(Đã dịch) Vô Địch Chi Du Nhàn - Chương 47: Ca ca sư phụ
Tuyệt vời làm sao, điều này ta cũng đã muốn nói từ lâu lắm rồi. À, Hạ Lam, em có bằng lòng, làm... muội muội của ta không? Ngay cả Lâm Hiên, khi nói ra những lời này cũng phải đắn đo một hồi, cần rất nhiều dũng khí.
Vừa dứt lời, toàn trường yên tĩnh.
Chó con: Vẻ mặt như gặp quỷ của ta. Jpg. Ngao Vương: Quỷ cũng phải kinh hãi khi thấy ta. Jpg.
Hạ Lam thoạt tiên kinh ngạc, rồi sau đó lặng thinh. Nàng run rẩy khắp người, cuối cùng đăm đắm nhìn Lâm Hiên, "Anh... đang đùa giỡn với em sao?"
"Đâu có, không phải mà. Ta thật lòng muốn có một cô muội muội mà. Tên mà ta đã hạ gục qua đường truyền mạng mấy hôm trước, lại có một cô em gái luôn chăm sóc, quan tâm hắn, khiến ta vừa hâm mộ vừa ghen tị không thôi. Thế nên lúc đi, ta đã để lại cho hắn một bất ngờ rồi." Lâm Hiên nhún vai nói.
"À thì ra là vậy..." Hạ Lam lại một lần nữa chìm vào im lặng.
"Cha, chuyện gì đang xảy ra vậy ạ?" Khiếu Thiên cảm thấy bầu không khí không đúng, bèn truyền âm cho Ngao Vương.
"Suỵt, lúc này cứ giả chết là tốt nhất."
"Híc, nếu em không chấp nhận, làm đồ đệ của ta cũng được... Thật ra thì, cả hai chuyện này ta đều thấy rất thú vị, nếu em cũng không chịu thì cũng chẳng sao cả." Lâm Hiên nói, vẻ mặt tỉnh bơ.
"Không được..." Hạ Lam im lặng đã lâu, ngẩng đầu, lấy hết dũng khí đối mặt Lâm Hiên.
Nàng cảm thấy, Lâm Hiên luôn mang lại cho nàng một cảm giác khó hiểu. Nhưng càng tìm hiểu về anh, nàng lại càng thấu hiểu suy nghĩ "cá mặn" của Lâm Hiên. Ẩn sâu trong vẻ ngoài vô tư lự và tùy tiện ấy, lại là những ý tưởng và lựa chọn thật lòng của anh.
Có lúc, anh tỏ vẻ nghiêm túc, nhưng thực ra lại đang đùa; có lúc tưởng chừng như bông đùa tùy tiện, nhưng lại ẩn chứa những điều sâu thẳm trong lòng anh muốn nói. Anh ấy đại khái là kiểu người như vậy.
Cho đến lúc này, cái cảm giác "Anh ấy chính là do ông trời phái đến cứu ta" càng lúc càng mãnh liệt. Đồng thời, nàng cũng rõ ràng hơn rằng, một khi chuyện của mình bị tiết lộ ra ngoài, Lâm Hiên sẽ phải đối mặt với sự phỉ báng và thành kiến của người đời.
Anh ấy đã quyết tâm vì mình mà làm đến mức độ này, một người có thể coi là không quá thân quen lại làm được đến mức này, thì đúng là cần phải xác định một chút "quan hệ" và "danh phận" rồi.
"Ta có thể không thể chọn cả hai được không?" Hạ Lam vô thức thốt ra một câu như vậy.
Ngao Vương: "Cái gì? Đồng thời làm muội muội và học trò của Lâm đạo hữu?"
Lâm Hiên: "À? Ngao Vương, chỗ các ngươi đây, còn có thể làm như vậy sao?"
Ngao Vương: "Kiểu thao tác này, ngược lại ta chưa từng nghe qua. Mà việc nghĩa muội, nữ đồ đệ "phản công" sư phụ, hay sư phụ "công lược" nghĩa muội, nữ đồ đệ thì lại khá nhiều. Ai chà, Lâm đạo hữu và cả tiểu cô nương nữa, hai người nhìn gì thế? Ta chỉ tùy tiện nói vậy thôi mà."
Khiếu Thiên: "Tốt nhất là chỉ nói bâng quơ như vậy thôi đấy."
Hiện tại Khiếu Thiên hình như đã chấp nhận sự thật Lâm Hiên là Thánh Nhân, đồng thời thấy sắc mặt cha mình có gì đó không ổn, khiến Ngao Vương không khỏi giật mình. Thằng nhóc này đang nghĩ gì thế? Tại sao mình bỗng dưng cảm thấy bất an đến vậy?
Lâm Hiên gật đầu, nhìn về phía Hạ Lam: "Ngươi chắc chắn chứ?"
"Nếu như không được, thì thôi."
"Đừng nói không được chứ. Ừm, được thôi, ta đồng ý." Lâm Hiên suy nghĩ một chút, đồng ý. Ngao Vương cùng Khiếu Thiên thở dài, cảm thấy chỉ có vị Thánh Nhân này mới có thể luôn đi đường khác người như vậy. Nếu là đổi người bình thường...
Đã sớm hộc máu ba năm rồi.
"Ừm, vậy thì, việc thu nghĩa muội, lễ nghi thế nào thì ta không rành lắm, nhưng ta có thể lên mạng tra. Còn về việc thu đồ đệ, mỗi môn phái đều có lễ nghi và trình tự khác nhau. Nói chung, nếu là đệ tử nhập môn chính thức thì đều rất rườm rà." Ngao Vương liền định móc ra cuốn sổ nhỏ.
"Quá rườm rà. Cứ kết hợp cả Đông Tây lại đi, giống như cà phê ngâm kỷ tử vậy, hợp cả hai trình tự lại." Lâm Hiên nói. Lúc này, đáng ra hắn nên "tag" Vô Nhai đạo nhân một tiếng.
Ngao Vương: "...Cái trình tự này, ta không hiểu."
"Ta hiểu." Hạ Lam lúc này mới lên tiếng. Nàng ngẩng đầu lên, đối mặt Lâm Hiên, rồi sau đó nhẹ nhàng tiến lên, khẽ ôm lấy Lâm Hiên, "Như vậy là được rồi phải không, ca ca sư phụ?"
"À, ca ca sư phụ... Cái tên gọi này thật là kỳ lạ." Lâm Hiên mặc dù nói vậy, nhưng lại vô cùng vui vẻ, bởi vì đây là lần đầu Hạ Lam chủ động ôm hắn mà. "Sau này cứ gọi ca ca hoặc sư phụ thôi."
Thuộc tính "cuồng muội muội" bỗng trỗi dậy.
"Ừm, ca ca." Lời nói này lập tức khiến Lâm Hiên vui vẻ khôn xiết. Hắn lại thò tay vào túi, lấy ra một chậu cây, "Được rồi, đây coi như là quà gặp mặt của ca ca tặng em. Còn quà gặp mặt của sư phụ thì tối nay làm xong ta sẽ đưa sau."
Hạ Lam thấy vật trong chậu cây, lại một lần nữa kinh ngạc đến mức lặng thinh.
Ngao Vương cũng yên lặng.
Chó con cố nhịn cười, "Lâm tiền bối à, tặng tín vật cho con gái chẳng phải là hoa hồng sao? Sao người lại tặng một cây Đậu Bắn Súng... Không ổn chút nào."
Cây Đậu Bắn Súng trong chậu nghe vậy liền muốn "đánh" người. Nó lập tức hành động, xoay người một cái, trực tiếp bắn ra mấy viên đậu về phía Chó con. Khiếu Thiên giật mình hoảng hốt, vội vàng dùng Bí Bảo né tránh.
"Thật sống động!" Ngao Vương cũng thất kinh. Cây Đậu Bắn Súng trong game Plants vs. Zombies này, giống như chú chim đỏ trong Angry Birds, cũng có linh tính, mà còn cảm giác không chỉ đơn thuần là sinh ra ý thức như vậy...
"Đương nhiên rồi, ta là người theo chủ nghĩa thực dụng. Dù sao, ta không giỏi dỗ con gái lắm đâu." Lâm Hiên nhún vai. Lời nói này khiến ánh mắt Hạ Lam nhìn hắn càng lúc càng ôn nhu. Ngay sau đó, Lâm Hiên trịnh trọng trao nó cho Hạ Lam, "Cây Đậu Bắn Súng này ít nhất có sức chiến đấu cấp Nguyên Anh, hơn nữa, lực công kích của nó thuộc cấp Thần Tướng, em cứ mang theo phòng thân."
"Đương nhiên, có ta ở đây chính là bùa hộ mệnh tốt nhất." Lâm Hiên lại bổ sung một câu.
"Em hiểu." Hạ Lam mỉm cười với Lâm Hiên. Nhận lấy chậu cây xong, nàng khẽ sờ đầu nhỏ của cây Đậu Bắn Súng. Nó liền nheo đôi mắt đen nhỏ lại, những chiếc lá như cánh tay cũng khẽ đong đưa.
"Thế nên, chỉ có mỗi cây Đậu Bắn Súng thôi sao? Vậy còn tiền bối Tường Hạt Óc chó, Nông Pháo Bắp Ngô thì người đã làm chưa?"
"Đã có ý tưởng rồi. Chỉ là chưa làm thôi, dù sao vừa rồi ta còn đang lĩnh ngộ Sức Mạnh Không Gian." Lâm Hiên gật đầu. Điều này khiến Ngao Vương lại lộ vẻ mặt như gặp quỷ, nhưng hắn đã quen với chuyện này rồi, nên tỏ ra rất bình tĩnh.
"A! A!" Từng tiếng kêu thảm thiết vang lên, khiến Ngao Vương lập tức cảnh giác. Hắn nghe thấy tiếng la hét này phát ra từ khu thành thị bên trong tiểu thế giới của mình. Ngay lập tức, một móng vuốt khổng lồ che khuất cả bầu trời vồ xuống, túm toàn bộ đồ vật trong khu vực đó lên.
"Kẻ nào dám càn rỡ ở địa bàn của ta... Ai..." Ngao Vương sau khi thấy rõ chuyện gì xảy ra, cả người hắn hóa đá.
Đó là một con Trư Yêu màu xanh lá, có tu vi chừng cấp ba, nếu đặt ở bên ngoài thì tương đương với tu sĩ Chân Đan kỳ. Nhưng lúc này lại bị một quả bom đỏ đánh cho lăn lộn dưới đất cầu xin tha thứ, ôm đầu khóc lóc thảm thiết.
"À, xin lỗi, có vẻ như một phần chỉ lệnh đã bị truyền đạt sai." Lâm Hiên liền vội vàng vẫy tay, khiến quả bom đỏ ngừng công kích, bay trở về tay Lâm Hiên. Mà lúc này, Hạ Lam đã hoàn toàn hiểu ý của Lâm Hiên. Nàng nhìn xuống cây Đậu Bắn Súng trong tay mình.
Mỗi một trò chơi, cũng đại biểu đủ loại hàm nghĩa.
Trò chơi xếp gạch (Tetris) nói cho chúng ta biết, thành công sẽ biến mất, sai lầm sẽ tích lũy.
Rắn săn mồi (Snake) nói cho chúng ta biết, càng đi về phía sau càng nguy hiểm, kẻ thù lớn nhất là chính mình.
Angry Birds nói cho chúng ta biết, khi chúng ta thất bại, những kẻ cười nhạo chúng ta, đều là Lợn!
Từng con Lợn xanh vô năng đến mức chỉ có thể xây một đống công trình đổ nát để chôn vùi chính mình!
Bản chuyển ngữ này, một phần của thế giới huyền ảo, được phát hành độc quyền trên truyen.free.