(Đã dịch) Vô Địch Chi Du Nhàn - Chương 554: Thế giới kẻ hủy diệt, tương lai Lâm Hiên
"Hóa ra tương lai mình lại sống những ngày tiêu sái đến vậy..." Lâm Hiên ngẩn người, say mê. "Dòng dõi ta hiện tại có bao nhiêu người, con cháu đông đúc lắm ư?"
"Ở vũ trụ này, chỉ có mỗi mình ta thôi." Hắn nói, "Ta là Lâm Nhàn đương thời của vũ trụ này."
"Lâm Nhàn không phải là cái tên con ta ư..." Lâm Hiên nhớ lại chuyện đã từng cùng Vũ Điệp nhìn thấy con trai ở Lulu.
"Không, bởi vì pháp tắc kỳ dị đã sửa đổi, trong số hậu duệ của ngài, một thế giới chỉ tồn tại duy nhất một người. Nếu có thêm người, họ sẽ phải chuyển đến các thế giới khác, nếu không, dưới sự đồng hóa của Vũ Trụ Pháp Tắc, hai người sẽ hòa làm một." Lâm Nhàn nói.
"Đây là thao tác quái quỷ gì thế này?" Lâm Hiên ngớ người.
"Chúng ta cũng không biết, có lẽ Đế Tổ ngài biết một phần, nhưng chúng ta không có năng lực làm được điều đó... Quá sức tưởng tượng. Ngoài ra, mỗi hậu duệ của Lâm Hiên đều được gọi là Lâm Nhàn, nhưng về cơ bản là hai người không muốn gặp nhau, hễ gặp là nhất định phải liều mạng." Lâm Nhàn cười khổ.
"Tổ mẫu của ngươi là ai?" Lâm Hiên hỏi.
"Hồng Lăng." Hắn trả lời. "Dòng dõi của ta phụ trách trấn giữ nơi Đế Tổ giáng sinh, nơi đây mang ý nghĩa trọng đại. Vừa rồi ta cũng là vì muốn dẹp yên mọi việc, dù sao chúng ta không có quyền hạn tối cao như Đế Tổ ngài. Nếu không phải vì hệ thống có duyên với ta thì có lẽ ta đã không ngăn cản được hắn."
Lời hắn nói rõ ràng cho thấy hắn lo lắng Đế Tổ sẽ lầm tưởng mình là kẻ hung tàn, rồi quở trách, trừng phạt mình, nhưng điều khiến Lâm Hiên kinh ngạc lại không nằm ở đó.
"Ngươi nói ai cơ! Hồng Lăng!" Lâm Hiên vẻ mặt đầy kinh ngạc.
"Chủ Mẫu của dòng dõi chúng ta chính là cái tên này." Lâm Nhàn dè đặt nói.
"Là sư phụ Hạ Lam sao?"
"Ừ."
Lâm Hiên yên lặng. "Trời ơi, chuyện quái gì thế này, sao mình lại có dính líu đến cả sư phụ Hạ Lam cơ chứ?"
Quả nhiên tương lai mình nếm trải hết sắc màu thế gian, rồi biến thành một kẻ trăng hoa sao? Khoan đã, cũng không thể gọi là "kẻ ủi đất" được... Dù sao thời gian của mình vô cùng vô tận, có thể có rất nhiều thời gian để "bắt cá nhiều tay"... Từ vài ba chiếc thuyền nhỏ đến cả hạm đội tàu sân bay...
"Đế Tổ ngài sao thế ạ..." Lâm Nhàn dè đặt hỏi, còn những người bên dưới thì đủ kiểu hoang mang, không hiểu phía trên đang xảy ra chuyện gì.
"À ờ, không có gì..." Lâm Hiên vẻ mặt không chút biến sắc. "Bạn lữ của ta, có bao nhiêu người..."
"Cái này... Ngài đã từng nói một câu như vầy: 'Con người là thứ bị sự mới mẻ dẫn dắt, cho nên mới có cái gọi là "ngứa bảy năm" ấy mà...' " Lâm Nhàn lúng túng nói.
"Bảy năm... Nghe y hệt lời một tên tra nam chối bỏ trách nhiệm vậy." Lâm Hiên nước mắt lưng tròng.
"Kỳ thực tình cảm của ngài với các nàng đều rất tốt, dù sao ngài có thể song tử biến hóa, lúc đó ngài hoàn toàn là hai người khác nhau, rồi lại song tử biến hóa nữa..." Lâm Nhàn nói. "Ít nhất, ngài chưa từng thiếu thốn tình yêu và sự quan tâm dành cho bất kỳ ai."
"Có phải ta đã cho các ngươi uống nhầm thuốc gì rồi không, tại sao hậu duệ của ta cũng đang giúp ta 'tẩy trắng' vậy?" Lâm Hiên tỏ vẻ giận dỗi, như thể bất mãn vì chúng không dám phản bác.
Lâm Nhàn trợn mắt trắng dã. "Ngài là tổ tông của ta mà, lẽ nào ta còn có thể mắng ngài là tra nam sao? Dù sao vì ngài đã mở đầu cho cái thói này, nên dòng dõi Lâm Nhàn chúng ta về cơ bản là trêu hoa ghẹo nguyệt vô số."
"Đế Tổ, chúng ta quay lại chủ đề chính hiện tại có được không ạ... Tinh cầu Hellcard sẽ được xử lý thế nào? Nếu không có ngài đích thân ra tay, e rằng chúng ta sẽ phải dùng đến toàn bộ sức mạnh tiềm ẩn của Trái Đất." Lâm Nhàn nói.
Những người phía dưới đủ kiểu kinh hoàng, không ai muốn chết. Nỗi sợ hãi của họ cũng hiện rõ trong mắt Lâm Hiên.
Vẫn chưa chết lặng, vẫn còn muốn tiếp tục chống lại ư? Tiên sinh Lỗ Tấn đã từng nói: làm nô lệ không đáng sợ, nhưng nếu tìm thấy niềm vui và sự an nhàn trong cuộc sống nô lệ thì sẽ vạn kiếp bất phục.
Hiển nhiên họ vẫn chưa vạn kiếp bất phục, vẫn đang cố gắng phản kháng lời nguyền rủa của chính mình. Đúng là một đám người khiến người ta phải rung động biết bao...
"Từ khi ký kết khế ước đến nay, đã qua bao lâu rồi?" Lâm Hiên hỏi.
"Một triệu năm... Khoan đã, một triệu năm một luân hồi, chẳng lẽ..." Lâm Nhàn nhìn chăm chú vào Lâm Hiên, trên mặt toát ra vẻ kinh ngạc không thể tin được.
"Một triệu năm... Khoan đã, nếu như có cái 'ngứa bảy năm', vậy ta chẳng phải là..." Lâm Hiên cũng lộ vẻ kinh ngạc không thể tin được.
"Đế Tổ..." Lâm Nhàn không thể không kéo nhẹ Lâm Hiên một cái.
"À ờ, thôi được, nói chuyện hiện tại vậy." Lâm Hiên nhìn xuống Liên Bang chi chủ ở bên dưới. "Ngươi là hậu duệ của vị Tổng thống Liên bang đã ký kết với ta năm đó sao?"
"Di hận của Thủy Tổ, từng đời người đều đang nỗ lực hoàn thành! Không ai cam chịu lùi bước, vì tôn nghiêm và tự do, chúng ta có thể thực sự đứng lên!" Người đàn ông đó nói một cách đĩnh đạc.
"Hay lắm, 'thực sự đứng lên' ư." Lâm Hiên gật đầu. "Đưa hiệp ước đây."
Ngay sau đó, hiệp ước tự động bay lơ lửng giữa không trung, khiến vô số người Hellcard trỗi dậy ánh mắt đầy cừu hận.
Đã từng có người muốn xé bỏ nó, nhưng ngược lại bị phản phệ mà chết. Vật này sau khi nhiễm phải khí tức của Lâm Hiên đã trở nên bất khả xâm phạm, thường xuyên bay khắp toàn cầu, tuyên dương sự thật họ bị nô dịch.
Lâm Hiên cầm hiệp ước trong tay, xé toạc thành hai nửa. Tất cả mọi người phía dưới đều há hốc mồm kinh ngạc, riêng Lâm Nhàn thì lại tỏ vẻ đã sớm đoán trước được.
"Một triệu năm đã trôi qua, ta trả lại tự do cho các ngươi. Nhưng nếu sau này còn dám đến Trái Đất gây rối, thì ta tự khắc sẽ khiến các ngươi vạn kiếp bất phục." Lâm Hiên nói.
Tất cả mọi người vẫn còn đang bàng hoàng.
"Vậy Đế Tổ có phải nên ban cho ta th�� gì đó để trấn áp chúng không ạ, kiểu như một thanh Thượng phương bảo kiếm chẳng hạn?" Lâm Nhàn liền vội vàng nói, trong lòng thầm nghĩ: ngài cao hứng vậy, cứ 'rầm' một tiếng là xong, còn ta thì sẽ gặp phiền phức lớn.
Lâm Hiên gật đầu một cái, đem điều ước hợp lại thành một trang giấy, rồi bắt đầu gấp. Dưới ánh mắt tràn đầy chấn động của Lâm Nhàn, nó đã kỳ diệu biến thành một thanh Phi Kiếm.
"Thêm một chỉ lệnh: Giết. Kẻ nào bị thanh kiếm này phong tỏa thì chắc chắn phải chết."
"Đây là vũ khí mạnh nhất của dòng dõi Lâm Hiên ta, có khả năng liên thông pháp tắc... Phi Kiếm Giấy!" Lâm Nhàn cảm xúc dâng trào.
Phía dưới không ít người lập tức biến sắc, hiển nhiên là từng nghe qua truyền thuyết về Chí Tôn Thần Khí trong vũ trụ này, biết rõ trước mặt thứ này không thể làm càn, việc báo thù cũng vô vọng...
"Được rồi, mọi việc cứ thế mà tan đi, nhân quả đã đoạn tuyệt. Ta đi đây..." Lâm Hiên ngay sau đó biến mất. Tất cả mọi người đều thở phào một cái, cảm giác như ngọn núi đè nặng trong lòng đã biến mất.
Thế rồi, hắn lại đột ngột xuất hiện trở lại.
"Đế Tổ, ngài sao lại... quên đồ vật gì sao..." Lâm Nhàn hỏi.
"Ngươi vừa thấy ta lúc nãy là ta của quá khứ. Còn ta bây giờ mới là ta của hiện tại." Lời nói của Lâm Hiên khiến tất cả mọi người đều biến sắc.
"Cũng giống như ký ức của ta xé nát vật này vậy, tự cho rằng như thể đã kết thúc một luân hồi, nhưng nào ngờ, vô tình lại mở ra một luân hồi mới." Lâm Hiên nhẹ giọng nói.
Lâm Nhàn không hiểu lắm.
"Haizz, quá vô địch cũng chẳng phải chuyện tốt... Sống lâu đến thế mà không tu luyện gì, những gì nên gặp cơ bản cũng đã gặp hết rồi..." Lâm Hiên than thở rồi rời đi, còn Lâm Nhàn thì lông tóc dựng đứng.
Bởi vì Chủ Mẫu của dòng dõi hắn, Hồng Lăng, đã từng nói: khi Lâm Hiên chán ghét mọi thứ, hắn sẽ hủy diệt tất cả những gì lọt vào tầm mắt!
Kẻ hủy diệt thế giới đây rồi!
Lâm Hiên tự cho là có quyền hạn tối cao, có thể tùy tiện thay đổi thế giới, nhưng không biết vận mệnh vẫn lặng lẽ ràng buộc hắn, dẫn dắt hắn đi theo hướng cuối cùng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang theo tâm huyết của người dịch.