(Đã dịch) Vô Địch Chi Du Nhàn - Chương 29: 10 vạn năm cá mặn có đây không
"Được thôi, tôi muốn đi làm giấy phép lái phi kiếm. Cô có muốn đi cùng để xem thử không?" Lâm Hiên lấy ra giấy phép phi kiếm của mình.
Hạ Lam cầm thanh phi kiếm của Lâm Hiên ngắm nghía hồi lâu, có chút không chắc chắn: "Làm bằng giấy sao?"
"Đúng vậy, không có vấn đề gì." Lâm Hiên bình thản đáp. Lần này đến lượt Hạ Lam ngẩn người. Mãi lâu sau, nàng mới hoàn hồn, dùng ánh mắt rất kỳ lạ nhìn Lâm Hiên.
"Đã là đàn ông, mời phụ nữ lên phi cơ thì anh nên chủ động giúp đỡ một tay chứ." Hạ Lam lạnh lùng nói, khiến Lâm Hiên vừa câm nín vừa không biết phải đáp lại thế nào.
Anh không kéo Hạ Lam mà trực tiếp bế cô đặt lên đuôi phi kiếm, đồng thời rót chân nguyên vào để tăng cường độn quang, không cho cô bé ngã xuống.
Ngay khoảnh khắc được đặt lên phi kiếm, Hạ Lam đồng thời hiện lên cảm xúc ngượng ngùng và tức giận, bị Lâm Hiên nhận ra.
"Được rồi, đi thôi, có em ở đây anh sẽ không bay quá nhanh đâu." Lâm Hiên bay lên đến một độ cao nhất định rồi nói tiếp: "Đúng rồi, cha mẹ em không dạy em là không được đi theo người lạ sao?"
"Chúng ta quen biết mà, anh tên Lâm Hiên, anh cũng biết tên em." Hạ Lam cứ thế bình thản đáp lời.
"Nhưng cũng chỉ là biết tên nhau thôi mà... Lỡ đâu anh là người xấu thì sao?" Lâm Hiên thấy hơi buồn cười.
"Không, anh là người duy nhất biết bí mật của em mà không giết em." Hạ Lam nói.
"Em... rốt cuộc..." Lâm Hiên hơi há hốc miệng, trầm mặc một lúc rồi quay đầu hỏi: "Một cô bé xinh đẹp như vậy, lại đáng sợ đến thế sao?"
"Em cũng không nhỏ. Anh chắc đã nhìn thấy trận pháp phong ấn trong cơ thể em rồi chứ? Nó chèn ép hình thể và khí tức của em. Nếu không, em đã chết từ lâu rồi." Lúc nói những lời này, Hạ Lam có ngữ khí bình thản, không chút biểu cảm.
Lâm Hiên hiếm khi có cảm xúc dao động mạnh mẽ đến vậy. Rốt cuộc là... đã trải qua những gì mà khiến một cô gái ở tuổi hoa niên lại trở nên như thế này...? Anh đột nhiên nhớ lại chính mình của mười vạn năm trước.
"Nhân tiện, em biết anh nhất định là một tiền bối rất lợi hại, có thể nhìn thấu trận pháp và phong ấn mà sư phụ em đã bố trí, nhưng anh lại không muốn giết hay bắt em đi." Hạ Lam mở miệng, cắt ngang dòng hồi ức của Lâm Hiên.
"Bởi vì đúng như lời em nói mà, anh không phải người xấu, không có lý do gì để giết em cả." Lâm Hiên khẽ cười.
"Vậy anh không biết một người có thể chất như em sau khi trưởng thành sẽ khủng bố đến mức nào sao? Em sẽ mất đi ý th��c, lục thân không nhận, tàn sát cả thiên hạ đấy." Giọng Hạ Lam hiếm hoi thay đổi một chút, khiến Lâm Hiên khẽ giật mình. Nếu không phải hiểu tính cách Hạ Lam, anh hẳn đã nghĩ đó là một thiếu nữ "trung nhị" rồi.
"Có đánh lại được Đại Năng không?"
"Một tiền bối có thể chất giống em, một vạn năm trước đã đối mặt với mười vị Đại Năng vây công, giết chết ba người đấy." Lại là giọng điệu kỳ lạ đó, ngữ khí rất nhẹ, rất quỷ dị.
"À, có vẻ lợi hại thật đấy. Có đánh thắng được Tuyệt Đỉnh Đại Năng không?"
"Từng có một vị tiền bối tay không xé nát loại tồn tại đó đấy."
"À, vậy à. Có đánh thắng được Thánh Nhân không?" Lâm Hiên hỏi.
"Không biết, thế giới này đến nay chưa từng có tồn tại cấp Huyền Thăng trở lên." Hạ Lam ngẩn người.
"À, ra vậy. Thế thì không sao."
"Anh hẳn là đã sớm biết thân phận của em rồi, đúng không? Thật ra em rất muốn hỏi, tại sao anh không sợ em, cũng không muốn giết hay chiếm hữu em vậy?" Hạ Lam hỏi.
"Phụt! Chiếm hữu là cái quái gì chứ? Dù em có lớn đến đâu thì hiện tại cũng chỉ là một cô bé thôi! Hơn nữa, dù em có đáng sợ đến mức nào, chỉ cần không ra tay với anh hay người thân cận của anh, thì em không phải kẻ địch." Lâm Hiên sau khi suy nghĩ một chút đáp.
Giờ anh mới biết thể chất của Hạ Lam lại lợi hại đến vậy. Xem ra về nhà anh cần Baidu để tìm hiểu kỹ hơn.
"Ch���... như vậy thôi sao..." Hạ Lam hiếm hoi biểu lộ sự biến đổi trong cảm xúc, hiện lên vẻ chần chừ và khó tin.
Câu trả lời này, nếu chấm trên thang điểm mười thì trong mắt cô bé chỉ đạt mức miễn cưỡng.
Nhưng kết hợp với giọng điệu thoải mái của Lâm Hiên, lại khiến nội tâm cô bé xúc động.
"Đúng vậy, còn có thể thế nào nữa? Ngược lại là em đó, đã hiểu rõ tình cảnh của mình rồi còn đường đường tìm đến anh làm gì? Nếu dự đoán của em sai thì giờ em đã... Lòng hiếu kỳ giết chết mèo đó em, hành động của em như vậy rất không phù hợp chút nào!" Lâm Hiên khẽ gõ đầu cô bé.
"Chỉ là một cái mạng thôi, thật ra bây giờ nó cũng không còn quan trọng đến thế." Hạ Lam đón ánh mặt trời mới mọc, dường như nở một nụ cười, nhưng Lâm Hiên không nhìn rõ.
Tuy nhiên, anh có thể chắc chắn, khoảnh khắc ấy, cô bé nhất định rất đẹp.
Để có được giấy phép lái phi kiếm, Kiếm chủ cần ngự kiếm phi hành và trải qua một vài bài kiểm tra. Hạ Lam không tham gia mà lẳng lặng nhìn Lâm Hiên bay lượn hoa mỹ lên trời, cùng với những tiếng kêu thảm thiết liên tiếp phát ra từ các trắc thí viên phía sau.
Cuối cùng, Lâm Hiên đạt điểm tối đa và nhận được giấy chứng nhận cấp năm trực tiếp.
"Lâm Hiên tiên sinh, quả thật không thể tin nổi, không ngờ ngài lại thâm tàng bất lộ đến vậy." Mấy người phụ trách kiểm tra há hốc miệng, một người trong số đó nôn thốc nôn tháo, sau đó yếu ớt hỏi Lâm Hiên có muốn vào thành làm giấy chứng nhận cấp cao hơn không.
"Tạm thời chưa cần, cấp năm đủ rồi." Lâm Hiên xua tay rời đi, Hạ Lam lại chạy đến: "Anh có thể cho em xem tên của anh không? ID phi kiếm ấy."
"Đây." Lâm Hiên đưa cho cô.
Hạ Lam gật đầu: "Em nhớ rồi. Mà này, tại sao anh lại muốn che giấu mình chứ? Với thực lực của anh, lẽ ra phải để cả thế giới chiêm ngưỡng mới đúng, đứng trên đỉnh cao, đón nhận sự cung kính... Không như em, dù có đạt đến cảnh giới này, thì cũng chỉ có sự chán ghét thôi..."
"À... Chuyện này sao? Vì thấy không cần thiết thôi, anh cảm thấy cuộc sống hiện tại rất tốt. Em cứ coi anh là một kẻ an phận đi. Ngoài ra, em cũng đừng nên tự giễu mãi, đừng từ bỏ hy vọng nhé." Lâm Hiên khẽ cười, sau đó rất tự nhiên đưa tay xoa đầu Hạ Lam.
Sau đó, Hạ Lam lập tức cứng đơ người, vẻ mặt đọng lại. Ba giây sau, cô bé mới run rẩy kịch liệt, hung hăng hất tay Lâm Hiên ra, đỏ mặt nhìn chằm chằm anh một cái rồi không quay đầu lại bỏ chạy.
"A! A! Xin lỗi nhé, vừa rồi anh có làm gì quá đáng sao?" Lâm Hiên gọi lớn theo bóng lưng cô bé: "Có muốn anh đưa về nhà không!"
Thế nhưng Hạ Lam không hề trả lời, khiến Lâm Hiên đứng ngơ ngác trong gió.
"Ting..." Điện thoại phát ra âm báo. Lâm Hiên mở điện thoại, vào giao diện thông báo của ứng dụng Liên minh Tu sĩ, phát hiện lại có người nhắn riêng cho anh. Câu đầu tiên là: "Mười vạn năm cá mặn có mặt ở đây không?"
Lâm Hiên: "..."
Ngày này cuối cùng cũng đến rồi sao?
"Tôi đây." Thế là anh trả lời.
Một phút sau, vừa thấy Lâm Hiên đã sẵn sàng, bên kia lại gửi một tin nhắn: "Có một việc muốn nhờ cậu. Mười vạn tệ thì sao?"
"Nhân dân tệ sao?" Lâm Hiên sững sờ, gặp được đại gia trong truyền thuyết rồi ư?
"Đúng vậy, chuyển khoản." Bên kia nhanh chóng trả lời.
"Chuyện gì?" Lâm Hiên hỏi.
"Cậu bây giờ hẳn đang ở Tử Kim trấn đúng không? Ở đó hình như có một nơi tên là Gác Chuông, bạn bè tôi nói tiếng chuông của Gác Chuông đã vang trở lại. Cậu có thể giúp tôi chụp phong cảnh bốn phía từ trên mái nhà được không?"
"Chỉ có vậy thôi sao?"
"Đúng vậy, cảnh sắc xung quanh Gác Chuông nữa, nếu được thì cũng chụp luôn nhé." Người kia từ đầu đến cuối không tiết lộ thân phận, chỉ cho biết nếu nhận được ảnh sẽ lập tức trả tiền, và nếu chụp đẹp sẽ còn thưởng thêm.
"Được chứ." Một lần mười vạn tệ, hơn nữa anh hiện tại cũng có thời gian, lại đúng lúc muốn xem thử vì sao Gác Chuông lại đột nhiên vang lên tiếng chuông.
Trên đường đi, anh thấy có không ít người đổ về phía Gác Chuông. Đối với người dân Tử Kim trấn, Gác Chuông mang một ý nghĩa đặc biệt.
Thế nhưng khi tới nơi, Lâm Hiên lại phát hiện chỗ này đã bị phong tỏa, không cho phép vào.
"Tại sao không cho chúng tôi vào?"
"Đúng vậy, tại sao lại không cho chúng tôi vào?"
Đối mặt với sự chỉ trích của quần chúng, các nhân viên cảnh sát giữ gìn trật tự tỏ ra rất khó xử.
"À, mọi người hãy yên tĩnh một lát đi. Lần này vật liệu rất khó tìm, lại cực kỳ quý hiếm, chỉ cần chạm nhẹ thôi cũng dễ xảy ra chuyện. Hiện tại chúng tôi vẫn đang bố trí một số thứ, mọi người tốt nhất đừng vào, nếu không Gác Chuông sẽ rất nhanh bị hỏng mất."
Một giọng nói hùng hồn đột nhiên vang lên, trong nháy mắt áp chế mọi âm thanh. Rất nhiều người giật mình ngẩng đầu, nhìn thấy chính là gương mặt của Đông Phương Sơ.
Hắn không còn vẻ lười nhác thường ngày, mà mặc đồng phục cục trưởng cục cảnh sát, trông đoan chính và uy nghiêm, hét lớn với mọi người: "Gác Chuông chỉ đang trong quá trình điều chỉnh và thử nghiệm, ba ngày nữa tự nhiên sẽ mở cửa để mọi người vào xem."
"Ngài là Cục trưởng cục cảnh sát mới ư?"
"Chính là tôi. Hạ quan Đông Phương Sơ."
"Là ngài đã sửa chữa nó sao?"
"Chỉ là cung cấp một chút vật liệu thôi."
"Vậy thật cảm ơn ngài!"
"Không có gì, chỉ là ti���n tay thôi."
...
Đông Phương Sơ lần lượt trả lời rất nhiều người, sau đó nhìn đám đông tản đi. Tiếp đó, Lâm Hiên gật đầu và bắt đầu chụp ảnh.
"Này này này, cậu là ai, chỗ này không cho phép chụp ảnh! Đưa điện thoại đây, xóa hết ảnh đi!" Một nhân viên cảnh sát Trúc Cơ kỳ đang giữ gìn trật tự thấy Lâm Hiên liền hét lớn.
"Này, thái độ với quần chúng tốt một chút. Chuyện này để tôi lo." Đông Phương Sơ xua tay bảo người đó rời đi. Thực ra, tim hắn vừa rồi suýt nhảy ra ngoài. Để thuộc hạ nhìn ảnh sao? Lỡ đâu họ thấy ảnh hắn hôm đó bị phun bình chữa cháy... thì uy nghiêm còn đâu!
"Lâm Hiên à, sao cậu lại có mặt ở đây...?" Đông Phương Sơ nghiến răng hỏi.
"Chỉ đến xem một chút thôi. Có chuyện gì vậy?" Lâm Hiên cầm điện thoại hỏi.
"Đến xem thì không thành vấn đề, nhưng phải ba ngày nữa mới được. Cậu vừa nghe thấy tôi nói rồi chứ?" Đông Phương Sơ nói.
"Nghe rồi, nhưng tôi rất tò mò tại sao lại phải ba ngày. Ông vừa nói dối phải không? Tôi đã cảm nhận được dao động thần thức rồi mà."
"Chết tiệt, cậu cảm nhận được à... Thật ra chủ yếu là để tiện đặt bẫy, chờ câu một con cá lớn." Đông Phương Sơ cười nói, hắn muốn câu cá.
"Có thể cho tôi lên xem một chút không...?"
"Được thôi, với cậu thì ngoại lệ. Ấy, sao cậu vẫn còn chụp? Thôi đi, mọi thứ ở đây đều phải giữ bí mật." Đông Phương Sơ kêu lên.
"Giữ bí mật à, nghe có vẻ cao siêu nhỉ." Lâm Hiên nhún vai: "Vậy tôi không thể chụp, ông chụp giúp tôi đi."
Đông Phương Sơ: "..."
"Chỉ là bên ngoài thôi sao?" Hắn lập tức giật lấy điện thoại, vào album ảnh tìm kiếm "lịch sử đen" của mình, sau khi thở phào nhẹ nhõm vì không thấy gì thì liền xóa đi. Nhưng rồi hắn chợt ngây người, không lẽ tên này có lưu trữ trên đám mây các thứ sao...?
"Không, còn muốn chụp phong cảnh bốn phía từ trên đó nữa." Lâm Hiên trả lời, bởi vì không cần thiết phải nói dối.
"Mấy cái này đều là cơ mật đấy nhé, cậu đừng gửi cho người khác đấy." Đông Phương Sơ xoa trán.
"Vốn dĩ là để gửi cho người khác mà. Có người trên ứng dụng Liên minh Tu sĩ trả mười vạn tệ để tôi giúp anh ta chụp những bức ảnh này." Lâm Hiên thản nhiên nói.
"Cái gì!" Đông Phương Sơ nhướng mày, nhận ra sự việc không hề đơn giản.
Lâm Hiên kể chi tiết tình huống, dù sao người kia cũng chẳng yêu cầu giữ bí mật gì. Sau đó anh cho Đông Phương Sơ xem lại lịch sử trò chuyện. Người sau nhẹ nhàng gật đầu: "Không ngờ hắn lại tìm thẳng đến cậu, đúng là trời cũng giúp tôi."
"Ý ông là, người trả tôi mười vạn tệ này chính là con cá mà ông muốn câu sao?"
"Không sai, chính là đồng bọn của Bồ Đề Huyết Sắc! Ban đầu tôi cứ nghĩ mồi câu này hơi lộ liễu, khó mà khiến đối phương cắn câu, nhưng giờ thì... chậc chậc, được rồi, tôi sẽ sắp đặt lại thật kỹ một phen, đến lúc đó... hắc hắc."
Sau đó, Đông Phương Sơ chỉ huy một nhóm người tiến hành thay đổi, nụ cười của hắn thật là... Trong quá trình đó, hắn lại chần chừ một chút rồi hỏi Lâm Hiên về tu vi.
"Đến con chó kia còn lợi hại đến vậy, còn phải cung kính gọi cậu một tiếng tiền bối. Chẳng lẽ cậu là... Nguyên Anh tu sĩ sao?" Đông Phương Sơ chần chừ hỏi.
"Ông đoán xem."
"Cái giọng điệu này... Vậy thì tôi cứ coi như cậu là vậy đi. Thật không ngờ cậu lại là Nguyên Anh tu sĩ. Đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong!" Đông Phương Sơ liên tục cảm thán.
"Tôi xấu lắm sao?" Lâm Hiên hỏi.
"Cũng không phải, chỉ là miễn cưỡng kém tôi một chút thôi. Chẳng qua tôi thấy cậu dường như chẳng để tâm đến bất cứ chuyện gì, mà cậu lại là Nguyên Anh, việc thay đổi bề ngoài quá đơn giản. Biết đâu tuổi thật của cậu đã hơn một trăm rồi thì sao?" Đông Phương Sơ tò mò nhìn Lâm Hiên.
Nếu là tu sĩ Chân Đan bình thường, tự nhiên sẽ kính sợ Nguyên Anh cao hơn một bậc. Nhưng Đông Phương Sơ thì khác, một mặt hắn cảm thấy mình quen biết Lâm Hiên, tính cách Lâm Hiên cũng không tệ, mặt khác hắn lại có chỗ dựa nên chẳng sợ gì.
"Như vậy cũng có thể giải thích được rồi. Chẳng trách những thứ tôi không cảm ứng được thì cậu lại có thể phát hiện ra. Hai tên đã vây công tôi chắc chắn là nhận ra tu vi của cậu nên mới bỏ đi." Đông Phương Sơ ngày càng khẳng định suy đoán của mình.
Thôi thì, mọi sự hanh thông hay lận đận đều không ngoài ý muốn, miễn là tuần này vẫn đủ ba chương cho các độc giả yêu mến nhé.