(Đã dịch) Vô Địch Chi Du Nhàn - Chương 541: Cô độc đi qua
Trong vũ trụ lạnh lẽo và cô tịch, một chiếc đoàn xe nhẹ nhàng lướt đi, chậm rãi tiến về phương xa. Nhưng nhờ có hắn, vũ trụ này không còn cô tịch nữa.
"Hôm nay là một ngày tốt lành..." Tiếng hát cất lên từ chiếc đoàn xe.
"Mẹ kiếp, Cổ Đạo Nhai, gu thẩm mỹ của ngươi vẫn còn mắc kẹt ở mười vạn năm trước à? Cái bài hát dở hơi gì thế này, ta muốn nghe 'Kỳ tích tái hiện' cơ!"
"Ta lại muốn nghe bài hát 'Nha Lạp Lạp' hơn. Bài đó lột tả quy tắc ngầm một cách thần kỳ, đúng là tấm gương để chúng ta học hỏi."
"Thôi đi, ở đây còn có nữ đạo hữu đấy. Nghe thế này hơi ồn ào... Khoan đã, phía trước có một hành tinh kìa, lần này ai đi?"
Theo lời Tử Vân Thiên Quân, tất cả mọi người đều im lặng. Cuối cùng, ánh mắt mọi người lóe lên tinh quang, đồng loạt ra quyền.
"Ha ha, ta biết ngay mà, Vũ Thần, ngươi lại ra kéo! Đi đi đi đi!" Vài người ôn hòa xua Tiếu Kính Đằng đi, khiến hắn mặt đầy vẻ không tin nổi, "Tại sao lại là mình nữa rồi?"
"Các ngươi có phải đã dùng đạo pháp để đoán trước nước đi của ta rồi không?" Tiếu Kính Đằng hỏi với vẻ không thể tin, nhưng mọi người chỉ để lại cho hắn nụ cười khó hiểu.
Cuối cùng, Tiếu Kính Đằng bực bội bỏ đi, đến hành tinh hoang vu trước mặt, lấy ra một vật từ Trái Đất để bắt tay vào công việc.
"Được rồi, trên những hành tinh này chẳng mấy chốc sẽ xuất hiện sinh mệnh. Theo dự liệu của ta, sau mấy vạn năm sinh sôi nảy nở sẽ xuất hiện nhân loại. Đến lúc đó, khi họ xông vào di tích, thấy mã QR này, chỉ cần quét qua là sẽ hiểu ngay." Tiếu Kính Đằng gật đầu nói.
Làm xong, hắn trở về, tiếp tục đánh bài với những người khác trên xe.
Họ hoàn toàn chẳng có vẻ gì là quân viễn chinh cả. Suốt dọc đường, cứ thế ăn uống, đánh bài, chơi game điện tử, hệt như một đoàn du lịch ngắm cảnh, tiện thể để lại dấu chân mình đã từng ghé thăm.
Tuyệt vời thay!
Mà thôi, có Lâm đạo hữu đây rồi, chúng ta cứ thế đánh bừa vài ván thôi... Khoan đã, đột nhiên thấy có gì đó không ổn, chẳng lẽ Lâm đạo hữu lại biến mất đột ngột như lần trước, để lại cả đám chúng ta tự xoay sở trên một hành tinh sao?!
"Lâm đạo hữu, bây giờ ngươi có buồn đi tiểu không đấy?" Nghĩ đến đó, Ninh Trí Viễn rùng mình hỏi.
"Chưa uống nước, mọi thứ vẫn ổn." Lâm Hiên đáp.
"Vậy ngươi... có cảm thấy thôi thúc muốn rời đi không, ví dụ như nhớ nhà chẳng hạn?" Ninh Trí Viễn hỏi, điều này không phải không có lý do, bởi vì Lâm Hiên vẫn luôn nhìn về hướng Trái Đất.
"Không có, nhưng bên đó đang diễn ra một trận chiến... thật tàn khốc. Ngươi nói xem, liệu con người có thể chiến thắng số mệnh không, Ninh Trí Viễn?" Lâm Hiên hỏi.
Ninh Trí Viễn sững sờ, những người khác cũng ngừng ván bài trên tay. Họ có chút không hiểu, cả đời tu sĩ chẳng phải là không ngừng tiến lên để nghịch chuyển số mệnh chết chóc của mình đó sao?
Chẳng lẽ Lâm Hiên đã nhận ra điều gì sao?
"Bành Khang cho rằng hắn đang đột phá số mệnh, nhưng thực chất lại không hề hay biết rằng mình vẫn bị trói buộc, bị dẫn dắt đến một kết cục đã định." Lâm Hiên nói như vậy.
Chuyện giữa Vãn Phong Thanh và Bành Khang khiến hắn giật mình. Hiện tại Bành Khang chiếm thượng phong, Hắc Vương Tái Sinh Thuật mà Lâm Hiên để lại cực kỳ cường hãn, giúp hắn khắc phục những bất lợi của bản thân, đánh cho Vãn Phong Thanh mặt mũi dữ tợn.
Nhưng hắn biết rõ mọi sự thật! Bành Khang liệu có thắng không?
"Bành Khang, tên đó, nhà hắn có chuyện gì à?" Cả đám liền vội vàng hỏi.
"Các ngươi có về cũng vô ích... Vận mệnh ư... Thật khiến ng��ời ta khiếp sợ, ngay cả ta cũng không thể không nhìn nhận... Dù quyền hạn tối cao đang nắm trong tay, vậy mà..." Lâm Hiên nắm chặt bàn tay.
Cả đám người không nói lời nào. Bầu không khí phấn khởi ban nãy đã không còn, họ cúi đầu suy tư về tâm sự, về những gì họ đã trải qua.
Tu luyện rốt cuộc là vì điều gì? Nếu chỉ là để trở thành người trên người, hay vì một lý do nhạt nhẽo như kéo dài thọ mệnh, làm sao họ có thể siêu thoát để đạt đến cảnh giới ấy?
Mỗi người đều khoác lên mình vẻ kiên cường... Mỗi người đều mang trong lòng nỗi bi thương khó quên... Họ cảm thấy mình quá mạnh, cao cao tại thượng, chân nguyên ngút trời có thể xua tan mọi u ám đã từng.
Nhưng những lời Lâm Hiên nói lại khiến tất cả họ đều im lặng, mỗi người chìm vào suy tư.
Cổ Đạo Nhai cảm nhận sâu sắc nhất. Sự quật khởi của hắn đi kèm với vô số tai ách, và xét cái thể chất của hắn, sự tan biến của gia tộc năm xưa chắc chắn là do chính hắn gây ra.
Hắn trở thành Đại Năng, báo thù mối hận máu sâu như biển, nhưng cha mẹ liệu có thể trở v��� không... Liệu bản thân hắn có thực sự mãn nguyện không, cha mẹ có thể ở dưới suối vàng nhìn thấy vinh quang của hắn không?
Tử Vân Thượng Nhân lại có một cảm nhận khác. Hắn hăng hái tiến lên vì một lời hẹn ước, giờ đây hắn đã từng là một Đấng Cứu Thế, đang làm hòn đá tảng trong cuộc chiến với Hải Tộc.
Cái sự nhạy cảm tinh tế mà hắn từng có nay đã không còn, cô gái từng hứa hẹn cũng chẳng ở bên, lấp lánh giờ đây chỉ còn lại cái vỏ bọc Đấng Cứu Thế của chính hắn.
Hội nhóm trò chuyện Tu Tiên, từ trước đến nay nào phải là nơi tập hợp của thiên tài hay tu sĩ đỉnh cấp, mà chỉ là một đám người cô độc tìm đến nhau để sưởi ấm. Thật kỳ lạ, một đám người cô độc ở cùng nhau lại thực sự cảm thấy ấm áp, chẳng rõ đó có phải là ảo tưởng, có phải là một giấc mộng không muốn tỉnh lại chăng...
"Bành Khang đã từ bỏ sự ấm áp, tỉnh giấc khỏi giấc mộng, đối diện với số mệnh của chính mình..." Lâm Hiên nói như vậy.
Mà lúc này, một hành tinh khổng lồ hiện ra trước mặt họ, đó là một hành tinh tài nguyên của Hell Thẻ Tinh. Họ phát hiện U Minh đoàn xe liền chặn lại, đưa ra cảnh cáo.
Nhưng U Minh đoàn xe chẳng thèm để ý đến họ, chỉ khi đủ loại vũ khí công nghệ cao bắn tới, nó mới có phản ứng. Chiếc xe quay đầu, lao thẳng vào hành tinh đó.
"RẦM!"
Ngay khoảnh khắc ấy, rất nhiều người trên Hell Thẻ Tinh đã thấy một đóa pháo hoa khổng lồ đang nở rộ.
"Hành tinh tài nguyên Vân Tiêu sao rồi? Tại sao đột nhiên trên radar không quét thấy nữa!"
"Bị tập kích! Một chiếc đoàn xe đang tới, mau đưa ra cảnh báo, không thể để chúng tiến tới! Nếu không chúng ta sẽ gặp đại nạn!"
"Một chiếc đoàn xe hủy diệt một hành tinh được phủ đầy đại trận, cái này e rằng là... Chiến xa Thiên Quân rồi, mau gọi các vị đại nhân kia ra!"
Họ khủng hoảng một lát rồi trấn tĩnh lại, trong mắt hung quang lóe lên. Hell Thẻ Tinh từng là một hành tinh thực dân lớn, rất nhiều hành tinh đều bị họ xâm lược.
Cũng có rất nhiều kẻ đến đòi nợ, nhưng nhìn Hell Thẻ Tinh vẫn còn tồn tại đến giờ... thì có thể đoán được kết quả.
"Thiên Quân vẫn chưa đủ sức để đụng đến chúng ta, nhưng lại khiến chúng ta mất đi một hành tinh tài nguyên! Đừng bận tâm đến những dữ liệu công kích khó hiểu kia, trước tiên hãy chuẩn bị vận dụng trận pháp để đánh chặn chúng!"
"Chỉ mong đừng là... Ta nhớ vị đại nhân Thiên Quân của Selma từng nói, ông ấy từng gặp một tồn tại giống như Đạo Tôn."
"Đừng nói những lời xui xẻo như vậy, mau chuẩn bị đi! Đạo Tôn thì chúng ta cũng có thể tử chiến đến cùng! Nơi này của chúng ta đâu phải không có Đạo Tôn!"
Bên kia đang khẩn cấp chuẩn bị, còn Tiêu Dật Tuyết lại khẽ thở dài: "Nhưng thế thì sao chứ, chúng ta không thể thay đổi quá khứ, chỉ có thể thay đổi tương lai. À, Lâm đạo hữu, chúng ta không giống nhau, có lẽ ngươi có thể."
"Chỗ nào không giống, đều như nhau cả thôi." Lâm Hiên nói. Liệu bây giờ hắn còn có thể trở về không, trở về cái tuổi thơ không vui nhưng tràn đầy mong đợi ấy sao?
Không có gì là miễn phí, cái gọi là trở nên mạnh mẽ, chẳng qua là dùng thứ này để đổi lấy thứ khác mà thôi.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để chạm đến trái tim người đọc.