Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Địch Chi Du Nhàn - Chương 534: Càn đúng dịp

Khói bếp lượn lờ giữa khung cảnh dã ngoại.

Thế giới này dường như vô cùng tĩnh lặng, ôn hòa. Mọi người đều tin rằng sẽ không có bất kỳ chuyện tồi tệ nào xảy ra, bởi có Lâm Thánh Nhân trấn giữ Trái Đất, mọi thứ ổn định đến lạ thường.

"Đúng Dịp, lại đây đi, ta đang làm dở cái này." Bạc Vào Chi Giới đang loay hoay với thứ gì đó. Ngoài trời, thịt đang đư��c nướng trên lửa, còn chiếc xe thể thao màu đỏ đỗ bên cạnh cũng có một bếp lửa nhỏ.

"Ừm." Người được gọi đến là một người đàn ông trung niên. Rõ ràng ông không phải Tu Đạo Giả, hoặc tu vi của ông không quá cao. Năm tháng đã để lại nhiều dấu vết trên người ông, nhưng ẩn chứa trong những nếp nhăn nhỏ đó, vẫn có thể nhận ra vẻ tuấn lãng ngày trẻ của ông.

Hắn tựa vào sườn núi, mắt nhìn trời xanh, vẻ mặt đầy tâm sự nặng nề.

"Dạo này anh hay ngẩn người, có chuyện gì sao?" Một người đàn ông mặc áo khoác gió đen hỏi. Ông tên là Đàn Lê Dân Đấu, chủ tịch HĐQT của một công ty game lớn tại Nhật Bản, nắm giữ nhiều thành tựu trong cả hai đạo Chú Khí và Luyện Kim. Lần này, ông cũng cùng đi du lịch.

"Anh nói xem, khoa học kỹ thuật cao cấp, đặc biệt là Internet, rốt cuộc có nên tồn tại hay không, hoặc liệu nó có thể gây ra mối uy hiếp trí mạng cho Trái Đất không?" Càn Đúng Dịp hỏi.

"Chắc chắn là tốt chứ. Chẳng phải việc tu đạo không ngừng nghỉ là để con người sống thoải mái hơn, sống lâu hơn, năng lực mạnh mẽ hơn sao? Khoa học kỹ thuật cũng làm được điều này." Đàn Lê Dân Đấu gật đầu. Tu vi của ông ta không cao, nhưng trong lĩnh vực khoa học kỹ thuật, ông lại là một chuyên gia tuyệt đối.

"Nếu thật sự có nguy hại, đó chính là chứng nghiện Internet, hoặc là việc xuất hiện những thực thể nhân tạo có thể điều động vũ khí hạt nhân trên toàn thế giới... Nhưng chẳng hề gì, thời buổi này có Thánh Nhân trấn giữ, vũ khí hạt nhân cũng chẳng đáng kể." Bạc Vào Chi Giới nói. Hắn từng gặp Lâm Hiên và xem việc được kết giao với ngài ấy là một vinh hạnh.

Hiện tại, họ đang ở trên núi Phú Sĩ, ngọn núi được mệnh danh là Đế Vương trong dãy núi lửa của Nhật Bản. Một khi núi bùng nổ, toàn bộ Nhật Bản sẽ gặp nguy hiểm.

Thiên Địa Đại Biến không chỉ khiến Nhật Bản mở rộng, mà ngọn núi lửa thường xuyên thức tỉnh này cũng trở nên lớn hơn, đồng thời xuất hiện rất nhiều điều không tưởng tượng nổi. Đây là một nơi đầy hiểm nguy, vậy mà chỉ ba người bọn họ dám leo lên.

Khi núi lửa phun trào, chỉ những Đại Năng tuyệt đỉnh mới có thể chống lại sức hủy diệt kinh hoàng đó.

"Ừm... Vậy Internet có thể trực tiếp ảnh hưởng hiện thực không? Chẳng hạn như hồi sinh người đã khuất?" Càn Đúng Dịp hỏi.

"Cái này... Anh rốt cuộc có ý gì? Internet nhất định phải thông qua thiết bị kết nối Internet mới có thể vận hành, nếu không nó mãi mãi cũng chỉ là dữ liệu lưu chuyển trong phòng máy mà thôi." Đàn Lê Dân Đấu nhận thấy Càn Đúng Dịp có chút xao nhãng.

Hắn thật giống như... đang sợ điều gì đó.

"Không có gì." Càn Đúng Dịp nói, rồi đứng dậy, cầm điện thoại di động gọi đi. Đó là một chiếc điện thoại di động bàn phím cơ, trong thời đại điện thoại thông minh cao cấp như hiện nay, nó chẳng khác nào một món đồ cổ từ thời Trung Cổ.

Hơn nữa, nhờ sự tồn tại của Lâm Hiên, Trái Đất không còn sợ người ngoài hành tinh, và khoa học kỹ thuật có thể sẽ đón một thời kỳ bùng nổ.

Điện thoại rất nhanh tiếp thông.

"Tường Thái Lang, có đó không?"

"Là Đúng Dịp đó sao? Các cậu giờ này chắc đang đi du lịch nhỉ. Bạc Vào Chi Giới lần này lại không vội vàng như mọi khi."

"Anh có thể giúp tôi tìm Lương Thái Lang không? Tôi muốn dùng Đoàn Xe Điện Vương một chút."

"Anh đi rồi mà, không phải sao?" Tường Thái Lang hỏi. Trước đây Càn Đúng Dịp từng ngồi Đoàn Xe đó một lần. Nó được đảm bảo có thể vận hành chính xác qua thời gian và có khả năng thay đổi lịch sử. Họ còn gặp một người đàn ��ng tên Thiên Đạo.

Nhưng cuối cùng, Càn Đúng Dịp lại thất thần, lạc phách đứng trên một bãi biển suốt một ngày, cho đến khi trưởng tàu gào thét, anh ta mới cẩn thận từng bước rời đi.

"Lần này không giống, tôi có thể cảm nhận được." Càn Đúng Dịp trầm giọng nói. Hắn cảm thấy lần này mình có thể tìm được người bạn cũ đó.

Hắn vốn dĩ đã qua đời yên bình vào một buổi chiều, hóa thành cát bụi, nhưng rồi một ngày nọ lại sống lại. Tuy nhiên, mọi người không hề nghi ngờ hay khó chịu chút nào, cứ như thể hắn chỉ vừa ngủ dậy sau một giấc dài, và ngày hôm qua vẫn còn cùng họ chơi mạt chược.

Hơn nữa, hắn còn phát hiện cô bạn thân thiết từng sống chung với mình giờ đây lại trở thành bạn gái. Cô ấy tên là Điền Viên Chân Lý.

Nhưng khi hắn trở lại, vài người lại không còn ở đó.

Một ngày nọ, khi hắn cầm trên tay sản phẩm kết hợp giữa Chú Khí và Luyện Kim – chiếc thắt lưng Caesar – cảm khái về Thảo Thêm Nhã Nhân, người mà ngày xưa đã khiến hắn có cảm xúc phức tạp, thì Chân Lý lại rất kinh ngạc hỏi hắn Thảo Thêm Nhã Nhân là ai.

Hắn kinh ngạc hỏi: "Cô không biết Thảo Thêm sao? Hắn chính là kẻ yêu cô đến phát bệnh, dùng đủ loại thủ đoạn hèn hạ, cuối cùng chết ở bãi cát đó mà! Hắn là bạn học tiểu học của cô, đã hy sinh để cứu cô đấy. Cô quên hắn từng hợp nhất với chiếc thắt lưng Caesar để giúp cô một mình chống lại ba người sao?"

Chân Lý hoàn toàn ngơ ngác, nói: "Mấy chuyện này là cái gì với cái gì vậy? Tôi học tiểu học làm gì có người này? Ngày đó đến cứu tôi chẳng phải là Đúng Dịp anh sao? Chiếc thắt lưng Caesar trước đây không phải anh dùng sao? Anh thường dùng nó để lấy lại thắt lưng Faiz khi bị cướp mà."

Hắn không tin, bèn hỏi người bạn thân Khải Thái Lang: "Cậu không nhớ Thảo Thêm sao? Cậu từng bị hắn lừa gạt xoay mòng mòng đó. Hắn vẫn còn làm việc ở tiệm giặt ủi của cậu mà."

Khải Thái Lang đáp: "Không có đâu, không có đâu! Anh đang bày trò gì vậy? À Đúng Dịp, anh nghĩ tôi ngốc lắm sao? Ngoài anh và Chân Lý, tôi chỉ từng thuê Saya thôi, mà tiếc thay cho cô bé ấy."

Hắn hỏi Tam Nguyên: "Tam Nguyên, cậu chắc chắn nhớ Thảo Thêm phải không? Hắn đã đưa chiếc thắt lưng Caesar cho cậu, hắn cũng là bạn học của cậu mà." Tam Nguyên phủ nhận chuyện này, nói: "Không có đâu, không có chuyện đó. Chiếc thắt lưng của tôi là do anh đưa cho mà." Sau đó, cậu ta còn nói cảm ơn Đúng Dịp đã thường xuyên cứu giúp, và rằng ngày Chân Lý kết hôn với hắn, mọi người sẽ đến.

Ôm hy vọng cuối cùng, hắn tìm tới Chợ Bán Gỗ. Chợ Bán Gỗ nói: "Chúng ta xảy ra mâu thuẫn lúc nào? Chẳng phải vẫn luôn tốt đẹp sao? Tôi cũng đâu có đi vặn cổ kẻ nào tên Thảo, cũng chưa từng chết mà. Chiếc thắt lưng Caesar chẳng phải sau này anh giao nó cho tôi dùng sao?"

Hắn ôm theo nỗi kinh hoàng tột độ rời khỏi Đông Kinh, bởi thế giới đối với hắn thật xa lạ. Hắn đã yên lặng quá lâu trong thế giới tử vong tĩnh lặng, đột nhiên trở lại, lại phát hiện mọi thứ xung quanh đã không giống như trước nữa.

"Ngươi vì sao còn sống? Ngươi vì sao lại sống sót?" Vấn đề triết học này được rất nhiều người nhắc đến. Đại Năng Bành Khang một đời đã trả lời như sau: "Anh còn sống không phải vì tu vi hay Nguyên Thần của anh, mà là vì có người vẫn còn ký ức về anh! Chỉ cần thế giới này vẫn còn nhớ đến anh, anh vẫn còn sống."

Vậy nói như thế, chẳng phải Thảo Thêm đã hoàn toàn chết sao... Hoặc có lẽ, hắn căn bản chưa từng tồn tại!

Trong lòng hắn vẫn luôn trống rỗng. Hắn cảm giác, nếu mình có thể sống lại, thì Thảo Thêm cũng nên như vậy. Chợ Bán Gỗ chẳng phải cũng sống lại sao? Vậy tại sao Thảo Thêm lại nhất định bị thế giới lãng quên, sống lại mà không có hắn?

Hắn cứ thế đi theo một số người du lịch, mang theo chiếc thắt lưng nhưng không ai tìm hắn gây sự. Tuy nhiên, trong lòng hắn lại không yên, những hồi ức liên tục đeo đuổi hắn, dường như gào thét hỏi hắn tại sao vẫn không hiểu, tại sao không quay về cuộc sống lý tưởng ngày trước. Hắn không biết, chỉ muốn rời đi, càng xa càng tốt.

Thế nhưng sau một thời gian dài điều tra, vẫn có đầu mối. Một tiến sĩ tại thành phố Trạch Mầm đã nghiên cứu ra một vài manh mối.

Internet có chút không đúng. Thứ tốt đẹp trong khái niệm này dường như không còn thỏa mãn với việc chỉ tồn tại trong phòng máy và dữ liệu như một Thế Giới Ảo nữa.

Nó phải thoát ra.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free