(Đã dịch) Vô Địch Chi Du Nhàn - Chương 99: Điện giật liệu pháp Dương vĩnh hứng thú
Khi Vãn Phong Thanh đọc được tin tức này, hắn sững sờ. Lúc đó hắn đang ngồi trong một quán ăn, bất ngờ đến mức suýt bật cười thành tiếng. Chuyện này sao có thể chứ? Lại có người nhớ ra mình? Tên đó vẫn còn sống sao?
Vãn Phong Thanh: "Không lẽ ngươi là cái gã nói sẽ đi chuyến xe U Minh mà ta gặp ở phòng chờ xe ban sáng? Ngươi vẫn còn sống sao?"
Lâm Hiên: "À? Ngư��i tưởng ta chết rồi sao? Vì sao ta phải chết?"
Tử Vân thượng nhân: "Ta vừa kiểm tra nhanh hồ sơ, nhớ ra rồi, vị này là Vãn Phong Thanh đạo hữu, Thủ Hộ Giả Phong Đô, cường giả Vong Linh cấp Huyền Thăng sơ kỳ. Do thể chất đặc biệt của hắn nên bình thường mọi người rất khó nhớ được. Nhưng xem ra, Lâm đạo hữu dường như là Thánh Nhân nên mới có thể nhớ được hắn."
Vũ Thần Tiếu Kính Đằng: "Hoàn toàn không có chút ấn tượng nào cả!"
Thụy Mỹ Nhân: "Ta cũng vậy."
Vãn Phong Thanh: "Thật ra thì, người khác dễ quên ta, ký ức của ta cũng đang dần được tái thiết lập, nên với rất nhiều người trong các ngươi, ta cũng có ấn tượng khá mơ hồ. Nhưng vị Lâm đạo hữu này lại là một Thánh Nhân sao? Hơn nữa lại còn nhớ được ta?"
Ở đầu dây bên kia, Vãn Phong Thanh vui chết đi được. Trừ cậu bé đã khuất kia ra, lại có thêm một người nữa nhớ được mình. Ăn uống xong, hắn trả tiền cho ông chủ, nói không cần thối lại. Chủ quán là một con quỷ đầu trâu, lúc này hắn rất sững sờ: "Híc, quý khách ngài là ai, có đến quán chúng tôi gọi món bao giờ chưa?"
"Khoan đã, không đúng rồi, ta có ấn tượng, dường như từng nhớ ra ngài, chết tiệt, mau nhớ ra nào!" Nhưng quỷ đầu trâu mừng rỡ nhận ra điều bất thường, bắt đầu cố gắng hết sức nhớ lại. Vãn Phong Thanh nhẹ nhàng vỗ vai hắn: "Không nhớ nổi thì đừng nghĩ nữa, cứ để mọi chuyện thuận theo tự nhiên đi."
"Không! Ta nhớ được ngài hình như đã từng bảo vệ ta không bị người ta bắt đi luyện thành pháp bảo, nhưng tên ngài là... Chết tiệt!" Quỷ đầu trâu rất khổ não. Vãn Phong Thanh đưa tiền xong liền rời đi, hắn rất muốn gặp lại Lâm đạo hữu này để đích thân xác nhận xem liệu đối phương có nhớ mình không.
Vũ Thiên Hành: "Nếu ngươi muốn gặp Lâm đạo hữu, thì đến Vũ gia đi."
Ngao Vương: "Đến Tử Kim trấn cũng được. Nhân tiện, ngươi đừng tùy tiện tiết lộ thân phận của Lâm đạo hữu ra ngoài nhé, không nên nói lung tung là được, nói cho người thân cận thì vẫn có thể." Ngao Vương dường như cũng giống nhiều người khác, đổi tên nhóm chat một chút.
Vãn Phong Thanh: "Nói ra cũng chẳng có tác dụng lớn gì, đằng nào rồi cũng quên mất thôi. Vậy ta nên đến Tử Kim Sơn hay Vũ gia đây? Chờ chút, hai địa điểm này ta đều quên mất ở đâu rồi... Ta đi tìm bản đồ xem thử."
Lâm Hiên: "Híc, nghe thế này thì ta xin phép xuống trước đây."
Tử Vân thượng nhân: "Lâm đạo hữu gặp lại sau."
Vũ Thần Tiếu Kính Đằng: "Lâm đạo hữu gặp lại sau."
Cổ Đạo Nhai: "Lâm đạo hữu gặp lại sau. Mà Bành Khang đâu rồi? Không lẽ thật sự đi chơi thang máy ma rồi sao?"
Lý Nhất Thuận: "Lâm đạo hữu lên đường bình an. Nhưng thang máy ma thứ này, hẳn là rất thú vị nhỉ?"
... Một đống người lại bị kéo vào cuộc. Ở bên này, khi thấy Lâm Hiên đặt điện thoại xuống, Hạ Lam chợt đề nghị, sẵn lòng cùng Lâm Hiên chơi trò thang máy kia. Bởi vì nàng chợt nhận ra rằng, chỉ cần được ở bên Lâm Hiên là đủ, mặc kệ trò chơi này có hợp lý hay không.
"Oa, Hạ Lam, Lâm Hiên điên rồi, ngươi cũng theo hắn điên luôn à." Mèo trắng nói, nhưng rồi lại nghĩ bụng: "Đến lúc đó cho ta đi cùng với."
Vẹt xanh bay trên vai Lâm Hiên: "Ta cũng muốn chơi!"
Lâm Hiên gật đầu, rồi tho��ng chốc dùng đạo pháp rửa sạch tất cả chén đĩa. "Được thôi, dù sao thử một chút cũng đâu có mang thai. Đi thôi, đi mua máy bay chiến đấu trước rồi đi xem phim sau." Lâm Hiên nói, cả nhà bốn người cứ thế sửa soạn một chút rồi ra ngoài. Mèo trắng chạy trên đất, vẹt xanh đậu trên vai trái Lâm Hiên.
Ban đêm, Tử Kim trấn trở nên phồn hoa lạ thường. Cơn sốt Hố Thần vẫn chưa hạ nhiệt, lại đột nhiên xuất hiện thêm một cơn sốt Kim Tự Tháp, giờ đây còn có thêm cả cơn sốt Thần Thụ Tử Kim, khiến cho khách du lịch đổ về đây ngày càng đông. Trên đường chính người đến người đi tấp nập, khác hẳn so với hai tháng trước.
"A, kẹo đường." Mèo trắng thấy một xe kẹo đường ven đường. Lâm Hiên gật đầu, tiến đến mua bốn cây kẹo đường. Một tay cầm, vừa ăn vừa đi. Nhưng vẹt xanh lại cảm thấy hơi bất đắc dĩ với món kẹo đường này, tay mèo trắng lại khá ngắn, cuối cùng đành phải để Lâm Hiên một tay cầm kẹo của mình ăn, tay kia cầm kẹo của mèo trắng giúp nó.
Cùng lúc đó, Hạ Lam cũng chăm sóc vẹt xanh. Cả đoàn cũng không vội v�� đi xem phim ngay, ngược lại cứ thong thả tản bộ trên đường, và bất tri bất giác đã đi tới một tiệm bán quần áo. Hạ Lam suy nghĩ một chút: "Anh, em luôn thấy quần áo của anh hơi ít, với lại không hợp lắm, hay là chúng ta vào mua cho anh một ít quần áo mới nhé?"
"A... được. Lại là tiệm này à." Lâm Hiên nhìn tiệm, ánh mắt hơi xao động, sau đó gật đầu đi theo vào. Vẫn là cô bán hàng lần trước, nàng nhìn thấy Lâm Hiên thì mỉm cười gật đầu: "Lâm Hiên tiên sinh, ngài lại đến rồi."
"Ừ, đúng vậy." Lâm Hiên gật đầu nói. Lần trước Dương Lâm dẫn hắn đến đây mua quần áo, chỉ là không ngờ lại muốn biến hắn thành một nữ trang đại lão, cũng không biết là vô tình hay cố ý. Còn lần này, Hạ Lam chọn quần áo, để Lâm Hiên vào phòng thử đồ, thử vài bộ. Lâm Hiên cảm thấy đều rất ưng ý, cô bán hàng cũng cảm thấy Lâm Hiên muội muội này có mắt thẩm mỹ rất tốt.
Đại khái đây chính là sự khác biệt giữa Lolita thật và Lolita giả chăng.
Chỉ có điều, lúc này cô bán hàng cả hai tay đều cầm kẹo đường. Lâm Hiên muốn vào thử đồ, H�� Lam lại phải giúp Lâm Hiên chọn, nên nhiệm vụ cầm kẹo đường liền giao cho cô ấy. Điều này khiến cô ấy rất xấu hổ. Hai con vật này biết nói chuyện ư? Vậy chắc hẳn là Yêu Thú trong truyền thuyết rồi. Lâm Hiên tiên sinh lại đi dạo phố cùng hai Yêu Thú sao?
"Lâm Hiên, anh mặc thế này trông thật bảnh bao." Mèo trắng vừa gặm cây kẹo đường cô bán hàng giúp nó cầm, vừa nói. Sau đó nó cười xấu xa một tiếng, gặm hết phần cuối cùng, chạy đến một bên, túm lấy một chiếc váy: "Nhưng ta rất muốn nhìn anh mặc cái này cơ."
Lúc này, Lâm Hiên đang đội chiếc mũ phớt màu đen, mặc âu phục, thắt cà vạt màu tím. Thấy chiếc váy này, hắn lập tức im lặng, cuối cùng mới nói một câu: "Kẻ muốn ta mặc nữ trang lần trước, đã thăng thiên rồi."
"Ối, ta sai rồi." Mèo trắng lập tức trả lại chiếc váy, sau đó không nhịn được nhiều chuyện hỏi thêm một câu: "Thế bộ nữ trang kia, anh còn giữ không?" Lời này vừa ra, cô bán hàng nhìn tới, vẹt xanh nhìn tới, Hạ Lam nhìn tới, những nhân viên phục vụ khác và cả khách hàng cũng đều nhìn lại.
Không trách được, bên ngoài có con mèo đáng yêu biết nói chuyện, lại còn ăn kẹo đường, cùng với một tiểu Lolita giúp ca ca chọn quần áo, quả thật rất thu hút. Lâm Hiên cảm nhận từng ánh mắt tò mò, thở dài: "Ừ, thật ra thì, không ngại nói cho các ngươi hay, bộ váy màu lam đó hiện đang nằm ngay trong tủ quần áo của ta, biết đâu chừng có ngày ta sẽ mặc nữ trang nhảy Cực Lạc Tịnh Thổ ấy chứ."
Mèo trắng vừa định nói: "Tuyệt quá tuyệt quá, hay lắm ta nhất định sẽ cổ vũ!" thì lập tức ý thức được có gì đó không ổn. Giọng điệu của Lâm Hiên sao thế này, là lạ à. Còn có nụ cười rạng rỡ chợt xuất hiện kia nữa. A, không đúng! Nhanh lên, lúc này phải giả vờ ngây thơ!
Hạ Lam cũng khôn ngoan giữ im lặng, chỉ có vẹt xanh là vui vẻ nhất, nói: "Tuyệt quá, nữ trang đại lão là nhất rồi!" Nó còn nói Lâm Hiên đẹp trai như vậy, mặc đồ con gái nhất định rất đẹp, khi nhảy Cực Lạc Tịnh Thổ cũng nhất định rất duyên dáng. Điều này khiến Hạ Lam không nỡ nghe tiếp: "Coi như anh thật sự có máy bay chiến đấu, nhưng tỷ lệ gặp tai nạn máy bay cũng sẽ r���t cao đó!"
Hạ Lam trả tiền xong, lặng lẽ kéo Lâm Hiên đi, để lại những nhân viên phục vụ đang trợn mắt há hốc mồm, cùng với những khách hàng đang bàn tán xôn xao.
"Cái gì, Lâm Hiên tiên sinh Trúc Cơ kỳ lại có thuộc tính nữ trang trong truyền thuyết ư?"
"Nữ trang thì sao? Nhanh lên, phải kính cẩn với đại lão!"
"Nữ trang thật ra cũng chẳng có gì. Các nhà khoa học đã nghiên cứu rồi, nữ trang thật ra có lợi cho chính mình. Nhìn mà xem, trong toàn bộ vận hội, chẳng phải còn có một cuộc thi nữ trang nam tử sao? Một đám nam tu sĩ đẹp trai mặc váy tranh tài ở đó, mà giám khảo cuối cùng vẫn phải chấm điểm thẩm mỹ."
"Oa, đúng vậy! Vừa nghĩ tới toàn bộ vận hội tu sĩ sắp diễn ra, ta đột nhiên liền cảm thấy phấn khích. Nhân tiện, ngày mai là cuộc thi đấu toàn quốc Vương Giả Vinh Diệu trao giải thưởng, các ngươi có muốn đi xem trực tiếp không?"
... Sau khi Lâm Hiên rời đi, nụ cười rạng rỡ cũng biến mất, cả người hắn trở lại bình thường. Cuối cùng, hắn lại đến một siêu thị. Người đầu tiên lọt vào tầm mắt chính là một người quen, Đông Phương Sơ.
"Ông chủ, ở đây có đạo cụ nào lợi hại, có thể phòng thủ công kích Lôi Điện cấp Nguyên Anh không?" Đông Phương Sơ ở quầy hỏi một ông chủ mập mạp. Ông chủ này chính là người từng giao dịch với Khiếu Thiên, dùng thức ăn cho chó đổi lấy hình người bán manh cho chó con. Lúc này hắn lắc đầu: "Ngươi nghĩ tiệm nhỏ như ta sẽ có thứ đó sao?"
Những khách hàng đang chọn hàng hóa bên cạnh cũng gật đầu. Công kích Lôi Điện cấp Nguyên Anh ư? Mặc dù họ không hiểu rõ về lĩnh vực này, nhưng đều biết lực công kích ở cấp độ này chắc chắn rất khủng khiếp, làm sao có thể tìm thấy phương pháp hóa giải ở một tiệm nhỏ tại Tử Kim trấn chứ?
Nhưng mà, người này là... Oa, là Đông Phương cục trưởng kìa!
"Nhất định là có, nhưng phỏng chừng giá cả sẽ không rẻ đâu." Đông Phương Sơ rất nghiêm túc nói, dường như đã biết trước điều gì đó.
"Biết giá cả không rẻ là được rồi. Này, đây là Tinh Mặc Thạch. Nếu đeo thứ này vào, chỉ cần công kích không vượt quá cấp Nguyên Anh thì sẽ không có vấn đề gì. Sau khi Tinh Mặc Thạch giúp ngươi hóa giải công kích Lôi Điện, nó cũng sẽ dẫn Lôi Điện sâu vào lòng đất. Hơn nữa, nếu ngươi không phải là đại sư Chú Khí quá lợi hại, thì đừng có mù quáng động vào Tinh Mặc Thạch."
Ông chủ mập chậm rãi từ trong quầy lấy ra một viên đá đen hình ngũ giác, giống hệt thứ mà Lâm Hiên từng thấy trên chuyến xe U Minh. Điều này khiến một số người trợn tròn mắt: "Thật sự có thứ này sao?"
Ấn tượng đầu tiên của họ là: Đây là hàng giả.
"Đông Phương cục trưởng, Tinh Mặc Thạch ta có nghe qua, xác thực rất giống khối này, nhưng có thể là hàng nhái đấy." Một vị khách hàng cẩn thận nhắc nhở Đông Phương Sơ. Sau đó lại có một tiểu cô nương đến nhắc nhở Đông Phương Sơ cẩn thận, khiến Lâm Hiên thật sự bất ngờ. Xem ra Đông Phương Sơ rất được lòng mọi người.
"Không còn cách nào khác. Mấy đứa nghiện game như các ngươi mà không bị bắt vào trung tâm cai nghiện internet để trị liệu bằng sốc điện, thì trong tình huống không biết rõ cũng chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ thôi." Đông Phương Sơ nói. Trên thực tế, hắn không cho là vật này là giả.
"Ồ? Trị liệu bằng sốc điện cai nghiện internet, ngươi là nói cái gã Dương Vĩnh Hưng đó ư? Vừa ra tù đã đến đây làm loạn. Đúng là cục trưởng có khác! Vật này rất đắt, cũng chỉ có thể dùng mấy món pháp bảo quý giá trên người ngươi để đặt cọc thôi. Thôi được, món này ngươi cứ cầm đi trước, khi nào có tiền thì quay lại trả sau." Ông chủ nói. Lời này vừa ra, thật ra khiến không ít người cảm thấy ngoài ý muốn.
"Nếu là hàng thật, vậy nhỡ hắn trì hoãn không trả thì sao?" Thái độ này của ông chủ thật ra khiến không ít người cảm thấy món đồ này có thể là thật. "Đương nhiên, tôi không có ý không tin Đông Phương cục trưởng đâu nhé."
"Yên tâm đi, hắn không chạy được đâu. A, có khách quý đến rồi kìa!" Ông chủ mập mạp thấy Lâm Hiên.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.