(Đã dịch) Vô Địch Chi Du Nhàn - Chương 331: Ánh trăng thật đẹp
Hạ phụ và Hạ mẫu ban nãy còn định bụng liều chết ra bàn ăn, vậy mà ngay sau đó, họ đã nhanh chóng cảm thấy cái chết cận kề.
Một luồng sát khí lạnh lẽo, đáng sợ từ phía đó bùng phát, cuốn lấy họ ngay lập tức. Trong khoảnh khắc ấy, ý thức của Hạ phụ và Hạ mẫu trở nên mờ mịt, toàn thân cảm thấy lạnh cóng, máu huyết như muốn đông cứng. Tiếp đó, luồng sát khí khủng bố ấy chấn động tâm can, như muốn xé nát linh hồn họ.
Không chỉ có thế, luồng sát khí xuyên qua căn phòng, lan tỏa khắp trấn nhỏ. Mọi người trong trấn đều cảm thấy mình như lạc vào địa ngục. Một làn khói mù tuyệt vọng bao trùm toàn bộ trấn Xuyên, tạo thành bầu không khí nặng nề. Cảm giác ngột ngạt, bị đè nén khiến mọi người như nghe thấy lời tuyên cáo của Ngày Tận Thế.
Phảng phất một nút thắt nào đó bị chạm đến, Lâm Hiên lúc ấy lập tức bùng nổ. Trạng thái hắc hóa lần này mạnh mẽ chưa từng có, không chỉ đơn thuần là ảnh hưởng về mặt thể chất, mà cứ như muốn hủy diệt cả thế giới vậy. Thậm chí, ngay cả Hạ Lam cũng không thể may mắn thoát khỏi, bị ảnh hưởng nặng nề.
May mắn thay, khi nhìn thấy vẻ mặt thống khổ của Hạ Lam, Lâm Hiên lập tức bừng tỉnh. Ngay lập tức, mọi sát khí tan biến, mọi thứ trở lại bình thường trong chớp mắt. Song, trên đường cái vẫn tĩnh lặng như tờ, các loài động vật nằm rạp xuống, không dám cất tiếng.
"Tiểu Lam, em không sao chứ?" Lâm Hiên thở hổn hển vài cái rồi hỏi. Anh thấy Hạ Lam dường như vẫn còn rất đau đớn, bèn đưa tay đặt lên lưng cô, Hạ Lam liền nhanh chóng tỉnh lại.
"Không việc gì..." Hạ Lam gật đầu, yếu ớt tựa vào lòng Lâm Hiên, "Anh vừa rồi... có phải em đã làm gì sai không?"
"Không có..." Lâm Hiên nhẹ nhàng xoa thái dương Hạ Lam, ánh mắt anh lóe lên, nội tâm dường như rất không yên. Anh lắc đầu mạnh, như muốn gạt bỏ điều gì đó, rồi nghiêm nghị nói với Hạ Lam: "Tiểu Lam, hôm nay là lần đầu tiên em nói về chuyện này, và anh cũng hy vọng đó là lần cuối cùng."
Thái độ nghiêm túc của Lâm Hiên khiến Hạ Lam hơi ngẩn người, nhưng cô cũng biết chuyện này tuyệt đối không tầm thường nên lập tức không nhắc lại thêm nữa, chỉ gật đầu rồi kéo Lâm Hiên đến bàn ăn. Chỉ là, lúc này thức ăn đã nguội lạnh cả rồi.
Đây là biểu hiện của sự thực thể hóa sát khí, không chỉ đơn thuần là chấn động tâm hồn mà còn có thể trực tiếp phá hủy thể xác đối phương, gần như tương đồng với chân nguyên.
"Lạnh cả rồi," Hạ Lam thấy vậy liền nói. Thật ra cô hơi sợ hãi. Việc Lâm Hiên lần đầu tiên bùng nổ cảm xúc mãnh liệt đến cực đoan khiến cô mơ hồ có chút suy đoán: nếu vừa rồi Lâm Hiên không kịp thoát ra khỏi trạng thái đó, có lẽ lúc này cô cũng đã lạnh ngắt rồi.
"Anh hâm nóng một chút. Yên tâm đi, anh cũng có kinh nghiệm hâm nóng mì sợi mà." Lâm Hiên nói, tay phải anh xuất hiện một đốm lửa nhỏ, nhẹ nhàng chạm vào tô canh. Sau đó, anh lại phân tách ra tia thứ hai, tia thứ ba...
Nhìn Lâm Hiên đang đùa nghịch, Hạ Lam khẽ thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù điều này chưa thể nói lên điều gì, nhưng ít ra cũng cho thấy Lâm Hiên đã dần không còn bận tâm đến câu nói vừa rồi của cô. Đúng lúc này, Hạ phụ và Hạ mẫu mơ màng bước ra, câu đầu tiên thốt lên là: "Có chuyện gì vậy?"
"À, thưa chú thím, không sao cả, cháu vừa rồi chỉ lỡ đánh rắm, không kiểm soát được thôi ạ. Bây giờ thì không sao rồi." Lâm Hiên vừa tiếp tục đùa nghịch hâm nóng thức ăn, vừa nói. Lời lẽ này khiến Hạ Lam không còn gì để nói, chỉ biết lườm anh mấy lần.
"À, vậy à." Vẫn còn trong trạng thái mơ màng, Hạ phụ và Hạ mẫu không suy nghĩ nhiều xem lời đó có thật hay không. Họ chỉ cảm thấy Thánh Nhân quả không hổ là tồn tại đứng sừng sững trên đỉnh cao thế giới, đến một cái rắm cũng có uy lực khủng khiếp như vậy. Nếu vận dụng trong chiến đấu, chỉ cần một cái rắm thôi cũng đủ chấn nhiếp thiên quân vạn mã, khiến đối phương không thể nhúc nhích.
Họ cũng chút nào không thấy việc nói "rắm" trên bàn ăn là bất lịch sự. Sau khi ngồi xuống, họ vẫn còn say sưa khen ngợi rắm của Lâm Hiên lợi hại thế này, lợi hại thế nọ, lợi hại đến nhường nào. Hạ Lam lúc ấy liền ngây người. Này này này, có cần phải như vậy không chứ!
"Tuy nhiên," Hạ phụ nói, "so với cái rắm, cháu còn quan tâm một vấn đề hơn, Thánh Nhân Lâm Hiên, ngài và Tiểu Lam thật sự yêu nhau sao?" Nếu là bình thường, ông sẽ phải suy nghĩ kỹ lưỡng xem lời này có khiến Lâm Hiên nổi giận không, và càng nghĩ lại càng thấy có khả năng. Nhưng bây giờ... ông ấy gần như ngây dại rồi.
"Đúng vậy. Lại đây nào, Tiểu Lam, ôm một cái." Lâm Hiên dang tay. Hạ Lam mặc dù lúc này không nói gì, nhưng vẫn vùi đầu vào lòng Lâm Hiên, thân mật vô cùng. Điều này khiến Hạ phụ và Hạ mẫu đều rất vui vẻ và yên lòng.
"Vậy Thánh Nhân Lâm Hiên vì sao lại yêu con gái ta?" Hạ mẫu cũng hỏi. Đây không phải say rượu, mà là choáng váng.
"Cái này cũng cần lý do sao? Nói ra liệu có không hay không nhỉ," Lâm Hiên nửa đùa nửa thật nói. Nhưng sau đó, anh cũng nghiêm túc bày tỏ suy nghĩ của mình.
"Nói thế nào nhỉ, tôi cũng thuộc dạng trạch nam ít tiếp xúc với con gái. Vốn dĩ khi Tiểu Lam còn bé bày tỏ thiện cảm với tôi, tôi còn chẳng bận tâm, dù sao tôi cũng vô cảm với trẻ con, đâu phải Lolicon. Nhưng sau đó, khi thấy Tiểu Lam lớn lên lại trở thành một đại mỹ nhân như vậy, ôi chao, tôi liền không thể kiềm chế được bản thân. Cứ thế mà thành đôi, có lẽ là như vậy mà chúng tôi yêu nhau."
Lời Lâm Hiên nói, đúng là một lời hai nghĩa: trong tai Hạ phụ Hạ mẫu là một lời giải thích, còn với Hạ Lam, người biết rõ chân tướng, lại là một ý nghĩa khác. Hạ mẫu lại nửa đùa nửa thật hỏi: "Vậy nếu những cô gái xinh đẹp khác cũng bày tỏ thiện cảm với Lâm Hiên thì sao?"
"Hiện tại thì, tôi cũng sẽ có ấn tượng tốt tương ứng thôi." Lâm Hiên suy nghĩ một lát rồi nói.
"Ừm, anh ấy và muội muội Vũ Điệp, muội muội Diệp Tĩnh Tuyết quan hệ cũng đều rất tốt." Hạ Lam liền thêm vào một câu như vậy. Hạ phụ Hạ mẫu cũng liền "Ồ" dài một tiếng, không nói gì nhiều nữa, tiếp đó liền bắt đầu nói lan man, nào là Thánh Nhân Lâm Hiên phải chăm sóc Hạ Lam thật tốt, vân vân mây mây, rồi cứ thế nói cho đến khi ngủ thiếp đi.
"Cha mẹ?" Hạ Lam lay lay họ, dở khóc dở cười. Cơm còn chưa ăn xong mà.
"Không việc gì, anh sẽ xử lý ổn thỏa mọi chuyện. Anh sẽ để lại lời nhắn cho họ." Sau khi Lâm Hiên làm xong mọi việc, anh cùng Hạ Lam đưa Hạ phụ và Hạ mẫu về phòng. Rồi anh liền dùng thuấn di, mang Hạ Lam về nhà. Nơi họ đến, lại chính là phòng của Hạ Lam.
Rèm cửa sổ được kéo kín, tối om, khiến tim Hạ Lam không khỏi đập thình thịch.
"Tối nay anh ngủ lì ở đây, không về nữa." Lâm Hiên liền nằm sấp xuống giường. Mặt Hạ Lam trắng ngần như bạch ngọc bỗng chốc ửng hồng. Cô khẽ "Ừ" một tiếng, suy nghĩ một lát rồi cũng nằm xuống, hai cơ thể liền tựa sát vào nhau.
Đôi mắt Hạ Lam sáng ngời, còn đôi mắt Lâm Hiên lúc này lại rất thâm thúy.
"Hôm nay chú thím có lẽ chỉ đang thăm dò anh thôi, không biết họ cảm thấy thế nào, nhưng cuối cùng thì đúng là họ ngủ thật." Lâm Hiên mở lời, phá vỡ không khí yên lặng, nhưng tay anh cũng đã luồn vào trong áo Hạ Lam.
"Em đoán cũng vậy." Hạ Lam gật đầu, không hề kháng cự việc Lâm Hiên nghịch ngợm trong áo mình. Đôi mắt sáng vẫn dõi theo Lâm Hiên.
"Anh à, gặp được anh thật tốt," Hạ Lam nhỏ giọng nói.
"Thật ra anh thấy, gặp được Tiểu Lam, anh cũng thật may mắn." Lâm Hiên cười nói. Hạ Lam suy nghĩ một chút, liền muốn chủ động quấn chân lên người Lâm Hiên, nhưng lần này Lâm Hiên chủ động ra sức, trực tiếp nhào tới. Giữa tiếng "Á!" kinh hãi của Hạ Lam, anh đè cô xuống dưới thân.
"Nhớ nhé, anh mới là công." Đây là lần đầu tiên Lâm Hiên nở nụ cười xấu xa như vậy.
Một vầng minh nguyệt treo cao. Ánh trăng sáng trong tràn ngập khắp nơi.
Bản văn này đã được hiệu chỉnh và đăng tải độc quyền tại truyen.free.