(Đã dịch) Vô Địch Cổ Thụ Phân Thân - Chương 27: Khoản này sổ sách như thế nào tính!
Lâm Vũ vẫn gục đầu trên mặt bàn say giấc nồng. Hắn chỉ là đối tượng bị tình nghi, lại còn là một học sinh, nên không bị còng tay xiềng chân. Hai tay đặt xuôi, đầu gục xuống bàn, khóe miệng dường như còn vương chút nước bọt trong suốt.
"Nếu chặt đứt hai tay hắn, việc thẩm vấn hẳn sẽ đơn giản hơn nhiều!"
Một tia tàn khốc chợt lóe lên trên gương mặt Vân Đình, rồi hắn giơ tay chém xuống, thẳng vào đôi tay đang buông xuôi của Lâm Vũ.
Két!
Âm thanh vang lên giòn giã chói tai, nhưng không có cảnh máu tươi phun tung tóe như Vân Đình tưởng tượng, cũng không có máu văng ra trên tay hắn.
"Không ổn rồi! Không chém trúng!" Vân Đình nhìn chiếc bàn bị một đao của mình bổ tan, sắc mặt chợt biến đổi.
"Ngươi muốn giết ta?"
Chỉ thấy Lâm Vũ đứng chếch sang một bên, giọng nói trong trẻo dễ nghe, ánh mắt bình tĩnh nhìn Vân Đình, đâu còn chút vẻ buồn ngủ nào.
"Ngươi vậy mà lại giả vờ ngủ!" Vân Đình sắc mặt âm trầm, trừng mắt nhìn Lâm Vũ.
"Tại sao ngươi lại nhiều lần gây khó dễ cho ta, nay còn muốn giết ta! Ta không nhớ rõ mình có thù oán gì với ngươi." Lời của Lâm Vũ vẫn không nhanh không chậm, dường như chỉ đang trò chuyện phiếm bình thường.
"Hắc hắc... Vì sao ư? Đã đây là thắc mắc cuối cùng trong đời ngươi, vậy ta đành hảo tâm giúp ngươi giải đáp vậy! Bởi vì giết ngươi, địa vị của ta trong Vân gia có thể lên như diều gặp gió; cũng chỉ có giết ngươi, ta mới có tư cách kế thừa sản nghiệp gia tộc!" Vân Đình nhìn Lâm Vũ trước mặt, ánh mắt lóe lên tia trêu tức xen lẫn khát máu, hắn khẽ múa Khắc La hợp kim đao trong tay, âm trầm cười nói.
"Vân gia? Lại là người Vân gia! Chẳng lẽ Vân gia các ngươi lại nhiều kẻ ngớ ngẩn như các ngươi vậy sao?" Lâm Vũ sắc mặt đầy vẻ nghiền ngẫm, không hề có chút sợ hãi nào.
Nhìn biểu cảm của Lâm Vũ, Vân Đình không khỏi nghĩ tới hai từ to đùng —— ra vẻ!
"Mẹ nó! Ngươi một Học đồ Tiến hóa giả cấp năm mà cũng dám ra vẻ trước mặt ta! Lúc này, người cần ra vẻ phải là ta chứ! Có được không!" Trong lòng Vân Đình dâng lên một trận vô lý và phẫn nộ.
Thế nhưng Lâm Vũ lại chẳng thèm để ý đến cơn giận của Vân Đình, hắn đi thẳng đến bên tường, gỡ chiếc đồng hồ đang treo trên đó xuống.
"Liên thông biểu! Ngươi... Ngươi đang quay lại! ! !" Khi nhìn thấy chiếc liên thông biểu, Vân Đình chỉ cảm thấy đầu óc ong lên. Thằng nhóc này lại đang quay phim, những câu hỏi vừa nãy rõ r��ng là đang gài bẫy hắn nói ra sự thật.
"Nhất định phải giết chết thằng nhóc này, rồi xóa đoạn phim đi, bằng không ta sẽ triệt để xong đời!" Lúc này Vân Đình đã chẳng còn bận tâm điều gì khác, cổ tay hắn run lên, vung đao chém tới.
Lâm Vũ lạnh lùng cười nhìn Vân Đình đang vung đao chém tới. Vân Đình này tuy đã hơn hai mươi tuổi, nhưng thực lực chỉ vừa vặn đạt tới Học đồ Tiến hóa giả cấp bảy. So với Phan Cường thì kém xa một trời một vực, Lâm Vũ tự nhiên sẽ chẳng thèm để hắn vào mắt.
Thân thể khẽ nghiêng, hắn nhẹ nhàng tránh thoát nhát đao, rồi Lâm Vũ tung một cước, đột ngột đá vào cổ tay Vân Đình.
A!
Hợp kim đao rơi xuống đất, Vân Đình kêu đau một tiếng, ôm lấy cổ tay mình, trên mặt lóe lên vẻ không thể tin được. Thực lực Lâm Vũ thoạt nhìn chỉ là Học đồ cấp năm mà thôi, nhưng tốc độ của hắn lại quá nhanh, nhanh đến mức Vân Đình không kịp phản ứng.
"Điều đó không thể nào!" Vân Đình không thể tin một Học đồ cấp năm lại có thể sở hữu tốc độ kinh người như vậy, quả thực là dị thường.
Thân thể nhanh chóng né sang một bên, Vân Đình lần nữa nhặt Khắc La hợp kim đao về tay, sau đó ánh đao lóe lên, lại muốn chém một nhát vào Lâm Vũ.
Rầm!
Ngay lúc hợp kim đao còn chưa kịp chém ra, một chiếc ghế đã hung hăng nện vào đùi Vân Đình.
A!
Nỗi đau xương vỡ khiến hắn kêu thảm thiết. Vân Đình ngã vật xuống đất, ôm chặt lấy hai chân, mồ hôi lạnh túa ra như suối trên gò má hắn.
"Ta đã nói rồi, ngươi phát tài! Nhưng không ngờ ngươi lại nôn nóng đến mức tự mình đến nhận thưởng!" Lâm Vũ phủi tay, ngồi xổm xuống bên cạnh Vân Đình, trên mặt nở nụ cười nói.
Nụ cười này lọt vào mắt Vân Đình, tựa như nụ cười của quỷ dữ, tà dị, tàn nhẫn, đậm chất ma tính!
"Trước kia ngươi dùng chân nào đá ta vậy?" Lâm Vũ nhíu mày, dường như đang hồi tưởng tình cảnh lúc đó. Ánh mắt hắn lướt qua đôi chân Vân Đình, có chút không xác định.
"Ngươi đi chết đi! ! !" Ánh mắt Lâm Vũ rơi xuống chân mình, khiến Vân Đình cảm thấy cơn đau trên đùi như tăng gấp mười lần, lập tức hắn khản giọng gào thét, vung một quyền về phía Lâm Vũ gần đó.
Rầm!
Quyền của Lâm Vũ tung ra như điện, khí thế mãnh liệt.
A!
Vân Đình bị đánh bay thẳng tắp mấy trượng, ngã vào góc tường. Cánh tay hắn buông thõng, toàn bộ bị gãy nát, thân thể không ngừng run rẩy, không biết là vì sợ hãi hay vì đau đớn.
"A! Ta nhớ ra rồi! Là chân này!" Lâm Vũ vỗ đầu một cái, vẻ mặt bỗng nhiên tỉnh ngộ, rồi hắn cầm một chiếc ghế, mạnh mẽ đập vào chân phải Vân Đình.
Rắc!
Chiếc ghế làm bằng gỗ sắt vỡ vụn, toàn bộ chân phải Vân Đình biến dạng vặn vẹo như bùn nhão.
Không thể không nói, căn phòng này vốn dĩ được xây dựng để thẩm vấn tù phạm, hiệu quả cách âm rất tốt. Tiếng kêu thảm thiết đau đớn bi lương phát ra từ miệng Vân Đình, bên ngoài căn phòng căn bản không thể nghe thấy.
Vân Đình giờ phút này toàn thân run rẩy không ngừng, cả người hắn như vừa từ dưới nước lao lên. Toàn bộ chân phải hắn đã nát bét, những gai xương trắng hếu xuyên qua da thịt lộ ra ngoài, trông thật dữ tợn và ghê người.
Hắn sợ rồi, hoàn toàn sợ rồi! Khuôn mặt còn hơi non nớt của Lâm Vũ trong m���t hắn giờ đây giống như lệ quỷ biến thành, hắn chưa từng gặp qua một thiếu niên tàn nhẫn đến vậy, loại hành vi lãnh khốc vô tình này không phải một học sinh 15 tuổi có thể làm được.
"Thoải mái không? Liệu pháp 'chân cẳng' của ta thế nào?" Lâm Vũ lại tủm tỉm cười ngồi xổm xuống bên cạnh Vân Đình, như đang ôn chuyện với một người bạn cũ vậy.
Vân Đình giờ phút này suýt khóc, lão tử suýt đau chết mất. Liệu pháp 'chân cẳng' gì chứ, ta thấy nó giống như 'phương pháp gãy chân của quỷ' thì có!
"Đúng rồi, ngươi có biết vừa rồi ta mơ thấy gì không?" Lâm Vũ mỉm cười nhìn khuôn mặt đau khổ của Vân Đình, rồi nói tiếp:
"Ta mơ thấy có người tặng tiền cho ta, hơn nữa thoáng cái đã tặng 10.000 Điểm Năng Lượng! 10.000 Điểm Năng Lượng đó! Ta vừa mới chuẩn bị đi mua đủ loại thứ tốt, thì lại bị ngươi đánh thức! Vừa rồi ta tìm một vòng, phát hiện 10.000 Điểm Năng Lượng ta có được trong mơ đã biến mất, ngươi nói khoản nợ này tính thế nào đây?"
Vân Đình nghe xong lời Lâm Vũ, mặt đầy kinh ngạc nhìn hắn. Mẹ nó! Không phải chứ? Tiền trong mơ không tìm thấy, lại đổ lên đầu ta sao!
"Đại... Đại ca! Không thể đùa kiểu này! Tiền trong mơ thì làm sao tìm thấy được sau khi chúng ta tỉnh dậy chứ!"
Lâm Vũ bình tĩnh nhìn hắn, hai mắt khẽ híp lại.
"Ngươi là đang nói ta lừa ngươi! Muốn lừa gạt tống tiền ngươi sao?"
"Không... không... Ta chỉ nói là những số tiền đó đều là giả, không thật!" Lúc này Vân Đình gần như muốn chết đi sống lại, nỗi đau từ chân cẳng khiến hắn mồ hôi lạnh ứa ra, nhưng sự hành hạ về tinh thần càng khiến hắn chết đi sống lại hơn.
"Xem ra phục vụ của ta còn chưa đủ chu đáo, miệng ngươi vậy mà vẫn còn cứng như vậy!" Hai mắt Lâm Vũ lóe lên hàn quang, dưới ánh mắt đầy sợ hãi của Vân Đình, hắn lần nữa cầm chiếc ghế hung hăng đập vào đùi trái hắn.
A...
Vân Đình đau đến gần như muốn ngất đi, hắn dùng đầu đập xuống đất, sống không bằng chết.
"Khoản nợ này tính thế nào?" Lâm Vũ ánh mắt lạnh lùng, lần nữa hỏi.
"Ta chịu... Ta chịu..." Vân Đình không dám cãi cọ thêm một lời nào, đành kiên trì đồng ý.
"V��y thì còn tạm được!" Lâm Vũ cười lạnh một tiếng, trong mắt hắn không hề có chút thương cảm. Hắn biết rõ, nếu người đang nằm dưới đất là mình, Vân Đình thậm chí sẽ không để lại cho mình một chút sinh cơ nào.
Lâm Vũ lấy ra liên thông biểu, khẽ chạm nhẹ vào nó, lập tức một màn sáng trống rỗng hiện ra.
"Ghi vào đi!" Lâm Vũ khẽ đẩy màn sáng này về phía Vân Đình. 10.000 Điểm Năng Lượng là một khoản tài sản cực lớn, Lâm Vũ đương nhiên biết Vân Đình không cách nào lấy ra ngay, nên chỉ có thể bắt hắn viết lại giấy nợ.
Vân Đình thấy Lâm Vũ nhìn mình, lập tức run rẩy, vội vàng dùng tay viết lên đó.
"Ừm, ở đây vì ngươi làm hỏng vài chiếc ghế, lại thêm phí dịch vụ liệu pháp 'chân cẳng' của ta, tổng cộng tính 5.000 Điểm Năng Lượng đi! Ngươi cứ ghi là Đại Vân gia đã mượn ta 15.000 Điểm Năng Lượng!" Lâm Vũ nhìn đống mảnh gỗ vụn đầy đất, nói với Vân Đình.
Vân Đình mặt mũi méo xệch, hắn lúc này mới biết Lâm Vũ nguyên lai là đang đánh chủ ý vào Vân gia, nhưng hắn lại không dám từ chối, chỉ có thể kiên trì viết xong, rồi ấn vân tay của mình lên.
Cất giữ phần chứng từ này xong, Lâm Vũ lần nữa nhếch miệng cười với Vân Đình. Nụ cười ấy tà dị, quỷ mị và vô cùng cay nghiệt!
Mỗi trang chữ được tỉ mỉ chuyển ngữ, một bản dịch độc nhất vô nhị mà quý độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.