(Đã dịch) Vô Địch Chi Du Nhàn - Chương 27: Chân chủ Nửa Đêm Hung Linh
“Mẹ kiếp, kiểm tra sức khỏe! Lão già này thật âm hiểm, bắt ta kiểm tra khắp người đủ thứ rồi còn muốn phong ấn.” Lúc này, chó con đang đi đi lại lại trong trang viên nhỏ của trưởng trấn, vẻ mặt đầy đắc ý.
Đúng là kẻ được mệnh danh “siêu cấp nạp tiền”, thứ như thế này làm sao có thể làm khó nó chứ? Ngay cả liều “thuốc ngừa bệnh dại” kia cũng đã b��� nó hóa giải rồi.
Tốt lắm, đã thành công trà trộn vào đây, thời đại của nó đã đến! Tiếp theo, hừ hừ!
“Tiểu Cẩu Cẩu!” Phía sau, cô con gái của trưởng trấn, được quản gia trông chừng, đang tung tăng chạy về phía nó. Chó con khinh thường nhảy tránh, để lại một bóng lưng lạnh lùng cô độc.
“Tiểu Cẩu Cẩu đừng đi mà!” Nhâm Nhã, con gái trưởng trấn, thở hổn hển. Hôm nay cô bé cứ đuổi theo Khiếu Thiên mãi mà không tài nào bắt kịp. Lần nào cũng tưởng sắp chạm tới rồi, nhưng chó con luôn có thể thoắt cái lách đi vào phút chót, trêu cho cô bé một phen vất vả.
Có lần, cô bé đang đứng bên hồ bơi, lén lút tiến lại gần chú chó con đang phơi nắng, định nhảy lên vồ. Nhưng chó con nhanh nhẹn lách người thêm một cú đẩy nhẹ, khiến cô bé cảm nhận được cái lạnh tê tái của mùa hè và sự trớ trêu của thế giới.
Ngay cả vị quản gia tu vi Trúc Cơ hậu kỳ kia cũng cảm thấy có chút không ổn, nhưng ông ta không nghi ngờ gì, chỉ cho rằng con yêu khuyển linh tính này bị bắt đến nên không cam lòng, đang phản kháng mà thôi. Ông ta còn đang nghĩ có nên khuyên cô con gái trưởng trấn thả nó đi không.
“Chỉ là lũ tép riu mà cũng muốn tiếp cận bổn vương sao? Nằm mơ đi, gâu!” Lúc này, chó con đang đứng lặng trên nóc căn biệt thự của trưởng trấn.
Cấu trúc hiện đại này trông thật kỳ quái và lạc lõng so với kiểu kiến trúc cổ điển giữa thế kỷ của trang viên. Tuy nhiên, mái nhà rất cao, từ đây có thể trông thấy tháp chuông bỏ hoang ở xa, phóng tầm mắt ngắm cảnh vật bốn bề.
Sân cỏ rộng lớn phía trước thường được dùng để diễn thuyết, dưới chân nó là căn biệt thự của Trấn trưởng, bên trái là phòng tập thể dục và hồ bơi, bên phải có một vườn hoa, phía sau là một hồ nước nhân tạo, mặt hồ gợn sóng lăn tăn dưới ánh trăng về đêm.
“Nơi này làm hậu hoa viên của bổn vương cũng không tệ!” Chó con hài lòng gật đầu, định bụng đi sắp xếp mọi thứ, nhưng chợt rùng mình.
Bởi vì, văng vẳng đâu đó một giọng nói, tựa hồ là tiếng thở than u oán của phụ nữ. Chó con, nhờ có Bí Bảo, đã nhạy bén nắm bắt được.
“Không phải ảo giác!” Nó hoảng sợ, lẽ nào nơi này có âm hồn? Chẳng phải là ma quỷ hoành hành sao!
Chó con bỗng nhiên phấn khích, đúng vậy, sự hưng phấn bản năng.
Điều này cũng giống như việc người ngoài hành tinh hạ xuống Trái Đất: rơi xuống Mỹ sẽ gây ra chiến tranh thế giới, rơi xuống Hàn Quốc sẽ dẫn đến chuyện yêu đương, còn rơi xuống Trung Quốc thì sẽ được mời dùng bữa trưa sang trọng ở KFC. Chó con là yêu khuyển, hơn nữa còn mang huyết mạch của Thần Ngao, nên đối với quỷ không sợ hãi như con người.
Ngược lại, nó cảm thấy rất thú vị. Hàng loạt câu chuyện ma quỷ kinh dị lướt qua trong đầu, nó nhanh chóng chạy đến bên hồ nước nhân tạo, lặng lẽ lắng nghe.
“Sao lại không có tiếng gì nữa.” Nhưng giọng quỷ hồn u oán kia không xuất hiện trở lại, chỉ còn tiếng nước gợn lăn tăn.
Một con chó con không chịu nhường nhịn một tấc nào trước kẻ bá đạo, dám cùng ác quỷ tranh cao thấp, đành bất đắc dĩ rời đi. Tiếng nước gợn sau đó cũng dần ngưng bặt.
“Leng keng leng keng.” Đột nhiên, một hồi chuông điện thoại vang lên, mắt chó con sáng rực, nửa đêm Hung Linh ư?
Chắc chắn sẽ rất thú vị đây!
Chó con tung tăng chạy đi nghe điện thoại, kết quả lại là có người gọi điện tiếp thị, giới thiệu các lớp học thêm cuối tuần, rồi cường điệu hóa về hiệu quả tốt đến mức nào, giúp ích cho trẻ nhỏ lớn đến mức nào, hiệu suất cao đến mức nào.
“Gâu! Chán ngắt thật. . . Khoan đã, đối với một số ngư���i mà nói, cuộc điện thoại này dường như còn lợi hại hơn cả Hung Linh nửa đêm ấy chứ!” Mắt chó con sáng lên.
“Ngài có muốn cho con mình tham gia lớp học thêm không?” Người bên kia hỏi.
“Đương nhiên, loại nào tốn nhiều thời gian nhất, nhiều bài tập nhất?” Chó con bịt mũi nói.
“Chúng tôi không khuyến khích chiến thuật luyện đề. Nên ngài cứ yên tâm, mỗi lớp học thêm đều tốn rất ít thời gian.” Giọng người đàn ông bên kia rất nhẹ nhàng.
“Vậy thì đăng ký hết!”
“Ngài chắc chắn chứ?”
“Chắc chắn, chắc chắn!
Trong xã hội cạnh tranh khốc liệt ngày nay, nếu không tinh thông đủ mọi thứ, e rằng khó mà thành công!” Chó con kích động muốn chết.
“Được, xin ngài để lại địa chỉ. . .”
Giao tiếp xong, chó con hài lòng rời đi, bắt đầu một màn sắp đặt. Ưm, Nhâm Nhã tiểu muội muội đáng yêu, trước hết cho cô bé một chút bất ngờ, sau đó còn có một đợt phúc lợi lớn đây!
Trong khi đó, ở một nơi khác, con trai của Đại Thâu ẩn mình trong màn đêm buông điện thoại xuống, cười lạnh nói, “Thật là ngốc, cũng không nghĩ xem nửa đêm ai lại đi rao bán hàng.”
“Chắc chắn rồi, đó là giọng người lạ. Không phải quản gia, những việc nhã nhặn như vậy họ không bao giờ nhận, thế thì có thú vị rồi đây.” Con trai của Đại Thâu rơi vào trầm tư, điều này không khớp với thông tin mà họ thu thập được.
“Vậy giờ có thể vào được chưa?” Tiểu Thâu hỏi.
“Chờ thêm chút nữa.” Con trai của Đại Thâu rất biết cách giữ bình tĩnh, bởi vì anh ta cảm thấy có gì đó không đúng.
Và ở phía bên kia, Trương Vũ Đằng cùng đồng bọn cũng đang thăm dò, tiến hành trinh sát toàn diện 360 độ. Cuối cùng, họ giật mình, đã muộn thế này rồi mà trung tâm biệt thự vẫn có người, nơi đó lính gác không thể tùy tiện ra vào được.
“Chờ thêm chút nữa.” Bên này cũng rất bình tĩnh.
Sau đó, cuộc gọi tiếp thị đa cấp thứ hai đến sau một giờ, lần này giới thiệu một số mặt hàng quần áo nữ và mỹ phẩm.
Chú chó con vừa mới hoàn thành cái ổ nhỏ của mình, lại phải ra nghe điện thoại: “. . .”
Quần áo nữ, trang điểm!
Hai từ khóa này thật là thấu tận tâm can!
Thật là một hồi ức thống khổ vô cùng! Hồi ức về lần lật xe mấy ngày trước thật đáng sợ, giờ đây nó vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng Sở Tử Hàng co quắp giãy giụa bay lên trời cùng tiếng kêu thảm thiết của hắn, cùng với vẻ mặt hòa ái của Lâm tiền bối và những lời nói đáng sợ đó.
Cảm giác sợ hãi đến mức phải nói “GG” trong tiếng cười nói không thể nào quên được!
“Quần áo nữ cái đại gia nhà mày! Trang điểm ư? Biến cái đầu mày! Ăn shit đi lũ chó chết!” Chó con tức giận cúp điện thoại.
Bên kia, Tiểu Thâu: “. . .”
Nghe điện thoại không phải là cùng một người sao, tự dưng phát hỏa lớn như vậy làm gì? Bị táo bón à?
Thật là khó hiểu.
“Có chút không đúng, không khớp với thông tin, chờ thêm chút nữa.” Con trai của Đại Thâu rất kiên nhẫn.
“Giọng này lạ quá, người làm chắc không dám ồn ào lớn tiếng thế này vào buổi tối đâu nhỉ.” Trương Vũ Đằng cau mày, mẹ kiếp, lẽ nào kế hoạch có biến? Ôi, ghét nhất loại tình huống này, tên đã lên dây, ai dè mục tiêu lại đổi!
“Cứ quan sát thêm đã.”
“Hỏi ngài có thích xem mặt nạ kỵ sĩ không? Chúng tôi ở đây có bán tượng sáp giá thấp đó nha.”
“Gọi cho Đông Phương Sơ, hẳn là hắn sẽ hứng thú lắm. Với lại, số điện thoại ở đây có phải bị lộ ra ngoài không, tiên sư cha nó, sao lại lắm người gọi điện tiếp thị thế!” Chó con than phiền rồi cúp điện thoại.
Đột nhiên, nó sực tỉnh, khoan đã, tại sao mình phải giúp bọn họ nghe điện thoại chứ! Cứ để điện thoại làm phiền bọn họ chẳng phải tốt hơn sao? Nhưng mà mấy người bán hàng đa cấp này phiền quá đi!
Sau đó điện thoại lại vang lên, chó con cầm lên liền giận dữ quát, “Mày xong chưa đấy hả!”
Rồi bên kia cúp máy.
“Xì, sợ rồi à, sợ rồi à, bị uy áp của bổn vương trấn áp rồi à! Khoan đã, đây không phải điện thoại riêng, mà là điện thoại di động của ta! Số này là của Lâm tiền bối!” Chó con nhìn thấy số điện thoại kia, cả người như hóa đá.
Móng vuốt nó đều run rẩy.
Ta vừa làm gì vậy! Ta vừa tức giận thăm hỏi sức khỏe mẫu thân Lâm tiền bối! Xong rồi xong rồi! Thật sự xong rồi!
Chó con mặt mày ủ ê như không còn thiết sống, hồn vía bay mất. Cuối cùng nó lại nuốt chửng linh hồn đang xuất khiếu vì sợ hãi của mình, ngửa mặt nhìn vầng trăng trên không, phát ra một tiếng rên rỉ dài.
Trong khi đó, Lâm Hiên một bên đọc sách, một bên đặt điện thoại xuống, “Ừ, hỏa khí và oán khí lớn thật đấy, xem ra nó đã gặp phải chuyện gì không may sao? Nhưng với trang bị của nó thì không nên chứ.”
“Thôi kệ, dù sao có thể quát lớn tiếng như vậy, hẳn là không có chuyện gì, vậy thì đi ngủ thôi.” Lâm Hiên dứt khoát bỏ sách xuống, kéo sợi dây đèn bàn, mặc bộ đồ ngủ hình cá mặn mới mua rồi chui tọt vào quan tài đồng.
Ngủ say như chết.
Và ở bên chó con, chuông điện thoại lại vang, nhìn kỹ một chút, biết không phải điện thoại di động của mình sau, chó con cầm điện thoại lên, thoáng nén cảm xúc, rồi tức giận quát, “Đại gia nhà mày bị bệnh à! Mẹ kiếp, bao nhiêu điện thoại! Định không cho người ta viết di chúc nữa à!”
“. . . Đại gia ta đúng là có bệnh thật, khi tu vi đạt tới Huyền Thăng hậu kỳ, tâm ma đã xâm nhập, giờ vẫn còn mê man bất tỉnh.” Bên kia truyền đến một giọng nói quen thuộc mà trầm trọng.
“Ai ai ai. . . Đông Phương công tử, là ngài đấy à.” Chó con sững sờ một chút rồi cười khan, hai lần lỡ lời rồi.
“À, đêm dài, ta gọi điện xem thử bên ngươi thế nào rồi.” Đông Phương Sơ nói dối, thực ra mục đích của hắn và Lâm Hiên giống nhau.
Chỉ là mục đích của Lâm Hiên là nhận lời nhờ vả của Ngao Vương Khiếu Thiên, xem thử chó con có được ăn ngon không, có gặp phải chuyện gì không may không. Còn Đông Phương Sơ là xem gia đình trưởng trấn đang sống hay đang tồn tại.
Kết quả gọi nhầm máy, lại là chó con nghe, còn không ngừng bị mắng chửi, Đông Phương cục trưởng quả thật khổ tâm!
“Xin lỗi, hiện tại bên tôi có quá nhiều cuộc gọi quấy rầy.” Chó con giải thích.
“Điện thoại quấy rầy? Không thể nào, điện thoại của trưởng trấn được bảo mật nghiêm ngặt mà, làm sao có thể bị lộ ra ngoài? Ngươi kể tỉ mỉ cho ta nghe xem nào.” Giọng Đông Phương Sơ biến đổi.
Chó con kể xong, hắn ở bên kia trên xích đu như có điều suy nghĩ, cuối cùng bừng tỉnh đại ngộ, “Thì ra là giương đông kích tây, vây Ngụy cứu Triệu. Ngươi cứ ở đó đi, khi cần thiết ta sẽ ra tay, ta đến ngay bây giờ.”
“Ai ai ai? Rốt cuộc là tình huống gì?” Chó con buông điện thoại xuống, ngẩng đầu nhìn trời ngẫm nghĩ một lát, rồi tiếp tục sắp xếp mấy thứ đồ đạc xinh xắn. Nó đã có ý tưởng từ trước nên làm khá nhanh.
Còn về cái ổ. . . Chó con chắc chắn sẽ không khuất phục, không chịu ở trong chuồng chó mà Nhâm Nhã đã chuẩn bị cho nó. Ngay trước khi nghe điện thoại, nó đã tự mình đào một cái cống rãnh bên hồ nước nhân tạo. Sau khi hoàn tất mọi thứ, nó cầm điện thoại di động, vào mạng với tốc độ hơn cả WiFi, nằm trong cái ổ nhỏ tạm bợ của mình và bắt đầu bày trò nghịch ngợm.
“Thật là đẹp đẽ làm sao!” Chó con lười biếng lẩm bẩm, trong khi ở phía bên kia, hai nhóm người cuối cùng cũng hành động. Tuy nhiên, nhóm con trai của Đại Thâu thì lẻn vào từ bên trái, còn Trương Vũ Đằng và Ngô Đạt Phong thì chọn cách xâm nhập từ phía sau.
“Lính canh gác đêm sao mà yếu ớt thế, còn mấy cái trận pháp chống trộm này nữa chứ. Hừ, chúng ta có phải quá cẩn thận rồi không.”
Tiểu Thâu khinh thường truyền âm nói. Hai người bọn họ đã từng trộm cắp ở những nơi có tu sĩ Nguyên Anh tọa trấn, lần này vào địa bàn của một Chân Đan tu sĩ mà lại có chút rụt rè, nàng thấy hơi bực mình.
“Vẫn không thể khinh thường được.”
“Ta biết.”
“Khoan đã, có gì đó không ổn!” Ngô Đạt Phong ở bên kia đột nhiên cảm thấy tâm thần có chút bất định. Khả năng dự cảm nguy hiểm này đã cứu hắn rất nhiều lần, nên hắn rất tin tưởng trực giác của mình.
Hắn nói cảm giác của mình cho Trương Vũ Đằng.
“Vậy à, vậy chúng ta chờ thêm chút nữa.” Thế là Trương Vũ Đằng gật đầu, hai người lui ra ngoài, bọn họ cũng không vội vào ngay lúc này.
“Được rồi, mấy tên gác cổng đúng là mù, còn mấy cái dụng cụ chống trộm kia nữa chứ. Nơi nhỏ đúng là nơi nhỏ. Phía trước kia là phòng của con gái trưởng trấn đúng không?” Nàng hỏi.
“Không sai, vào thôi.” Con trai của Đại Thâu tạm thời tạo ra một lớp che chắn vô hình, ngăn cách mọi thứ, còn Tiểu Thâu thì kh��� khàng len lỏi vào.
Nhưng, ngay khoảnh khắc Tiểu Thâu bước vào, con chó lười biếng đó bỗng lóe lên ánh sáng quỷ dị trong mắt.
Truyện này thuộc về truyen.free, rất mong được bạn đọc yêu thích và ủng hộ.