(Đã dịch) Vô Địch Chi Du Nhàn - Chương 64: Ở chung cái gì
"Anh à, chỗ anh hơi bừa bộn một chút." Khi Hạ Lam bước vào phòng Lâm Hiên, cô bé nhíu cái mũi nhỏ đáng yêu. Lâm Hiên nhún vai, "Anh thấy cũng đâu đến nỗi."
"Hơi nhỏ thật..." Hạ Lam đánh giá kỹ lưỡng một hồi lâu rồi hỏi, "Anh thấy em nấu ăn thế nào?"
"Rất ngon." Lâm Hiên trả lời không chút do dự.
"Còn việc nhà thì sao?"
"Không rõ lắm, nhưng thấy em nhanh nhẹn dọn dẹp xong cái lều trại kia, chắc là cũng giỏi giang lắm." Lâm Hiên suy nghĩ một chút rồi đáp.
"Vậy thì, anh chắc đoán được em muốn nói gì rồi chứ." Hạ Lam cười nói.
"Ừm, em lộ liễu quá rồi." Lâm Hiên nhún vai, ngồi xuống giường.
"Vậy chúng ta cùng nói được không?"
"Được." Lâm Hiên gật đầu.
Ba giây sau, hai người đồng thanh nói.
"Anh chuyển đến chỗ em!"
Lời nói thì giống nhau, nhưng ý tứ lại hoàn toàn trái ngược.
"Hả? Anh cứ tưởng em muốn chuyển đến ở cùng anh chứ!" Lâm Hiên nhíu mày.
"Anh ngốc quá! Anh ở chỗ này, chỉ ở được một căn phòng nhỏ xíu thế này, mà lại anh còn là khách trọ. Anh là một người phàm... à nhầm, anh là một vị Thánh nhân, chắc hẳn phải thích một nơi yên tĩnh hơn chứ. Đến chỗ em, em có thể chăm lo cho sinh hoạt hằng ngày của anh mà." Hạ Lam nói rành rọt.
Lâm Hiên ra vẻ trầm tư... Đây là... thị tẩm sao?
"Anh thích nơi này lắm sao?" Hạ Lam ngồi bên cạnh Lâm Hiên hỏi.
"Nói thế nào nhỉ... Đây là nơi đầu tiên anh ở kể từ khi hồi sinh, có ý nghĩa đặc biệt, chắc chắn cũng có chút lưu luyến và hoài niệm." Lâm Hiên suy nghĩ một lát rồi nói.
"Vậy em sẽ đi nói chuyện với bà chủ nơi này, mua lại nơi này luôn!" Hạ Lam nói.
Lâm Hiên: "..."
"Anh đừng cứ trầm mặc mãi thế, y như là lúc mọi người trò chuyện trên mạng mà lại bị đối phương im lặng tuyệt đối vậy."
Lâm Hiên: "..."
"Kỳ thật, Tiểu Lam, em không cần phải làm vậy đâu." Lâm Hiên thở dài nói.
"Vậy anh vì sao không đến chỗ em? Cái gì ở đây có, chỗ em cũng có; cái gì ở đây không có, chỗ em lại có. Tại sao anh không đến chứ? Anh có thấy game thủ nào chỉ chơi mỗi một phó bản thôi không?" Hạ Lam muốn truy đến cùng.
"Vương giả hẻm núi à... Với lại anh cũng đâu có nói là không đến đâu, chỉ là em đột nhiên nói muốn anh dọn đi, cũng phải cho anh chút thời gian chuẩn bị tâm lý chứ." Lâm Hiên cười khổ.
"Vậy là anh đồng ý ở chung với em rồi phải không?" Hạ Lam tiếp tục truy vấn.
"Ở chung cái gì mà ở chung... Em đừng nói cái kiểu mập mờ như thế chứ." Lâm Hiên đột nhiên nhớ tới cảnh tượng sáng nay... Ừm...
"Thế này nhé, ngày mai là sinh nhật c��a Dương Lâm, ba cô bé cũng sẽ về vào ngày đó. Sau khi hoàn thành buổi lễ bàn giao, anh sẽ đến chỗ em, được không?" Lâm Hiên thở dài nói. Nhận được câu trả lời khẳng định của anh, Hạ Lam vui vẻ gật đầu liên tục. "Thế mới đúng chứ! Anh à, bây giờ anh đi xem phòng cùng em đi!"
"Nhà em sao? Vậy thì hay quá, hôm nay không có thời gian rồi. Đến ngày mai mới có rất nhiều chuyện thú vị." Lâm Hiên mỉm cười, đi theo Hạ Lam ra ngoài. Trong khi Hạ Lam, trước khi mở cửa, do dự chạy lại hỏi Lâm Hiên rốt cuộc có phải như Đông Phương Sơ nói, là lolicon hay không.
"Không biết, đừng hỏi anh. Ơ, Đông Phương Sơ có nói vậy sao?" Lâm Hiên nheo mắt lại.
"Em không nhớ rõ nữa, em cũng không biết nữa." Hạ Lam lắc đầu.
"Vậy thì mặc kệ. Cứ coi như hắn nói vậy đi, dù sao hắn hiện tại cũng nợ nhiều không lo nữa rồi." Lâm Hiên nhún vai, cùng Hạ Lam bước ra ngoài. Vừa vặt gặp bà chủ, sau khi Lâm Hiên chào hỏi bà, anh đắn đo lựa chọn từ ngữ, suy nghĩ xem làm thế nào để nói với bà việc mình sắp rời đi.
Mà bên kia, Đông Phương Sơ hắt hơi một cái. Hắn đang múa bút thành văn, muốn dùng ba mươi sáu cách để lưu giữ những sự tích cuộc đời và di thư của mình. Hiện tại, tất cả các phân thân của hắn đều đang dốc toàn lực làm việc, vô cùng bận rộn. Với lại, hiện tại hắn đã thiết lập mọi phương thức liên lạc rộng rãi trong trấn, như thư tín, bưu điện, tài khoản công chúng, ngay cả chuyện vặt vãnh như mèo chó, hắn cũng có thể giúp bạn giải quyết.
Thời gian hữu hạn nhưng đặc sắc vô hạn! Mặc dù thời gian này có thể hữu hạn đến mức khiến hắn muốn lật bàn.
"Haizz, không biết ông nội chạy đi đâu mất rồi? Thật sự là đi Cực Lạc Tịnh Thổ rồi sao?" Đông Phương Sơ than nhẹ. Vừa lúc đó, điện thoại di động của hắn đột nhiên reo lên, là ông nội hắn!
"Nghe có phải là người sống không?" Đó là câu đầu tiên Đông Phương Bá Nghiệp nói.
Đông Phương Sơ trầm mặc một hồi, hốc mắt không hiểu sao lại ướt át, "Đúng!"
"Vậy... là cháu của ta sao?"
"Đúng!"
"Con lại còn sống sao!? Thật không dễ dàng chút nào!" Lời nói của Đông Phương Bá Nghiệp khiến Đông Phương Sơ cảm thấy nát lòng.
"Ông nội, nếu như ông chỉ gọi điện để đả kích con, vậy con cúp máy đây... Ông nói sẽ đến Tử Kim sơn giúp con trông coi địa bàn... Kết quả không hiểu sao lại chạy đi chơi, ông đã phá được đến ải thứ mười tám chưa?" Đông Phương Sơ ngửa mặt lên trời cảm thán.
"Hiện tại đang chơi một game tên là Âm Dương Sư, ta với Vũ Thần đang chơi đây. Ai rút được SSR trước thì người đó là Hạo Thiên, nhưng vận khí của bọn ta đều không tốt lành gì. Ta nghiêm trọng nghi ngờ là tên đó mang đến vận xui, khiến vận khí của bọn ta giảm sút. Ngoài ra, hãy thật mong chờ ải thứ mười tám đi, Lâm đạo hữu nói rằng, ải cuối cùng sẽ có bất ngờ mà chúng ta không thể tưởng tượng được!" Đông Phương Bá Nghiệp nói.
Ở đầu dây bên kia, Tiêu Kình Đằng đang ở cạnh Đông Phương Bá Nghiệp, ngẩng đầu nhìn trời.
Nhìn trời! Vì sao ngay cả khi đã đến tiểu thế giới của Thánh nhân, cái thứ vận xui quỷ quái này vẫn cứ thường xuyên bầu bạn với ta!
"Được rồi, Đông Phương huynh, đến lúc nói chuyện chính rồi!" Tiêu Kình Đằng hắng giọng m��t tiếng rồi nói.
"Ừm, cháu trai à, còn nhớ chuyến tàu U Minh lần trước ta kể cho con không? Thật ra thì Vũ Thần... ơ, quên mất Vũ Thần đang ở cạnh, không thể nói xấu như thế được. Thật ra Kình Đằng huynh lần này xuống đây, chủ yếu là để điều tra chuyện xe lửa bị liệt, tiện thể đến Tử Kim sơn xem xét một chút." Đông Phương Bá Nghiệp nói.
"Chuyện xe lửa bị liệt đó đã kinh động đến Trung ương rồi sao?" Đông Phương Sơ giật mình.
"Đúng vậy, với lại... Nếu như không phải đại năng, thì không thể nào cảm ứng được chuyến tàu này, hay phân biệt được sự tồn tại của nó. Chuyến tàu này thỉnh thoảng còn ngụy trang thành tàu bình thường, đây mới là điều đáng sợ nhất." Đông Phương Bá Nghiệp nói.
"Để ta nói đi, cảm giác ngươi cứ nói mãi mà không vào trọng điểm." Tiêu Kình Đằng nói.
"Được, ta đi rút thêm một lần nữa đây, ngươi đợi ta rút ra kỳ tích nhé!" Đông Phương Bá Nghiệp nói xong thì liền tắt điện thoại cái rụp rồi chạy đi. Tiêu Kình Đằng lúc này lại một lần nữa cảm khái sự thần kỳ của tiểu thế giới c���a Lâm Hiên, thế mà lại còn có tín hiệu!
"Đông Phương tiểu huynh đệ, có nghe không đó?" Tiêu Kình Đằng hỏi.
"Ừm, đang nghe."
"Chuyến tàu đó, thật ra ta từng đụng phải một lần trên đường, không tiếp xúc trực diện, quá nhanh, ta không kịp phản ứng. Chuyện này thật ra rất nhiều đại năng đều đã biết, nhưng phong thanh rất kín, tin tức đều bị phong tỏa. Khả năng đây là một thế lực siêu cấp đại năng... Cho nên chỉ có thể dùng một thế lực siêu cấp đại năng khác để ngăn chặn nó." Tiêu Kình Đằng nói.
"Ngươi nói là, Lâm Hiên?" Đông Phương Sơ đã hiểu ra.
"Không sai, chính là Lâm Thánh nhân. Đương nhiên, chuyện của Lâm Thánh nhân, ta cũng không nói với người khác, chỉ là cảm thấy nếu như chuyến tàu này cuối cùng thật sự gây họa loạn thế gian, khi đó sẽ cần Lâm Thánh nhân ra tay." Tiêu Kình Đằng nói tiếp, "ngươi hãy nói chuyện này với Lâm Thánh nhân một chút đi, xem hắn có hứng thú hay không."
"Được... Cảm giác cứ như ta đang chủ động bước về phía tử vong vậy." Đông Phương Sơ im lặng.
"Thôi nào, vui vẻ lên một chút đi, mặc dù ở đời thời gian ngắn ngủi, nhưng theo những lần ta tiếp xúc thì, Lâm Thánh nhân là một người rất dễ nói chuyện... Với lại, thật ra mà nói, ta thấy lời ngươi nói đó căn bản không phải tự tìm đường chết, mà là đang trợ công đó!" Tiêu Kình Đằng thấp giọng nói.
"Trợ công?" Đông Phương Sơ nghi hoặc và im lặng.
"Đúng vậy! Đơn giản là thần trợ công đó mà! Gần như sánh ngang với máy bay yểm trợ vương bài trong nhóm chat tu tiên đó! Ta luôn cảm thấy Thánh nhân bề ngoài nói không muốn, nhưng thật ra trong lòng thì mừng thầm? Dù sao thì đợt trợ công của ngươi rất có khả năng sẽ thúc đẩy tình cảm của hắn với cô bé kia mà... À đúng rồi, lời này đừng nói với Thánh nhân nhé, ta còn trẻ, không muốn chết đâu."
Đông Phương Sơ: "..." Chẳng lẽ ta lại rất muốn chết sao?
"Thế nhưng, ba năm máu kiếm của ta chứ... Đúng vậy, hiện tại pháp luật... Dường như, vẫn chưa có luật nào nhắm vào Thánh nhân cả!" Đông Phương Sơ đột nhiên ý thức ra điểm này.
"Thật ra ta để ý là trên người cô bé kia có phong ấn! Rất có thể cô bé ấy đã sớm là một đại cô nương rồi, chỉ là bị phong ấn mà thôi. Với lại, thể chất của cô bé ấy... Thôi được rồi, ta không nói thêm nữa. Quyết định của Thánh giả, không phải người phàm chúng ta có thể phỏng đoán. Có lẽ thật sự có thể nghịch thiên cải mệnh... Dù sao chúng ta cũng không ngăn cản được gì." Mấy câu nói đó khiến Đông Phương Sơ cảm thấy khó hiểu.
"Ngươi đừng quên nói chuyện này với Thánh nhân nhé. Tốc độ của Thánh giả, chắc là vài phút là đi khắp toàn cầu rồi... Nếu như ngài ấy thật sự có lòng, thì rất nhanh có thể tìm thấy chuyến tàu này thôi." Tiêu Kình Đằng nói.
Đông Phương Sơ trầm ngâm gật đầu, "Đúng là vài phút có thể đi khắp toàn cầu, điều này thì ta đã nghiệm qua rồi."
"Ừm, vậy... WOC, cái tên Đông Phương kia, thế mà thật sự rút được kỳ tích chỉ với một lượt! Cái đồ chó chết này! Đông Phương tiểu huynh đệ, cúp máy trước nhé! Ta đi liều mạng với hắn đây!" Tiêu Kình Đằng đột nhiên kích động lên. Đầu dây bên kia, tắt máy.
Đông Phương Sơ lặng lẽ cúp điện thoại, không biết điều gì đang chờ đợi mình đây?
Mà bên kia, Lâm Hiên suy nghĩ thật lâu, cuối cùng thốt ra bốn chữ, "Ta phải đi."
Bà chủ hơi sửng sốt, sau đó rất bình tĩnh gật đầu một cái: "À."
Chỉ một tiếng "À".
Lâm Hiên hiếm khi cảm thấy bối rối.
Giống như khi trò chuyện xã giao, trên mạng, bạn gửi một đống tin nhắn để thổ lộ hết tình cảm của mình, khao khát nhận được sự an ủi từ đối phương, sau đó đối phương lại chỉ gửi lại một tiếng "À".
"À!"
Đây là từ ngữ gây sát thương gần bằng "Ha ha"!
Sau đó, tiếp đó, bà chủ lại đưa ra lời giải thích.
"Kỳ thật, ta đã sớm biết, anh hẳn là có nhà của riêng mình, hẳn là có câu chuyện của riêng mình. Ta chẳng qua là tạm thời để anh ở lại đây, làm rõ suy nghĩ của anh mà thôi. Gần hai tuần nay thấy anh ngày càng có sức sống, ta rất mừng." Bà chủ lộ ra nụ cười vui mừng.
"Là... vậy sao..." Lâm Hiên vẻ mặt phức tạp, cuối cùng khẽ gật đầu, "Cảm ơn bà đã chiếu cố!"
"Thôi nào, đừng khách sáo. Người như chúng ta mà đột nhiên nghiêm túc như thế, khiến ta còn cảm thấy hơi không đúng. Vị này là ai vậy..." Bà chủ Lâm Văn nhìn về phía Hạ Lam bên cạnh. Hạ Lam khẽ gật đầu, chỉ vào Lâm Hiên: "Đây là anh rể của em."
Lâm Hiên lại một lần nữa ngơ ngác, còn bà chủ Lâm Văn thì rất sửng sốt, "Cậu ấy với chị của em..."
"Vâng, là như vậy đấy. Kỳ thật, anh Lâm Hiên là vị hôn phu của chị em. Họ... nửa năm trước khi ra ngoài hẹn hò, chị em bị kẻ xấu tập kích, anh rể em bảo vệ chị em và dẫn dụ bọn chúng đi, sau đó liền mất tích luôn. Lúc ấy rất nhiều báo đài truyền thông đều đưa tin rồi, bọn em tìm mãi cũng không thấy, không ngờ gần đây em lại gặp anh ấy ở đây." Hạ Lam nói mà mặt không đỏ tim không đập.
Chị gái mà cô bé nhắc tới, hẳn là chính là cô ấy, cô gái xinh đẹp kia... Lâm Hiên thầm nghĩ như vậy.
"Ồ, là vậy sao! Không ngờ lại có một câu chuyện như vậy!" Bà chủ rất sửng sốt. "Khi đó trải qua thử thách, tình yêu của họ cũng xem như có kết quả rồi."
"Đúng vậy, đúng vậy!" Hạ Lam gật đầu lia lịa.
"Ừm... Kỳ thật trí nhớ của anh vẫn chưa hoàn toàn khôi phục..." Lâm Hiên lúc này dù thế nào cũng phải phối hợp nói dối, "Vậy nên... cô ấy gần đây nghe nói, sẽ tìm đến anh."
"Vậy đến lúc đó nhớ cho ta xem mặt mũi cô ấy nhé." Bà chủ từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng cho Lâm Hiên. Còn Lâm Hiên lúc này nhìn Hạ Lam bên cạnh đang cười nói tự nhiên, trong lòng đột nhiên phức tạp, sau đó anh cười, nói mình cũng không thể đi nhanh như vậy được, ít nhất cũng phải ở lại cùng Dương Lâm đón sinh nhật tuổi thiếu niên của cô bé.
"Ừ ừ, nói đến cũng phải ha, anh bây giờ cũng coi như là anh trai của Dương Lâm rồi. Ba của cô bé hôm nay mới làm xong công việc, muốn về chắc là không chạy kịp, cho nên ngày mai anh cùng cô bé đón sinh nhật cũng tốt." Bà chủ càng vui mừng hơn. Lâm Hiên cũng gật đầu cười, ai nói không thể về được chứ?
Chỉ là lúc này khẳng định không thể nói ra, phải tạo bất ngờ chứ.
Lâm Hiên nhìn Hạ Lam bên cạnh, không truy cứu chuyện cô bé vừa nói. Còn Hạ Lam nghiêng đầu một lúc, "Có muốn em dứt khoát mua luôn căn phòng bên cạnh các cô ấy không, kiểu này hai người có thể thường xuyên gặp mặt, ăn sáng cũng tiện."
"Haizz... Thật ra với tốc độ của tu sĩ, căn bản không cần bận tâm khoảng cách ngắn ngủi, huống hồ anh còn có thể mở cổng không gian mà... Mà này, Hạ Lam, hình như em rất nhiều tiền hả?" Lâm Hiên mắt lộ vẻ khác lạ, cô bé này hình như còn có tiền hơn cả anh.
"Đúng vậy, em dù gì cũng là Chân Đan tu sĩ mà, với lại thật ra em chẳng kiếm được chút tiền nào, đều là di sản sư phụ em để lại cho em. Nhưng khẳng định không nhiều bằng sư phụ anh đâu, dù sao cũng là Thánh nhân mà, ngẫu nhiên làm rơi một cái máy bay giấy thôi cũng thành trân bảo rồi." Hạ Lam cười nói.
Lâm Hiên: "..."
Đề này có đáp án chuẩn không vậy? Có ai mách nước cho tôi một chút không? Tôi bí quá rồi. Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.