"Đệ tử của ta có vài điều muốn hỏi ngươi." Lâm Hiên nói.

"Sư phụ của ta năm đó, rốt cuộc ra sao ạ?" Hạ Lam tiến lên hỏi.

"Sư phụ của ngươi, ừm, đúng vậy, sư phụ của ngươi thì người này lại hung ác hơn người kia. Đầu tiên là một Huyết Phệ Ma Thể đã chết từ ba vạn năm trước, giờ lại có Thánh giả làm chỗ dựa cho ngươi... Chúng ta cũng không rõ được." Dương Vạn Phong lắc đầu.

"Lúc đó, cô ta cứ thế giết người, càng giết càng hung ác, hấp thu vô số máu tươi. Nhưng rồi cuối cùng có lẽ đã mệt mỏi, bị Thần Hỏa nghịch thiên của gia chủ Đông Phương gia tộc đánh trúng, sau đó biến mất. Đại khái là đã chết rồi, ngươi cũng biết, âm linh, thứ này sợ nhất là Lôi Hỏa." Triệu Dịch Nhiên bổ sung thêm.

"Là vậy sao." Hạ Lam khẽ gật đầu, lòng đầy nghi hoặc, thất vọng mất mát.

Về phần Đông Phương Bá Nghiệp bên kia, sắc mặt ông ta đại biến. Ngay từ đầu khi nghe Huyết Phệ Ma Thể này lại là đệ tử của Thánh giả, ông ta đã có chút hoảng rồi. Giờ nghe Triệu Dịch Nhiên tiết lộ chuyện này, ông ta càng không biết phải nói gì để cứu vãn tình thế. Lỡ như Thánh giả vì thế mà giận dữ, thẳng tay với Đông Phương gia tộc thì sao?!

Ai có thể ngăn cản một Thánh giả chứ!

"Hiểu rồi. Đồ nhi, hai người bọn họ giao cho con xử lý nhé, hay là để sư phụ giúp con làm giúp?" Lâm Hiên nói.

Hạ Lam nhìn bọn họ hồi lâu. Hai vị đại năng đều run rẩy, rồi lại xấu hổ vì phản ứng của mình, nhưng họ không còn cách nào khác. Họ biết, giờ đây quyền sinh quyền sát nằm trong tay cô bé này.

"Nếu họ không thực sự giết sư phụ ta, mà theo một nghĩa nào đó còn bồi bổ cho sư phụ ta, vậy thì cứ thả họ đi Cực Lạc Tịnh Thổ chịu hình phạt đi." Hạ Lam khẽ thở dài.

Đông Phương Bá Nghiệp bên kia, đang sắp xếp lời nói thì sững sờ. Gì cơ, đi Cực Lạc Tịnh Thổ lại là hình phạt sao?

"Đồ đệ, con không cần vì ta mà nghĩ nhiều như vậy. Thế này đi, ta cho các ngươi một lựa chọn mới: là ngươi chơi đùa, hay bị trò chơi chơi? Ngươi nếu biết ta rất lợi hại, thì hẳn cũng biết ta có rất nhiều cách chơi chứ." Lâm Hiên mỉm cười, lấy ra một con chim nhỏ màu đen vừa mới tạo ra.

"Mời Thánh giả nói rõ!" Hai vị đại năng lập tức bày tỏ thái độ. Danh dự rất quan trọng, nhưng điều kiện tiên quyết là phải sống sót đã.

"Ừm, ta vừa mới làm ra một thứ, gọi là Sổ Sinh Tử... à nhầm, Cuốn Vở của Lâm Hiên. Các ngươi có muốn ký kết khế ước với ta không?" Lâm Hiên cười hỏi.

"Ký kết thế nào?" Dù cảm thấy rất kỳ quái, Dương Vạn Phong vẫn kiên trì hỏi.

"Chỉ cần viết tên các ngươi lên là được rồi. Đến lúc đó, đưa cuốn vở này cho Tiểu Lam, các ngươi lúc cần thiết phải nghe theo sự triệu hoán của con bé. Bằng không, nếu Tiểu Lam xé bỏ hay thiêu hủy trang giấy ghi tên các ngươi, thì các ngươi cũng sẽ chết đấy." Lâm Hiên, với giọng điệu vô hại, nheo m��t nói.

Quả nhiên, những kẻ hay nheo mắt đều là quái vật!

"Được, ký!" Cứ thế, hai vị đại năng run rẩy ký xuống cái khế ước còn tàn khốc hơn cả hiệp ước bất bình đẳng này. Thật là bi thương trong lòng, lệ rơi đầy mặt. Khi họ viết tên mình lên, liền cảm thấy bản thân có một mối liên hệ khó hiểu với cuốn vở đó.

"Xong rồi, sau này không thoát được nữa!" Họ bi ai thầm nghĩ.

"Quả nhiên, linh cảm đến từ cuộc sống, trí tưởng tượng thì đến từ Anime. Tiểu Lam, cái này tặng con nhé. Sau này, ta mà gặp phải những kẻ địch đáng ghét, cũng sẽ bắt bọn chúng ký tên vào!" Lâm Hiên nói. Hạ Lam, sau một thoáng chần chừ, mỉm cười nhận lấy cuốn vở.

"Chẳng qua hiện tại Hạ Lam đang ở cạnh ta, không có chuyện gì đâu. Các ngươi cứ đi Cực Lạc Tịnh Thổ bên kia thử nghiệm nội bộ một chút, xem có lỗi nào không đi." Lâm Hiên nói. Điều này khiến Đông Phương Bá Nghiệp cũng muốn đi theo, nhưng ông ta cảm thấy vẫn cần phải đi xem tằng tôn Đông Phương Sơ của mình trước đã. Hơn nữa, điều quan trọng nhất lúc này là phải khuyên nhủ vị Thánh nhân Lâm Hiên này một chút!

"Nhưng nếu đã đi Cực Lạc Tịnh Thổ, thì không thể đi với bộ dạng lôi thôi, tềnh toàng thế này được. Vẻ ngoài rất quan trọng mà. Nào, Khiếu Thiên, trang điểm cho họ đi." Lâm Hiên lấy ra một đống bút màu nước ném qua. Chú chó con đầu tiên chần chừ một lát, rồi liền hí hửng chạy đi trang điểm.

Trêu chọc hai vị đại năng đó, nghĩ thôi đã thấy thật hả hê rồi!

Nhìn đứa con trai đang vui vẻ, Ngao Vương dù cảm thấy không ổn nhưng vẫn nở một nụ cười mãn nguyện. Lâm Hiên nhanh chóng nheo mắt lại, đi tới vỗ vai Ngao Vương: "Kỹ thuật trang điểm của con trai ngươi vẫn lợi hại như vậy. Hơn nữa, hình như so với lúc trang điểm cho ta thì đã tiến bộ vượt bậc rồi đó."

Lời này vừa dứt, Ngao Vương liền hóa đá.

Sau khi hóa đá, Ngao Vương nhìn về phía hai vị đại năng đang được con mình trang điểm, nhất thời cảm thấy lòng mình cứng lại!

Đây là một nụ cười hủy diệt! Quả nhiên, những kẻ hay nheo mắt đều là quái vật!

"Đứa trẻ không hiểu chuyện, đúng vậy, có thể thông cảm được." Ngao Vương gằn từng chữ. Thực ra, nó đã hơi run rẩy, bắt đầu hoảng sợ.

"Đâu có không hiểu chuyện? Ta thấy Khiếu Thiên rất tốt bụng mà. Thói quen giúp người làm vui này, phải giữ gìn thật tốt chứ!" Lâm Hiên khẽ cười nói, khiến Ngao Vương cảm thấy tâm can như nổ tung, không biết phải dùng biểu cảm gì để đối mặt với con mình!

Sau cơn mưa giông ắt có nắng, nhưng cũng như vậy, sau nắng rồi sẽ lại có mưa giông!

"Được rồi, trang điểm xong xuôi rồi. Thật xinh đẹp... à không, thật đẹp trai... à không, càng già càng phong độ. Dù sao cũng không tệ! Khiếu Thiên, chụp cho họ một tấm ảnh đi." Lâm Hiên dường như đã kích hoạt một chế độ kỳ lạ, chỉ cần nheo mắt là y như rằng có ý đồ xấu.

Hai vị đại năng vẻ mặt xanh xao. Nếu bức ảnh này mà đăng lên mạng... danh tiếng lẫy lừng một đời của họ sẽ bị hủy hoại hoàn toàn mất. Vả lại, tiếng tăm của họ dù lớn nhưng vốn không phải là "anh danh" (tiếng tăm tốt đẹp).

"Chụp xong rồi, vậy thì lên đường, đi Cực Lạc Tịnh Thổ thôi!" Lâm Hiên vỗ vỗ lưng hai người. Hai vị đại năng không thể kháng cự chút nào, liền bị truyền tống thẳng đến Cực Lạc Tịnh Thổ. Chiêu dịch chuyển không gian này khiến Đông Phương Bá Nghiệp giật mình.

"Nếu không phải họ đã từng đánh ta, ta còn định mách cho họ cách nhanh chóng thăng cấp ở Nông trường Vui vẻ tầng thứ nhất của Tịnh Thổ rồi." Đông Phương Bá Nghiệp nói một câu như vậy, coi như phá vỡ sự ngượng ngùng. Còn Ngao Vương thì muốn chọc tức ông ta một chút, liền hỏi Lâm Hiên khi nào sẽ trả thù cho một trong các sư phụ của Hạ Lam, nếu không thì cứ san bằng Đông Phương gia tộc đi.

Câu nói bâng quơ này khiến Đông Phương Bá Nghiệp suýt chút nữa vỡ tim. Đang lúc ông ta vội vàng xua tay, Lâm Hiên lắc đầu: "Phá hủy cả một đại gia tộc như vậy, ta e là không làm được. Giết người cũng không xong, đến gà ta còn chưa từng giết, nói gì đến chuyện liên lụy cả cửu tộc?"

"Thế sao. Vậy nếu không, cứ để ngài dùng cuốn vở đó – cái thứ Sổ Bạn Bè gì gì đó – ký khế ước với tộc trưởng Đông Phương gia tộc đi." Ngao Vương tiếp tục châm chọc: "Hừ, lão tử vì chuyện con trai mà khó chịu thế này, lão già Đông Phương ngươi cũng đừng hòng sống yên!"

Đông Phương Bá Nghiệp: "..." Ngươi có tin là ta sẽ rút Phù Ma Kim Cương Kiếm ra chém chết ngươi ngay bây giờ không hả, Ngao Vương?! Là một trong Cửu đại gia tộc của Hoa Hạ, tộc trưởng sao có thể bị khế ước chứ, tuyệt đối không được! Hắn ta giờ thật sự luống cuống, những suy tính vừa rồi đều bay biến hết.

Thế nhưng, hắn lại nghĩ tới người mình đang đối mặt chính là một Thánh giả... Dựa vào việc Thánh giả có thể mở tiểu thế giới và mấy chiêu vừa rồi, e là dù Đông Phương gia tộc có dốc hết tất cả nội tình ra chống đỡ, cũng sẽ bị hủy diệt một cách tan hoang mà thôi.

"À, Hạ Lam con thấy thế nào?" Lâm Hiên quả thật có chút ý động. Hạ Lam lắc đầu, cô bé không thể để Lâm Hiên lại vì mình mà làm những chuyện như vậy, vì nó có thể khiến nhiều người mang thành kiến với hắn.

Điều này chỉ kích động những kẻ thần kinh.

"Khụ khụ, ta nghĩ rằng, Thánh giả quả thật là vô địch, nhưng hẳn phải phân biệt rõ thị phi. Đất nước Trung Hoa ta mười vạn năm qua mới khó khăn lắm có được một vị Thánh giả, đó là may mắn của cả đất nước, thậm chí là toàn thế giới. Nhưng nếu cứ bỏ mặc Huyết Phệ Ma Thể quấy phá thế gian, thì đây sẽ là một tai họa lớn..." Đông Phương Bá Nghiệp dù trong lòng sợ hãi, nhưng vẫn kiên trì nói.

Trở thành một đại năng, họ gần như là một trong những người đứng đầu thế giới, các mối quan hệ chính trị và thương mại đều ở đỉnh cao, ngày thường vô số người kính trọng, hiếm khi có cảm giác này. Nhưng đối mặt với một Thánh nhân, hắn biết mình chẳng đáng kể gì. Đối phương không hề để lộ bất cứ khí thế nào, nhưng vô hình trung vẫn tạo cho hắn một áp lực khổng lồ.

Thế nhưng, Lâm Hiên dường như cảm ứng được điều gì. Hắn không nói lời nào, chỉ đưa tay trái ra, dựng ba ngón tay: ngón áp út, ngón giữa và ngón trỏ lên, rồi nói một tiếng "ba".

"Thánh giả, ngài có ý gì vậy?" Đông Phương Bá Nghiệp lùi lại một bước.

"Hai." Lâm Hiên hạ ngón áp út xuống.

"Thánh giả, ngài..."

"Một." Lâm Hiên hạ ngón trỏ xuống. Chú ý, là ngón trỏ.

Đông Phương Bá Nghiệp nhìn cái ngón giữa đang chĩa thẳng vào mình, nhất thời không biết phải nói gì cho phải. Vô duyên vô cớ lại bị Thánh giả khinh bỉ... Nhưng mà, chỉ là một cái khinh bỉ thôi mà, sao ông ta lại lờ mờ nghe thấy tiếng kêu thảm?

"A!" Tiếng kêu thảm thiết càng lúc càng lớn. Cuối cùng, một hình người như viên đạn pháo từ phía chân trời lao thẳng đến ông ta. Đông Phương Bá Nghiệp lập tức thần hỏa khuấy động, chân nguyên hộ thể. Nhưng khi xoay người nhìn lại, phát hiện đó là cháu mình, ông ta lập tức ngây người, mọi động tác đều ngừng lại.

"Nhảy!"

Vượt qua sông núi biển cả, xuyên qua biển người, Đông Phương Sơ đã hoàn thành một vòng du lịch vòng quanh Trái Đất, trở lại đỉnh Tử Kim Sơn, đâm sầm vào người ông nội hắn. Nhất thời, nơi đó bị tạo thành một cái hố lớn, tiếng vang động trời, bụi đất tung bay.

"Trúng đích rồi." Lâm Hiên hạ ngón giữa xuống, giơ ngón cái lên. Ngao Vương trầm mặc một lúc, rồi nghiêng đầu nhìn Lâm Hiên. Vẫn là đôi mắt nheo nheo, thật đáng sợ. Ơ, cuối cùng cũng mở to mắt ra rồi, không nheo nữa à? Khoan đã, cái khí thế trang nghiêm này là...

Ngao Vương trong lòng nghiêm nghị, bởi vì Lâm Hiên hiếm khi tỏ ra trịnh trọng như vậy. Vẻ hiền hòa ấy đã biến mất, thay vào đó là uy nghiêm của một Thánh giả.

"Ai nói con bé sẽ quấy phá thế gian? Ngươi sao?" Lâm Hiên hiếm khi cau mày. Đông Phương Bá Nghiệp, người đang phủi bụi sau cú đập, sững sờ. Ông ta cảm nhận được một luồng đại thế như hòa quyện với trời đất đè nặng lên người, khiến hắn cảm thấy cực kỳ khó chịu.

"Nghe cho kỹ đây! Là ca ca và sư phụ của Hạ Lam, ta có nghĩa vụ trông chừng để con bé không gây chuyện thị phi. Nhưng đồng thời, cũng với tư cách ca ca và sư phụ của con bé, ta cũng có nghĩa vụ không để bất cứ kẻ ngoại lai nào bắt nạt con bé! Rõ chưa?!"

Uy áp của Thánh giả lan tràn khắp nơi, Đông Phương Bá Nghiệp chấn động trong lòng. Đây là lời cam đoan và hứa hẹn của một Thánh giả sao?! Hắn khó nhọc gật đầu.

"Thế là được rồi." Lâm Hiên mỉm cười nói. Còn Hạ Lam, ánh mắt nhìn Lâm Hiên lại khác lạ. Cái cảm giác an toàn đó một lần nữa lấp đầy lồng ngực cô bé. Cô bé nghĩ rằng tối nay sẽ tìm lý do xin được ngủ chung lều với Lâm Hiên để tạo bất ngờ cho hắn.

***

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.