(Đã dịch) Vô Địch Chi Du Nhàn - Chương 326: Lâm Hiên
Có một câu thành ngữ nói về nỗi e sợ khi sắp đạt được điều mình hằng mong ước, và tâm trạng Hạ Lam hiện giờ rất giống như vậy.
Thực ra, cô bé vẫn có cảm giác rất không chân thực. Chẳng hiểu sao lại xuyên về quá khứ, rồi đảo ngược tương lai? Cha mẹ sẽ sống lại ư? Cuộc đời vốn không trọn vẹn của mình sẽ được bù đắp sao?
"Thật không?" Hạ Lam hỏi, giọng run rẩy, lòng đầy phức tạp.
"Đương nhiên là thật, nếu không ta trở lại quá khứ làm gì? Giúp con chứ." Lâm Hiên cười đáp, đoạn đưa tay ra. Hạ Lam cũng rất tự nhiên đưa bàn tay trắng muốt như ngọc của mình ra.
"Sư phụ, chúng ta ra ngoài ăn một bữa cơm nhé." Hạ Lam nói với Hồng Lăng, người đang thất thần đứng bên ngoài. Hồng Lăng gật đầu, có vẻ hơi bối rối.
Vừa nãy Lâm đạo hữu đã hỏi mình những câu gì vậy trời... Nào là đã từng gặp nhau bao giờ chưa? Nào là gặp mình rồi có cảm thấy khó chịu không?
Anh có cảm tình với em không????
Lâm đạo hữu đây là đang nói bóng nói gió trêu chọc mình sao? Có vẻ đúng, nhưng sao mình lại thấy khó hiểu thế nhỉ?
Trong khi đó, Lâm Hiên như diều gặp gió bay vút chín vạn dặm, chỉ vài cái thuấn di đã đến Xuyên trấn. Nơi đây cảnh sắc vốn ưu mỹ, phong cảnh hữu tình, nhưng giờ lại khói súng mịt mù, không khí đặc quánh khói bụi.
Ngay khi Lâm Hiên vừa tới, đã cảm nhận được không ít cường giả, một số là Nguyên Anh, một số là Thần Tướng. Không ít nơi đây đã nhanh chóng trở thành cứ điểm của các cường giả.
"Chẳng lẽ nơi đây sắp xuất hiện di tích gì sao? Lúc ta tới trước đây đâu có nhận ra điều này." Lâm Hiên cau mày nói.
"Không, đây là do ngươi nhắn tin trong nhóm rồi gây ra đấy. Chỉ nửa phút sau khi các đạo hữu trong nhóm thấy tin nhắn, cả đám đã ồ ạt đổ xô vào đầu tư, nhanh như cắt." Một giọng nói trong trẻo, lạnh lùng vang lên.
Đó là Lâm Hiên số 2, phân thân của anh.
"À, số 2 à, chào ngươi." Lâm Hiên chào hỏi, khiến Hạ Lam đứng một bên thấy hơi kỳ lạ, nhưng tâm trí cô bé đã sớm bay về phía cha mẹ mình.
"Không, ta không ổn chút nào." Lâm Hiên số 2 mặt lạnh tanh đáp, "Ngươi không phải quên cái gì rồi đấy chứ?"
"Không quên chứ, mấy tỉ phân thân kia của ta đều đã bị rút về rồi." Lâm Hiên suy nghĩ một lát rồi nói.
"Thế nên ngươi chỉ có mỗi ta là ngươi quên? Cái kiểu được 'coi trọng' này thật khiến ta 'thụ sủng nhược kinh' quá đi mất. Ngày nào cũng nhàm chán muốn chết, thế nên giờ ta muốn đi chết đây." Lâm Hiên số 2 nghe xong chỉ muốn đánh người.
"Khụ khụ, bình tĩnh nào. Mà ngươi không bị fan hâm mộ đuổi theo sao?" Lâm Hiên hỏi. Cảnh tượng hai Lâm Hiên đối thoại quả thực vô cùng kỳ lạ.
"Ta trò chuyện một lát rồi tránh đi, thời không cũng đã bị vặn vẹo. Sau đó ta đi xem thử cha mẹ Hạ Lam xuất hiện do ngươi sửa đổi thời không, đã giúp ngươi kiểm tra rồi, không có chút vấn đề nào đâu, cứ yên tâm đi." Lâm Hiên số 2 nói.
"... Đây không phải giọng điệu của ta. Ngươi nhất định là một Lâm Hiên giả mạo."
"Ta là phân thân mà!"
"Ồ, phân thân của ngươi vất vả rồi, vậy ta tiêu trừ ngươi đây." Lâm Hiên nói xong giơ tay lên, nhưng Lâm Hiên số 2 nhanh chóng lắc đầu, "Chờ đã."
"Sao thế?"
"Cái này cho ngươi, ta vừa tìm thấy ở thư viện trên Địa Cầu. Ngoài ra, lúc đó Diệp Tĩnh Tuyết cũng tới, ta vừa thấy cô ấy đã lập tức rời đi, lát nữa cô ấy có thể sẽ hỏi ngươi, tự ngươi trả lời đi." Lâm Hiên số 2 ném tới một tấm thẻ nhỏ màu vàng.
Trên đó viết « Liên Quan Tới Phương Pháp Sử Dụng Phân Thân Thuật Chính Xác ».
"Lại không gọi Tĩnh Tuyết bằng biệt danh mà gọi thẳng tên thật, khoảng cách này thật quá lớn, quả nhiên là phân thân giả mạo." Lâm Hiên đánh giá như thế, Hạ Lam đứng phía sau không biết nên nói gì.
"Hay là, tạo ra hai cái phân thân có tư tưởng giống hệt ngươi, rồi thay ngươi đi hẹn hò với mấy cô gái kia? Như vậy ngươi sẽ được nhàn hạ ư? Đối với con gái, cần phải thật lòng." Lâm Hiên số 2 lạnh lùng mở miệng.
"Biết rồi, biết rồi, rõ ràng là một cái phân thân mà lại..." Lâm Hiên im lặng.
"Bất quá, lần này ngươi làm quả thực rất tốt. Việc hẹn hò cũng không vất vả đến thế, hoàn toàn phụ thuộc vào cách thức của ngươi. Lần sau đi quán cà phê uống chút cà phê là được, trò chuyện nhiều một chút để xúc tiến tình cảm." Lâm Hiên số 2 nói xong, lại nhìn về phía Hạ Lam.
"Hạ Lam, bản thể của ta quả thực đầy rẫy đủ kiểu hành vi kỳ lạ, nhưng ngươi đừng nghĩ rằng đó chính là anh ấy. Nói đến thân phận thật sự của anh ấy, thực ra anh ấy còn nhìn thấu mọi chuyện hơn bất cứ ai, yêu thương cũng hết lòng hơn bất cứ ai. Bình thường, anh ấy chỉ là không cố ý tạo ra những khoảnh khắc rung động mà thôi, nhưng... Hy vọng ngươi hãy chăm sóc tốt cho anh ấy."
Cuộc đối thoại như vậy khiến Hạ Lam ngẩn cả người. Nếu không phải cảm thấy đây là lời thật lòng, phù hợp với tính cách của Lâm Hiên số 2, cô bé đã nghĩ hai người đang diễn trò.
"Ồ." Cô bé chỉ có thể ậm ừ đáp một câu như vậy.
"Vậy ta đi đây, ta tự mình tiêu tan đây, hẹn gặp lại các vị." Lâm Hiên số 2 nói xong, mang theo ánh mắt thâm ý nhìn bản thể Lâm Hiên một cái, sau đó hóa thành vô số đốm sáng li ti mà tan biến.
"Ta... đây cũng là một lời từ biệt giả dối." Lâm Hiên suy nghĩ một lát rồi nói, "Được rồi, đi thôi."
"Ừm." Hạ Lam gật đầu, nhưng khi cô bé đi đến địa điểm quen thuộc kia, phát hiện nơi đó vẫn là tiệm cơm, không thấy căn nhà của mình đâu, cô bé sững sờ, trong khoảnh khắc có chút kinh hoảng.
"Chắc là họ đã dọn nhà rồi. Hay là tìm người hỏi xem sao? Thôi, để ta mở Thần Thức ra xem thử." Lâm Hiên nói xong, Thần Thức quét qua, tìm thấy căn nhà mới của cha mẹ Hạ Lam, sau đó lại thuấn di một cái nữa.
"Chính là chỗ này." Dừng lại trước cánh cổng đỏ thắm, Hạ Lam với tâm trạng phức tạp, dưới sự khích lệ của Lâm Hiên, gõ cửa một cái.
"Ai đấy?" Một giọng nữ vang lên. Hạ Lam biết, đây chắc chắn là mẹ mình.
"Mẹ..." Hạ Lam khẽ gọi một tiếng, nhưng vẫn khiến Lâm Thong Thả nghe rõ mồn một, dù sao bà cũng là tu sĩ mà!
Bên trong mấy giây không có tiếng động, nhưng ngay sau đó cánh cửa lớn bật mở. Lâm Thong Thả mở cửa, nhìn thấy Hạ Lam với thân thể mềm mại đang đứng chết lặng.
Hai người nhìn nhau.
Lâm Thong Thả không hề già đi, vẫn y như trước. Hiện giờ bà đã là tu sĩ Trúc Cơ Kỳ, tuổi thọ có thể lên đến hai ba trăm năm, năm tháng hiện tại vẫn chưa thể tước đoạt đi dung nhan của bà.
Còn Hạ Lam, sau khi đã trưởng thành, dĩ nhiên là phong tư tuyệt thế. Cô bé vẫn mặc bộ quần áo dài màu đỏ, để lộ làn da trắng nõn như tuyết, vẻ đẹp khiến chúng sinh mê hoặc.
Cả hai đều không nhúc nhích, nhìn chằm chằm vào đối phương, thời gian phảng phất như ngừng lại vào khoảnh khắc này.
"Một, hai, ba, Người gỗ!" Cảnh tượng mẹ con trùng phùng đầy xúc động, vậy mà lại bị một câu nói của Lâm Hiên phá vỡ.
"Lâm... Lâm Thánh Nhân..." Hạ mẫu kịp thời phản ứng lại, nhưng nhất thời không màng đến việc ôm lấy con gái, mà rụt rè hành lễ với Lâm Hiên. Không lâu trước đó, trên ti vi, cha mẹ Hạ Lam đều đã thấy tin tức về Lâm Hiên.
Lúc ấy họ đã vô cùng chấn động và kích động. Người tìm đến họ khi ấy lại chính là một vị Thánh Nhân! Chưa từng có ai như vậy. Chẳng trách anh ta nói mình không cần Đỉnh Lô.
Được một vị Thánh Nhân tương trợ, đây là phúc phận tu luyện mấy đời sao? Hơn nữa, chẳng trách anh ta nói sau mười hai năm mọi chuyện sẽ rõ... Vậy con gái chúng ta đây, chắc con bé sẽ quay về.
Từ ngày đó trở đi, họ đêm ngày mong đợi. Họ có dự cảm rằng Hạ Lam sắp quay về, và mấy ngày nay họ đã liên tục chuẩn bị.
Giờ đây, giấc mơ đã thành sự thật!
"Ừm." Lâm Hiên cười gật đầu, "Vào trong nói chuyện đi."
...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.