hắn nhả ra, lơ lửng giữa không trung, rồi mới chuyển mắt liếc nhìn Tiền cục trưởng.
"Tự ông xem đi!"
Nói rồi, Lâm Vũ khẽ nhấn vào cái thiết bị liên lạc đặt trên bàn, lập tức một đoạn hình ảnh hiện lên trên đó. Trong hình ảnh chính là cảnh Vân Đình muốn giết Lâm Vũ, cùng với đoạn đối thoại giữa hai người.
Nhìn đoạn hình ảnh này, sắc mặt Tiền cục trưởng càng lúc càng âm trầm. Lòng ông ta đã muốn nổi điên, thầm mắng Vân Đình là đồ phế vật, ngu xuẩn!
"Cục... Cục trưởng, mau giết chết tên tiểu tử này đi! Xóa... Xóa đoạn hình ảnh đó, nếu không hình ảnh đồn cảnh sát chúng ta sẽ bị hủy hoại!"
Vân Đình đương nhiên biết đoạn hình ảnh này có thể gây ra bao nhiêu sóng gió, giờ phút này tuy thân thể hắn đã phế, nhưng trong lòng lại bùng lên ngọn lửa báo thù. Cục trưởng đã trở về, lại có đông đảo cảnh sát chắn ở cửa ra vào. Dù tên tiểu tử này có mọc cánh, hôm nay cũng khó lòng thoát được.
Nghĩ đến đây, Vân Đình đột nhiên nhe răng cười với Lâm Vũ.
"Hắc hắc, họ Lâm kia, lần này ngươi chết chắc rồi, ngươi đã đối phó ta thế nào, lát nữa ta cũng sẽ từng chút một trả lại trên người ngươi. Không! Ta muốn cho ngươi thống khổ gấp mười, gấp trăm lần, khiến ngươi muốn sống không được, muốn chết cũng chẳng xong!!!"
Giờ phút này, Vân Đình khóe miệng vương máu, tóc tai bù xù, tựa như một kẻ điên cuồng cười lớn không ngừng, cứ như lúc này hắn đã trở lại thành người chiến thắng!
Lâm Vũ cười lạnh liếc nhìn Vân Đình, trong miệng bật ra một tia ý tứ châm biếm.
"Ngu ngốc!"
Tiền cục trưởng lúc này triệt để nổi giận, ông ta biết Vân Đình ngu xuẩn, nhưng lại không ngờ hắn ngu đến mức độ này. Giữa lúc đông đảo cảnh sát viên ở đây, hắn lại vẫn có thể thốt ra những lời đó.
"Bốp!"
Âm thanh chát chúa khiến khóe mắt tất cả cảnh sát viên giật bắn, máu tươi từ khóe miệng Vân Đình ào ào chảy xuống như nước, hắn khó tin nhìn Tiền cục trưởng vừa tát mình, trong mắt tràn đầy hoang mang.
"Lâm... Lâm học sinh, để loại bại hoại này ẩn mình trong đội ngũ cảnh sát chúng ta, là do cục trưởng như tôi thất trách. Nhưng còn chuyện hắn muốn hãm hại cậu, tôi thực sự không hề hay biết!"
Tiền cục trưởng lau mồ hôi trên cái đầu trọc, vẻ mặt tươi cười nói với Lâm Vũ:
"..."
Các cảnh sát xung quanh, kể cả Vân Đình, đều trợn mắt há hốc mồm. Đây là lần đầu tiên bọn họ chứng kiến vị Tiền cục trưởng nổi tiếng của mình lại có thể cười thân thiết, hòa nhã đến vậy, hơn nữa còn thấp thoáng mang theo vẻ lấy lòng.
"Ông không biết rõ tình hình?" Lâm Vũ liếc xéo Tiền cục trưởng, sắc mặt có chút nghiền ngẫm.
"Đúng! Đúng thế! Tôi thực sự không hề hay biết!" Cái đầu hói của Tiền cục trưởng gật lia lịa như gà con mổ thóc. Ông ta sợ lắm, sợ rằng nếu mẹ Lâm Vũ biết mình muốn hãm hại con trai bà, thì dù là ai cũng không cứu nổi ông ta.
"Thôi được! Ta tin ông!" Lâm Vũ lại hít mạnh một hơi thuốc, thản nhiên nói. Nhưng khi thấy vẻ vui mừng hiện lên trên mặt Tiền cục trưởng, lời hắn chợt đổi giọng.
"Thế nhưng, lúc ta nằm mơ, ta mơ thấy mình tìm được rất nhiều Năng Lượng Điểm, nhưng sau khi tỉnh dậy, tìm khắp cả căn phòng cũng chẳng thấy đâu. Nếu ông có th�� giúp ta tìm được chúng, khi đó ta mới thật sự tin ông!"
Nghe lời Lâm Vũ nói, không chỉ Tiền cục trưởng, mà ngay cả tất cả cảnh sát viên ở cửa ra vào cũng đều triệt để ngây người. Chỉ có Vân Đình bị đóng đinh trên tường là khóe miệng giật giật, hiểu được ý tứ của người này.
"Ta nghe lầm sao? Tên tiểu tử này đang tìm Năng Lượng Điểm có được trong mơ?"
"Tên này xem ra điên rồi, nếu không thì sao lại nói những lời mê sảng như vậy!"
"Ừm, xem ra cục trưởng chúng ta lần này phải nổi điên thật rồi! Rõ ràng là hắn đang trêu đùa cục trưởng!"
"..."
Bên trong, các cảnh sát viên đều nghị luận xôn xao, Tiền cục trưởng giờ phút này cũng sắc mặt âm tình bất định. Ông ta đương nhiên biết tên tiểu tử này đang trêu đùa mình, cũng hiểu rõ ý đồ của hắn, nhưng ông ta lại là một người tham tiền đến mức nào! Là Tiền cục trưởng nổi danh vì tiền! Mức độ coi trọng tiền tài của ông ta thật khó mà tưởng tượng!
Đứng tại chỗ suy nghĩ một lát, Tiền cục trưởng chợt nổi cơn hung ác trong lòng, liền đưa ra một quyết định khiến tất cả cảnh sát viên trố mắt.
"Lâm học sinh, cậu xem xem trong này có phải là những Năng Lượng Điểm mà cậu đã có được trong mơ không?"
Tiền cục trưởng từ trong người móc ra một tấm thẻ màu đen, nhấn một cái vân tay để giải trừ khóa, rồi sau đó mỉm cười đưa cho Lâm Vũ.
"Trời đất ơi! Ta đang thấy cái gì thế này! Vị Tiền cục trưởng nổi tiếng của chúng ta vậy mà đang đưa tiền cho người khác! Hơn nữa là đưa tiền với nụ cười lấy lòng trên mặt!"
"Nhanh! Mau ra ngoài xem! Có phải hôm nay mặt trời mọc đằng Tây rồi không!"
"Trời ạ! Mày véo tao làm gì!"
"Tao chỉ muốn biết mình có đang nằm mơ không thôi!"
"..."
Các cảnh sát viên chứng kiến cảnh tượng hiếm có khó gặp này, đều triệt để xôn xao.
Lâm Vũ nhìn sâu Tiền cục trưởng một cái, nhận lấy tấm thẻ, liếc nhìn con số trên đó, không khỏi nghi hoặc nói:
"Chính là tấm thẻ này! Thế nhưng... thế nhưng sao Năng Lượng Điểm trong này lại thiếu nhiều đến vậy?"
"Ối trời!"
Lời Lâm Vũ nói cứ như một giọt nước rơi vào chảo dầu đang sôi sùng sục, khiến các cảnh sát viên lập tức xôn xao cả lên. Cuối cùng bọn họ cũng đã hiểu, tên tiểu tử này đang bòn rút tài sản của vị Tiền cục trưởng nổi tiếng của họ. Chẳng những bòn rút tài sản, hắn còn đang ra vẻ, rõ ràng là đang khoe mẽ trắng trợn!
Tiền cục trưởng nghe Lâm Vũ nói xong, trái tim nhỏ bé của ông ta lại một lần nữa thắt chặt! Trời ơi! Tên khốn này quá tham lam rồi, trong này là thành quả cố gắng một tháng của ta đó chứ! Mẹ kiếp! Ngươi chẳng những đã lấy đi, lại còn chê ít! Cứ như đã chiếm đoạt ta rồi, lại còn chê ta ngực không đủ lớn, mông không đủ tròn vậy, thật quá đáng mà!!!
Thế nhưng, bất mãn thì bất mãn, Tiền cục trưởng vẫn lại từ trong lòng ngực móc ra một tấm thẻ khác, mặt mày khổ sở như vừa mất cha mẹ mà đưa tới.
Bản dịch này được thực hiện và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.