(Đã dịch) Vô Địch Cổ Thụ Phân Thân - Chương 213: Hôn gió còn có thể chơi như vậy?
Không xua tan được bóng đêm, ánh bình minh không thể bừng sáng. Bóng đêm như mực, càng thêm nồng nặc!
Trong rừng sâu cách Xuyên Nam thị bốn mươi dặm, từng bầy quái thú hung hãn cực độ gầm thét, chạy nhảy không ngừng, hướng về nơi sâu hơn mà bỏ chạy.
Lão tổ Lãnh Như Sơn của Lãnh gia lúc này lặng lẽ quan sát dị tượng trong rừng sâu, đôi mắt tràn ngập vẻ nghi hoặc: "Rốt cuộc tối nay đã xảy ra chuyện gì? Sao đột nhiên xuất hiện nhiều quái thú cường đại đến vậy, hơn nữa tất cả đều dẫn theo bầy thú tiến sâu vào rừng?"
Lãnh Như Sơn là một lão giả thân hình cao lớn, gương mặt gầy gò, làn da trắng nõn mịn màng, được bảo dưỡng vô cùng tốt. Chỉ có đôi mắt tam giác kia thỉnh thoảng lóe lên u quang, tựa như chim ưng, toát ra sát khí bức người. Dù vô cùng nghi hoặc trước dị trạng của đám quái thú, nhưng hắn còn có việc quan trọng hơn cần phải làm: "Nghe nói tên súc sinh nhỏ kia đã trở về, vậy trước tiên hãy bắt tiểu nha đầu đó, xem như một món quà ra mắt cho hắn!"
Tự nhủ một tiếng, khóe miệng Lãnh Như Sơn hiện lên nụ cười âm u, oán độc, tựa như ác quỷ thoát ra từ Địa Ngục: "Lãnh gia ta bị diệt vong trong tay ngươi, ngay cả cái chết của Vân Nhi e rằng cũng không thể tách rời khỏi ngươi, ngươi quả thực là ân nhân của Lãnh Như Sơn ta!" Lời nói âm u, tràn ngập sát cơ!
Lãnh Như Sơn bay lượn lên trời, nhanh chóng hướng về Xuyên Nam thị. Bóng dáng hắn hư ảo khó lường, đặc biệt là trong màn đêm, tựa như U Linh xuyên hành, nhanh đến cực điểm. Thế nhưng, hắn lại không hề hay biết rằng, cách sau lưng hắn hơn mười trượng, một con kiến nhỏ như hạt đậu đang vỗ cánh bay lượn, chậm rãi bám theo.
Ban đêm, Xuyên Nam thị tựa như một con hung thú tuyệt thế đang ẩn mình. Còn cánh cổng thành u ám kia, trông như cái miệng rộng như chậu máu của nó, chờ đợi con mồi bước vào. Lãnh Như Sơn vô cùng quen thuộc Xuyên Nam thị, sau khi tiến vào, hắn nhanh chóng bay về phía phía đông. Lúc này đêm đã khuya, Xuyên Nam thị vô cùng yên tĩnh, tất cả Tiến Hóa giả đều đã say ngủ. Trên vỉa hè rộng rãi thỉnh thoảng có từng đàn kiến bò qua. Chúng đi lại dưới ánh đèn mờ, đùa giỡn với lá rụng, lang thang khắp ven đường.
Lãnh Như Sơn vẫn đang lăng không bay lượn, nhưng khi vừa chuyển qua một khúc quanh, hắn bỗng nhiên dừng lại. Hắn cau mày thật chặt, chậm rãi xoay người lại, quét mắt khắp xung quanh, vô cùng cảnh giác! "Kỳ lạ! Sao ta lại có cảm giác bị người theo dõi thế này!" Lãnh Như Sơn nhìn bầu trời đêm u ám trống trải phía sau, lắc đầu, thầm than mình đa nghi: "Sắp đến Tòa thương mại ngầm rồi, nhưng vẫn nên hành sự cẩn thận!"
Nhìn tòa nhà cao tầng không xa phía trước, Lãnh Như Sơn thoáng hiện vẻ ngưng trọng trong mắt. Tòa nhà cao tầng này hắn đã đến điều tra nhiều lần, sở dĩ chậm chạp không hành động là vì hắn phát hiện một bí mật đáng sợ —— bên trong hầu hết đều là cường giả tinh anh Tiến Hóa giả! Hơn nữa hắn luôn cảm thấy bên trong tòa nhà này có sự tồn tại có thể uy hiếp tính mạng mình, điều này càng khiến hắn có chút tê cả da đầu! Tại Xuyên Nam thị, ngoại trừ Tinh Anh học viện, cường giả thủ hộ Tiến Hóa giả cũng chỉ có vẻn vẹn ba người. Ba người này đều có thân phận cao quý, là chiến lực hàng đầu của ba gia tộc lớn ở Xuyên Nam. Mà Lãnh Như Sơn hắn, chính là một trong số đó. Vậy mà giờ khắc này, hắn lại gặp phải một sự tồn tại có thể uy hiếp đến tính mạng mình ngay tại đây. Điều này không khỏi khiến hắn kinh hãi khôn cùng. "Rốt cuộc bên trong đây là những ai? Thực lực như vậy, mạnh hơn Trương gia rất nhiều!" Lãnh Như Sơn đã rời Xuyên Nam thị một thời gian rất dài, nên còn khá xa lạ với Tòa thương mại ngầm mới khai trương không lâu. "Bất kể thế nào, nhất định phải có được tiểu nha đầu kia! Hắc hắc, chỉ cần nuốt chửng được con bé đó, cho dù là Trương Thành Đức cũng không phải đối thủ của ta!"
Tựa hồ nhớ đến dòng máu tươi ngon, chứa đầy năng lượng kỳ dị của Lãnh Yên Nhi, Lãnh Như Sơn thè chiếc lưỡi đỏ thẫm, liếm môi khô khốc. Trong mắt hắn tràn ngập vẻ tham lam tàn nhẫn. "Nuôi ngươi lớn, chính là vì thời khắc này!"
Lãnh Như Sơn giảm tốc độ, chậm rãi áp sát vách tường Tòa thương mại, rồi từ đó vươn mình vào bên trong. Tòa thương mại có nhiều loại phòng ốc ở các tầng, thế nhưng Lãnh Như Sơn đã điều tra rõ ràng từ trước, lúc này hắn trực tiếp bay về phía một góc tầng cao nhất. "Đây chính là nơi ở của cô gái trẻ và tiểu nha đầu kia!" Lãnh Như Sơn nhìn cánh cửa phòng làm bằng gỗ Thiết Mộc trước mắt, khóe miệng dần hiện lên nụ cười dâm tà: "Cô gái bên trong dường như có quan hệ không bình thường với tiểu tử kia. Hơn nữa, vóc dáng và dung mạo đều thuộc hàng nhất đẳng, tối nay hắn có thể tận hưởng một phen rồi! Vả lại, sau khi bắt được tiểu tử kia, ở ngay trước mặt hắn mà làm nhục người phụ nữ này cũng là một lựa chọn không tồi!" Tựa hồ đã kìm nén quá lâu ở tiền tuyến, vẻ tham dục trên mặt Lãnh Như Sơn trở nên vô cùng nồng đậm. Ngay sau đó, hắn dùng tay nắm lấy tay nắm cửa, ám kình khẽ động, trong nháy mắt đã mở tung cánh cửa. Bên trong căn phòng tối đen như mực, thế nhưng một luồng hương thơm nồng nặc bay tới, khiến Lãnh Như Sơn hít một hơi thật mạnh, tâm thần không ngừng xao động. "Đêm nay, tất cả các ngươi đều thuộc về ta!" Nhìn hai bóng người mờ ảo đang nằm trên giường, Lãnh Như Sơn cười càng lúc càng quỷ dị. Bàn tay hắn vươn ra, nhanh như tia chớp chộp về phía cổ hai người trên giường. "Một bước Thiên Đường, một bước Địa Ngục! Chúc mừng ngươi, đã bước vào Cánh Cổng Địa Ngục!"
Ngay khi bàn tay Lãnh Như Sơn sắp chạm tới cổ hai người trên giường, một giọng nói u lạnh bỗng vang lên, khiến động tác của hắn chợt khựng lại. "Chuyện này..." Lãnh Như Sơn thoáng sững sờ, nhưng ngay sau đó kinh hãi phát hiện, bàn tay mình đã không thể tiến lên thêm chút nào, tựa như bị không khí ngăn trở: "Hồn Niệm sư thủ hộ!!!" Sắc mặt Lãnh Như Sơn đại biến, nhanh chóng rụt tay về, hai mắt chăm chú nhìn bóng người trên giường. Tấm lụa mỏng trên giường chậm rãi trượt xuống, một nữ tử mặc áo ngủ lặng lẽ ngồi trên giường, đôi mắt lạnh lùng nhìn hắn. Trong lòng nữ tử này, Lãnh Yên Nhi nhắm nghiền hai mắt, dường như vẫn còn say ngủ. Dung nhan cô gái này vô cùng quyến rũ, đặc biệt là sau khi khoác lên mình chiếc áo ngủ kia, càng tăng thêm một phần mị thái lười biếng. Thế nhưng tất cả những điều này rơi vào mắt Lãnh Như Sơn, tựa như hắn đang đối diện với Ác Ma, tràn đầy vẻ không thể tin nổi: "Trẻ tuổi như vậy mà là Hồn Niệm sư thủ hộ! Sao có thể có chuyện đó!!!" Lãnh Như Sơn biết Hồn Niệm sư cấp độ thủ hộ trẻ nhất là Thường Phong. Thế nhưng cô gái trước mắt, lại còn trẻ hơn Thường Phong rất nhiều. Hơn nữa, cảm giác nàng mang lại còn nguy hiểm hơn! "Ngươi, đáng chết!" Giọng nói của nữ tử lạnh lẽo đến cực điểm, đối lập gay gắt với dung nhan quyến rũ của nàng. Vừa dứt lời, Lãnh Như Sơn bỗng cảm thấy ngực đau nhói, tựa như bị một cây búa tạ đánh trúng, cả người bị đánh bay rồi bật trở lại từ bức tường. "Niệm lực hóa hình!" Với thực lực cường hãn của Lãnh Như Sơn, lúc này hắn cũng lập tức phun ra một ngụm máu tươi, ngực bị đánh sụp xuống. Hắn kinh hãi tột độ nhìn về phía nữ tử đang ngồi trên giường, hắn có thể xác định, cho dù là Thường Phong cũng không thể làm được đến mức này! "Không xong rồi!" Chưa kịp để Lãnh Như Sơn lau đi vết máu ở khóe miệng, hắn lại cảm thấy vai phải đau nhói, từng tiếng xương cốt vỡ vụn giòn tan truyền đến, khiến hắn sợ hãi đến suýt chết. Thân hình hắn nhanh chóng né tránh trong phòng, thế nhưng niệm lực của cô gái kia cứ như ruồi bâu mật, bám riết không tha, thoáng chốc đã khiến mấy chỗ xương cốt trên người hắn lần nữa vỡ nát. Lúc này, Lãnh Như Sơn cảm thấy mình hoàn toàn bối rối, hắn vẫn luôn cho rằng thực lực của mình thuộc hàng đầu trong toàn bộ Xuyên Nam tỉnh. Thế nhưng giờ đây, từ khi bước vào phòng, trước mặt một cô gái trẻ tuổi lại không thể chống đỡ nổi chút nào! Toàn thân Lãnh Như Sơn, từ bộ áo hợp kim trắng muốt đến cơ thể, đều bị máu tươi nhuộm đỏ. Khắp nơi trên người hắn lõm xuống, những mẩu xương trắng hếu đâm ra, trông vô cùng kinh khủng. "Nếu cứ tiếp tục thế này, ta nhất định sẽ bỏ mạng tại đây!" Chỉ trong chốc lát, Lãnh Như Sơn đã bị trọng thương, mắt thấy bất cứ lúc nào cũng sẽ bị hồn lực của cô gái kia chém giết. "Chẳng lẽ chỉ còn cách thiêu đốt tinh huyết thôi sao!" Lúc này, Lãnh Như Sơn hối hận tột độ, hắn cuối cùng cũng đã hiểu ra, cái cảm giác nguy hiểm trong tòa nhà này chính là đến từ cô gái trước mắt. "Đốt!" Trong lòng khẽ quát một tiếng, trên người Lãnh Như Sơn lập tức tuôn ra một làn mưa máu. Làn sương máu đỏ tươi, sền sệt ấy bao trùm lấy bóng hình hắn, khiến khí tức trên người hắn trong nháy mắt mạnh mẽ hơn không ít. Dựa vào luồng khí tức mạnh mẽ này, Lãnh Như Sơn điên cuồng bay về phía cửa sổ. Hắn phá tan cửa sổ rồi bỏ chạy thục mạng. "Thiêu đốt tinh huyết sao?" Tiêu Oánh lạnh lùng nhìn Lãnh Như Sơn vẫn còn đang vùng vẫy bỏ chạy, khóe miệng nàng hiện lên một nụ cười ch�� nhạo. Ngay khi nàng vừa định phất tay đánh hắn xuống, bên tai bỗng nhiên truyền đến một âm thanh rất nhỏ. Nghe thấy âm thanh này, Tiêu Oánh đầu tiên là vui vẻ, sau đó trong mắt lại ánh lên một tia nghi hoặc. Thế nhưng sau đó, Tiêu Oánh chỉ thấy một con kiến từ ngoài cửa sổ chậm rãi bay vào, sau khi bay đến gần, nó lại nhẹ nhàng mổ lên đôi môi đỏ mọng của nàng. "Hả?" Tiêu Oánh khẽ bĩu môi đỏ, tinh tế thưởng thức. Khi nàng lần nữa nhìn về phía con kiến, trong mắt đã tràn đầy ý cười, nàng cảm nhận được hương môi của hắn trên cơ thể con kiến. "Cái tên tiểu bại hoại này, hôn gió còn có thể làm theo cách này sao?" Khẽ bật cười, trên dung nhan quyến rũ của Tiêu Oánh chợt hiện lên một vệt đỏ ửng.
Toàn bộ tinh túy của bản dịch này là độc quyền, chỉ có thể được thưởng thức tại đây.