Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Địch Chi Du Nhàn - Chương 21: Đại X manh muội? !

Nhiệm vụ vừa được gửi, cậu nhận đi. . ." Đông Phương Sơ bịt mũi gửi một tin nhắn nhiệm vụ riêng, nhưng rất nhanh sau đó lại ngạc nhiên, "Mười vạn năm cá mặn? Cái quái gì thế này?"

"Không cần bận tâm, cứ coi nó là một biệt danh bình thường thôi." Lâm Hiên cũng chẳng để ý, bình thản nhận nhiệm vụ, "Mà nói, các cậu đều thích dùng Linh Tinh làm phần thưởng nhiệm vụ vậy à."

"Chuyện này có gì mà nói nhảm chứ, đây là đồng tiền thông dụng của giới Tu Luyện Giả đấy, hơn nữa còn là tài nguyên không tái tạo được, cao cấp hơn Nhân dân tệ không biết bao nhiêu lần. Lần này thưởng cho cậu một viên Linh Tinh trung phẩm, làm việc cố gắng lên đấy."

"Ồ, không tái tạo được à? Này, cậu lại đi xe máy à?" Khi Lâm Hiên nhìn thấy phương tiện di chuyển của Đông Phương Sơ, anh ta nhất thời hơi ngạc nhiên.

"Sao lại không được chứ?" Đông Phương Sơ ngồi trên xe máy đáp, "Tôi thấy đi xe máy ngầu hơn cả ngự kiếm phi hành và lái xe thể thao nhiều chứ. Đây mới thực sự là sự lãng mạn của đàn ông! Cậu có muốn ngồi sau không?"

"Được thôi. Này, có dao động chân nguyên à? Cậu ngụy trang nó à?" Lâm Hiên ngồi lên, anh ta rất tán thành điều đó.

"Đó là đương nhiên, thêm hàng loạt trận pháp vào, là để đạt tốc độ tối đa cùng sức tấn công siêu mạnh. Đương nhiên, phòng ngự cũng được tăng cường kha khá." Đông Phương Sơ nói, rồi lái xe phóng như bay.

Ngay từ đầu, hắn đã tăng tốc lên mức tối đa, muốn nhìn thấy vẻ mặt kinh hãi của Lâm Hiên. Người đi đường hai bên đều kinh hãi trước tốc độ này, nhưng Lâm Hiên hoàn toàn không bận tâm, với dáng vẻ cá mặn, phong thái ung dung.

"Thật không hổ là 'cá mặn mười vạn năm' mà." Đông Phương Sơ lè lưỡi, giảm tốc độ rồi nói với Lâm Hiên về tình hình cụ thể.

"Cậu cứ đợi ở lối ra, tôi sẽ vào truy bắt tội phạm. Nếu có kẻ nào lọt lưới thì giao cho cậu đấy." Đông Phương Sơ dừng xe trước một quán bar.

"Nghe nói quán bar này vốn đã hoạt động chênh vênh ở ranh giới pháp luật, nhiều năm như vậy mà vẫn chưa bị dẹp bỏ, chắc hẳn là đã chuẩn bị kỹ càng lắm rồi." Trong mắt Đông Phương Sơ lóe lên một tia lạnh lẽo.

Có thể thấy, bên trong tiếng nhạc đinh tai nhức óc, vô số nam nữ đang uốn éo thân hình trên sàn nhảy. Rất nhiều người uống rượu trong quán, thậm chí có cả người chưa thành niên, nhưng quán bar thì làm ngơ như không thấy.

"Quán bar à, đúng là chốn sa đọa khiến người ta dễ nghiện ngập, là một địa điểm tốt (cho những kẻ muốn sa ngã) mà. Cậu nghĩ hắn ở chỗ nào?" Lâm Hiên xuống xe hỏi, anh ta là lần đầu tiên đến loại địa điểm này nên có vài phần hiếu kỳ.

Không sai, trước kia, Lâm Hiên luôn là một bảo bối ngoan ngoãn, tuân thủ pháp luật.

"Hôm qua tôi đi qua đường hầm phía sau quán bar, mùi vị từ lỗ thông hơi ở đó rất quái lạ. Nếu phán đoán theo vị trí, hẳn là ở đó." Đông Phương Sơ cùng Lâm Hiên đi vào quán bar, vừa chỉ vào một căn phòng phía trước vừa nói.

"Nhắc tới, nếu không phải lũ chó nghiệp vụ chống ma túy trong cục gần đây bị nhiễm một loại virus quái gở biến thành chó nghiện, chắc chắn sự việc còn lớn hơn nữa." Đông Phương Sơ thở dài nói, anh ta đột nhiên thấy mệt mỏi vì những chuyện tệ hại này, một trấn nhỏ thế mà lại có nhiều chuyện hư hỏng đến vậy.

"Cậu điều tra và suy nghĩ cũng không tồi đấy."

"Đó là đương nhiên, cậu nghĩ rằng bốn năm đại học, hai năm du học của tôi đều chỉ để chơi bời sao? Dù sao thì bên cạnh tôi đâu có loli nào để mà yêu đương chứ." Đông Phương Sơ tỏ ra có chút tiếc nuối, anh ta lại là một lolicon?

"Được rồi, tiếp theo tôi sẽ lẻn vào, cậu cứ trông chừng ở ngoài nhé. Mà nói, trong cục thiếu người trầm trọng quá, gọi cậu đến cũng là bất đắc dĩ, nhờ cả vào cậu đấy." Đông Phương Sơ thuận thế lẻn vào.

"Lẻn vào? Dùng bùa ẩn thân hay độn thổ gì đó à?" Lâm Hiên nhìn Đông Phương Sơ, rồi tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống.

"Ai, đây không phải là Lâm Hiên tiên sinh sao?" Có một giọng nói mang theo chút ngạc nhiên truyền đến từ đằng xa. Lâm Hiên nhìn sang, thì ra lại là cô nhân viên bán hàng đã giúp anh ta chọn quần áo hai lần ở cửa tiệm kia.

"Ừ, là tôi." Lâm Hiên thoải mái gật đầu, "Cô cũng tới đây tìm cảm giác mạnh à?"

"Không hẳn là tìm cảm giác mạnh, chỉ là cảm thấy áp lực cuộc sống hơi lớn thôi, đến đây để giải tỏa một chút. Lâm Hiên tiên sinh thì sao?"

"Tôi không áp lực lớn." Lâm Hiên lắc đầu, anh ta mỗi ngày đều vô lo vô nghĩ, mặc dù thấy cuộc sống không quá phong phú, nhưng lại rất hưởng thụ sự nhàn nhã này. "Tôi đến đây để cùng bạn, tìm hiểu một chút về cảnh đời."

Sau đó, anh ta tìm một nhân viên phục vụ và gọi một ly sữa bò nóng. Người phục vụ nhìn anh ta với vẻ khác lạ mấy lần, mới chậm rãi đi lấy.

"Tìm hiểu cảnh đời? Xem ra Lâm Hiên tiên sinh cũng không phải người đàng hoàng gì nhỉ." Cô bán hàng cười nói.

"Ồ? Ý cô là sao?" Lâm Hiên cầm điện thoại di động lên, hỏi một cách tùy tiện.

"Nơi này ngoài mặt là quán bar, trên thực tế... có loại phục vụ đó nha..." Cô nhân viên phục vụ thần thần bí bí nói.

"Loại nào?"

"Oa, Lâm Hiên tiên sinh ngài không lẽ đến cả chuyện này cũng không biết sao, trong sáng quá vậy!" Cô bán hàng trợn to hai mắt, bán tín bán nghi.

Sau đó nàng làm một cử chỉ đầy ẩn ý, ngón cái và ngón trỏ tay phải tạo thành một vòng tròn, rồi ngón trỏ kia xuyên qua vòng tròn này.

Lâm Hiên: ". . ."

"Chỉ có thể hiểu chứ không nói ra được đâu nha." Cô bán hàng cười nói.

Này, thế này thì lộ liễu quá rồi!

"A, kỳ thực tôi hiểu, chắc là loại phục vụ đó nhỉ. Tôi biết rồi, không ngờ ở đây cũng có. Nhưng tôi thật sự đến đây để cùng bạn làm việc."

"Há, tôi hiểu." Cô bán hàng đáp lại Lâm Hiên bằng một ánh mắt "đàn ông với nhau thì hiểu mà", không cần bận tâm đến giới tính của cô ấy.

"Cậu là một cô gái đến nơi này, chẳng lẽ cũng không..."

"Dĩ nhiên không phải, nhưng Lâm Hiên tiên sinh, tôi hiểu rõ chiêu trò lỗi thời này rồi. Người bạn kia của ngài e rằng căn bản không hề tồn tại đâu, đừng ngại nữa mà."

". . ." Lâm Hiên yên lặng.

"Vậy nếu không phải thì ngài chỉ bạn ngài cho tôi xem một chút đi?"

"Ở đằng kia, nhưng anh ta hẳn..." Lâm Hiên quay đầu lại nhìn, và anh ta sửng sốt, bởi vì Đông Phương Sơ lúc này đang đứng ở trước cửa, ghé tai lắng nghe.

Vậy mà hắn vẫn chưa hành động, trong khi sữa bò của Lâm Hiên đã được mang đến.

Sau một khắc, Đông Phương Sơ liền trực tiếp hành động.

Hắn một cước đá văng cửa phòng, rống to lên, "Đến đây, hãy đếm hết tội ác của các ngươi đi!"

". . ."

Cả đám người đang ngồi đều im lặng.

Nhân viên phục vụ quán bar: "Σ(°△°||| )︴ " Khách trong quán bar: "(⊙o⊙ ) "

Cô bán hàng: "Ôi trời ơi! Lâm Hiên tiên sinh, chẳng lẽ đây chính là bạn của ngài sao?"

Lâm Hiên: ". . ."

Anh ta cúi đầu uống một ngụm sữa bò, "Tôi không quen biết hắn."

"Vậy bạn ngài đâu?"

"Có thể là bị đột tử do tu tiên chăng, hoặc là uống sữa tươi bị say."

"Này, cậu đang thừa nhận một cách vòng vo đấy à?"

"Cậu nói gì thì là cái đó đi, tôi muốn được yên tĩnh."

"Yên tĩnh là ai?"

"Cái meme cũ rích này đừng có đùa nữa mà."

Mà lúc này đây, quán bar đang hỗn loạn tưng bừng, rất nhiều bảo an bên trong lao tới. Lâm Hiên ngược lại không lo lắng cho Đông Phương Sơ, với tu vi Chân Đan trung kỳ của hắn, không ai có thể làm hại hắn.

Hơn nữa, bên trong dường như chẳng có động tĩnh gì cả, hơi khác so với tưởng tượng.

Lâm Hiên tiếp tục uống sữa bò, mặc kệ, mặc kệ, tôi cứ tiếp tục làm cá mặn thôi.

Sau ba phút, Đông Phương Sơ bước ra, mặt đầy vẻ bực bội và hậm hực, đi tới bên cạnh Lâm Hiên, "Một ly nước chanh, không thêm đá."

Phục vụ viên: ". . ."

Hai vị khách này là một nhóm sao?

Nhưng hắn không nói gì nhiều, người đàn ông này dám gây chuyện ở quán bar, nhưng ông chủ lại không làm gì được hắn, điều này rất có thể nói lên vấn đề.

"Thế nào rồi?" Lâm Hiên quay đầu trêu chọc, đối phương rõ ràng là đã ăn trái đắng.

"Khởi đầu không thuận lợi... Tính toán sai rồi. Nhưng cũng không thể nói là tính toán sai, đó đúng là chất độc, hơn nữa còn là loại rất đáng sợ, đáng sợ hơn nhiều lần so với các loại ma túy thông thường. Nó có thể ăn mòn Nguyên Thần, nhưng luật pháp lại không quy định cái này là phạm pháp. . ."

"Đó là cái gì? Và anh thật sự là bạn của Lâm Hiên tiên sinh sao?" Cô bán hàng trợn to hai mắt.

"Thuốc trừ sâu, Băng Phôi 3, Âm Dương Sư, còn có... thôi không nói nữa. Hóa ra chỉ là con trai của ông chủ cùng các bạn học của hắn đang ngồi chơi game gây nghiện. Thế mà khi tôi vào, bọn chúng đến cả một cái liếc mắt cũng không thèm, vẫn cứ tiếp tục 'combat'!" Đông Phương Sơ tức giận bất bình, cứ như thể đang bất mãn vì những đóa hoa tương lai của tổ quốc sắp héo tàn. Nhưng câu nói tiếp theo thì lại lộ tẩy bản chất của hắn.

"Cậu xem thử cái 'độc' này thâm sâu đến mức nào! Đã thế, chết tiệt, bọn chúng còn chơi loạn xạ cứ như bị mù vậy! Cậu đã bao giờ thấy ADC mà lại lao vào cận chiến như tanker chưa, chết tiệt! Kỹ thuật thì tệ muốn c·hết, nhưng lại nạp tiền mua skin ào ào! Sao tôi chưa từng gặp phải kẻ địch như vậy bao giờ chứ! Ông trời bất công quá!" Đông Phương Sơ lộ ra vẻ mặt vô cùng đau khổ.

Lâm Hiên: ". . ."

"Cho nên, thất bại?"

"Ừm, công cốc thôi. Yên tâm, phần thưởng tôi vẫn sẽ gửi cho cậu như thường lệ, mong chờ lần hợp tác tiếp theo của chúng ta." Đông Phương Sơ đứng lên nói.

"Biết giao dịch sao?" Lâm Hiên bất thình lình hỏi.

"Đương nhiên biết. Này, cậu muốn nói..." Đông Phương Sơ kịp phản ứng.

"Giao dịch bẩn thỉu." Lâm Hiên uống một ngụm sữa bò rồi nói, "Tôi ngửi thấy mùi giao dịch rồi."

"Hiểu rồi. . ." Đông Phương Sơ trịnh trọng gật đầu, cử động mũi, "Vậy đại khái chính là, giao dịch... nếu không phải chuyện chất độc thì là chuyện vàng bạc sao? Này, chẳng lẽ tôi sắp được thấy thứ X trong truyền thuyết sao? Thực sự là... vừa thấp thỏm vừa mong đợi, sao tự nhiên lại thấy hưng phấn thế này?"

Cô bán hàng nhìn vẻ mặt đào hoa của Đông Phương Sơ, tự động tránh xa Lâm Hiên. Trời ạ, Lâm Hiên tiên sinh hóa ra lại là loại người như vậy sao? Vậy Lâm Hiên tiên sinh 'gần mực thì đen' rốt cuộc là người như thế nào đây? Với vẻ ngoài mặt đơ như cá mặn, liệu nội tâm anh ta rốt cuộc có những ý tưởng đáng sợ đến mức nào?

Thật là đáng sợ.

"Nếu không thì sau này cậu đừng tìm tôi nữa, tôi không muốn dính dáng đến cậu đâu."

"Đừng mà! Chúng ta cùng đi không? Cậu không muốn tận mắt nhìn xem thứ... gì đó trong truyền thuyết sao?"

"Không." Lâm Hiên rất bình tĩnh.

Sau đó anh ta liền dùng Thần Thức lặng lẽ dò xét.

"A, vậy tội ác của bọn chúng cứ để tôi 'kiểm kê' vậy." Đông Phương Sơ nghênh ngang bước tới. Rất nhanh sau đó, hai tiếng la hét chói tai của phụ nữ vang vọng khắp nơi.

"Xảy ra chuyện gì, người bạn của ngài sẽ không gây ra chuyện gì lớn đấy chứ?" Cô bán hàng mang theo lo âu hỏi.

"Chắc vậy... Hơn nữa, hắn không phải bạn tôi, tôi không quen hắn, ai..." Lâm Hiên sắc mặt cổ quái.

"Thế nào?" Cô bán hàng hỏi, Lâm Hiên không trả lời cô ta.

Một phút đồng hồ sau, Đông Phương Sơ bước ra với vẻ mặt phức tạp. Trong lòng hắn cứ như bị vạn con dê chạy qua giẫm đạp, lại có cảm giác như vừa khám phá ra hồng trần vậy.

"Thế nào?"

"Tôi đã mở ra một lĩnh vực mới. Các nàng là không có tương lai đâu." Đông Phương Sơ cảm khái, "Chuyện này, luật pháp không hề cấm đoán."

"Ai bảo là không có tương lai chứ? Cậu sẽ không nghĩ rằng họ là nữ giới thật đấy chứ." Lâm Hiên bất thình lình đả kích.

"Cậu nói cái gì!" Đông Phương Sơ đứng bật dậy ngay lập tức, toàn thân run rẩy.

"Dễ thương như vậy, đương nhiên là con trai rồi. 'Nữ trang đại lão' mà cậu cũng không biết à?" Lâm Hiên vừa nói vậy thì đột nhiên sững sờ.

Hắn nhớ tới Dương Lâm đưa quần áo cho anh ta.

Tâm tình đột nhiên trầm trọng.

"Ý cậu là, đại... manh muội? Gà... chết tiệt!" Đông Phương Sơ sắc mặt trắng bệch, trong mắt hắn lóe lên ánh sáng kinh người.

Lâm Hiên: "Nếu đã nói 'gà' thì đừng nói 'chết tiệt' nữa, sự văn minh giữa cậu và tôi khác biệt."

Đông Phương Sơ: "Đã nói 'gà' thì cứ nói thẳng ra đi, văn minh cái quái gì nữa!"

Nói xong, hắn lập tức xông lên, phía sau hắn lửa cuồn cuộn phun ra, tạo thành ba chữ cái.

"FFF"

Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, một tác phẩm được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free