(Đã dịch) Vô Địch Chi Du Nhàn - Chương 104: Quên mất N lần địa phương
"Thật là quỷ ư?" Mèo trắng sững sờ ngay lập tức, đôi mắt to đảo qua đảo lại quan sát, cuối cùng chợt bừng tỉnh đại ngộ, đúng là một con quỷ thật! Thế nhưng nhìn kỹ thì lại chẳng thể nhận ra sâu cạn của con quỷ này. Ôi, nguy rồi, phải gọi Lâm Hiên thôi!
Mèo trắng cũng lập tức xù lông, lùi ra thật xa, cảnh giác nhìn chằm chằm Vãn Phong Thanh, cho dù khuôn mặt "buồn cười" kia khiến hắn trông có vẻ hiền lành đến vậy.
"Quỷ kìa!" Vẹt xanh trợn tròn mắt, sau đó bay quanh Vãn Phong Thanh, săm soi qua lại trên người hắn, dùng cánh sờ sờ, dùng mỏ mổ mổ, vô cùng hiếu kỳ. Trên người Vãn Phong Thanh không hề có sự ngang ngược như những Đại Năng khác, tất cả đều bị cảm giác hay quên của hắn che lấp, nên xét theo một khía cạnh nào đó, hắn lại rất "thân thiện".
Và hành động của vẹt xanh cũng cho thấy, tư tưởng giữa các chủng tộc vẫn có sự khác biệt. Cho dù hiện tại Nhân tộc đương đạo, mỗi khi yêu thú thành tinh, tư tưởng sẽ nghiêng về phía nhân tộc, nhưng vẫn tồn tại những điểm khác biệt rất nhỏ.
"Khoan đã, ta muốn hỏi, hai vị đạo hữu phía dưới kia là... Chờ chút, ta đến đây làm gì ấy nhỉ? Hình như là tìm Lâm Thánh Nhân, cụ thể là làm gì cơ? Chờ chút, ta có chút không nhớ rõ." Vãn Phong Thanh lập tức rút ra cuốn sổ nhỏ, lật từng trang một.
Đó là cuốn nhật ký quan trọng, ghi lại những điều vui vẻ, những khoảnh khắc hạnh phúc và những nơi khiến hắn phải cảm khái. Đương nhiên, khi lật đ��n trang về Bành Khang, hắn lại nở nụ cười lạnh lùng. Trang cuối của nhật ký viết: "Có một vị Thánh Nhân tên Lâm Hiên, không chỉ là đệ nhất Thánh trong mười vạn năm, mà còn có thể nhớ tới mình! Giống hệt đứa trẻ năm xưa được nhớ đến!"
"À! Ta đại khái hiểu rồi. Tại hạ Vãn Phong Thanh, một sinh mạng thể đặc biệt thuộc cảnh giới Huyền Thăng, đến đây để viếng thăm Lâm Thánh Nhân. Xin hỏi người kia là ai?" Thực ra ta dường như đã từng gặp Lâm đạo hữu trước đây, nhưng lại quên mất... Quả nhiên ta cần học thêm kỹ thuật hội họa mới được." Vãn Phong Thanh nói. Mèo trắng gật đầu một cái, trong lòng vô cùng thỏa mãn.
Thấy không, đã có Đại Năng chủ động tới thăm viếng Lâm Hiên, đây đúng là một khởi đầu tốt đẹp! Một vị Thánh Nhân xứng đáng được khắp nơi tôn kính như vậy chứ!
"Ngươi nói không sai, nhưng ngươi nhất định phải lập tức đi xuống sao? Bây giờ người ta lại đang hẹn hò với đồ nhi muội muội thân yêu của mình đó. Ngươi bây giờ đi xuống, e rằng cả hai sẽ ghi thù đấy." Mèo trắng nói, ngay lập tức muốn nhận lấy trách nhiệm "bảo vệ hiện trường hẹn hò"!
Vãn Phong Thanh gật đầu một cái, hồi tưởng lại cảnh Lâm Hiên và cô gái xinh đẹp kia bên ngoài cười hì hì nhưng trong lòng lại "MMP". Sau đó hơi kinh ngạc: "Đồ nhi muội muội là sao? Thôi kệ, chưa đạt đến Thánh Cảnh, e rằng không thể nào hiểu được suy nghĩ của Thánh Giả, chi bằng đừng suy đoán lung tung làm gì. Chỉ là cô bé này cho ta một cảm giác rất khác biệt, có phải do thể chất gây ra không nhỉ?"
"Ừ." Mèo trắng trong lòng khẽ động: "Nàng là Huyết Phệ Ma Thể nha."
"Huyết Phệ Ma Thể? Thứ gì vậy?" Vãn Phong Thanh ngơ ngác cả mặt. Chốc lát sau hắn có thể quên chính mình, vậy mà lại có thể nhớ cái gọi là Huyết Phệ Ma Thể thì thật lạ. Điều này khiến mèo trắng cũng ngơ ngác cả mặt, tự nhủ: "Ta có lẽ đã gặp phải một Đại Năng 'fake' rồi."
"Chờ một chút, để ta Baidu cái đã." Vãn Phong Thanh lấy điện thoại di động ra, tra cứu một lát, liền chợt bừng tỉnh: "À, hiểu rồi, một loại thể chất nguy hiểm mà lại khiến người ta mong ước. Nhưng không thảm bằng ta, so với ta thì thể chất nào cũng là rác rưởi hết. Em gái của Thánh Giả lại sở hữu thể chất đáng sợ như vậy sao?"
"Không, là Nhận Kiền Muội Muội, và Lâm Hiên cũng đã nói, vô luận thế nào ngài ấy cũng muốn bảo vệ cô bé. Đương nhiên, Lâm Hiên cũng đã dặn, không để cho người khác tổn thương cô bé, đồng thời cô bé cũng sẽ không làm tổn thương người khác." Mèo trắng nói, và chờ xem phản ứng của Vãn Phong Thanh.
"Ồ." Thế nhưng, Vãn Phong Thanh chỉ đáp lại một chữ, khiến mèo trắng cảm thấy như bị kim đâm vào tim. Một chữ "Ồ" này trong nháy mắt làm tổn thương biết bao nhiêu người, nói thật, chữ này có sức sát thương chỉ đứng sau từ "Ha ha" thôi!
"Ngươi cũng chưa có ý nghĩ nào khác sao?" Mèo trắng cắn răng hỏi.
"Ừ, Thánh Giả vĩ đại, phải dùng tình yêu thương để cảm hóa một cô bé rụt rè, e thẹn. Ý nghĩ này của ta có được không?" Vãn Phong Thanh hỏi. Trên thực tế, mặc dù hắn thường xuyên mất trí nhớ, nhưng chính nhờ sự bị động và hay quên ấy mà hắn lại vô cùng thông minh, luôn phải động não suy nghĩ.
Khi chưa làm rõ được tính cách thật sự của vị Thánh Giả này, mà tùy tiện phát biểu cảm nghĩ về hắn và người thân của hắn sao? Tuyệt đối không thể! Nếu Thánh Giả không nghe được cũng còn khá, nhưng nếu nghe được, hơn nữa ý kiến đó lại chọc đúng điểm F hoặc H của Lâm Hiên Thánh Nhân thì phải làm sao...
"Chỉ có vậy thôi sao? Được rồi, tạm coi ngươi đạt yêu cầu. Ta nói vẹt xanh này, ngươi thật sự muốn xem hết bộ phim à?" Mèo trắng nhìn về phía vẹt xanh bên cạnh, rất không nói nên lời. Vãn Phong Thanh cũng đang treo ngược người lên mà xem phim. Đây là lần thứ ba hắn xem phim trong "ký ức" của mình, chú ý là "trong ký ức".
"Đến đây, cùng xem đi. Đúng rồi, vị quỷ này, ngươi trông giống người nhất đấy, đi lấy ít bỏng ngô đi chứ, xem phim mà không có bỏng ngô thì còn gì là không khí nữa." Vẹt xanh nói. Vãn Phong Thanh gật đầu một cái, đi xuống mua bỏng ngô.
Trong khi đó, Lâm Hiên và Hạ Lam vẫn giữ nguyên tư thế ấy, tận hưởng sự yên lặng kết nối giữa hai tâm hồn, chẳng ai nói gì, không muốn phá hỏng bầu không khí. Có lẽ ngay cả khi bộ phim kết thúc, họ vẫn sẽ giữ nguyên dáng vẻ này thôi.
Về phần Vãn Phong Thanh đang xếp hàng mua bỏng ngô, vì chán chường nên mở nhóm chat ra, phát hiện cả nhóm đều đã phong tỏa Bành Khang.
Cực phẩm Vũ Thần Tiếu Kính Đằng: "Tuyệt đối, nếu mọi chuyện đều thề không phải mình làm, vậy chỉ có thể là do cái tên Bành Khang đó gây ra."
Suy Thần Cổ Đạo Nhai: "Ý ngươi là, cái tên này trông cứ như ảnh chân dung trắng đen đã chết, nhưng thực tế hắn đang ẩn mình sao? Sau đó vừa rồi một mặt đang lén xem, một mặt lại đổi tên nhóm chat của chúng ta?"
Tiếu Kính Đằng: "Mười phần thì tám chín phần là thế!"
Tử Vân thượng nhân: "Ồ... Ta hiểu rồi, thì ra vừa rồi tất cả những chuyện tên đó làm đều là cố ý, là để cố tình khiêu khích chúng ta, chọc tức chúng ta!"
Thu Danh Sơn cảnh sát giao thông Vương Hạo Nhiên: "Vậy thì cần phải treo ngược lên đánh một trận mới được!"
Vãn Phong Thanh: "Ta muốn đến chỗ hắn làm Bách Quỷ Dạ Hành! Ta biết Bành Khang ngươi nhất định đang xem, nhưng ngươi cứ xem đi cũng chẳng sao. Dù sao thì chuyện này ngươi cũng sẽ nhanh chóng quên thôi. Ta nói là làm đấy nhé!"
Sau đó Vãn Phong Thanh đột nhiên ngẩn người, hắn chợt có một suy đoán.
Ta vẫn luôn kế hoạch, sau khi rời khỏi đây muốn biểu diễn màn Bách Quỷ Dạ Hành trước mặt trụ sở chính của Bành Khang, hành động nghệ thuật này chẳng khác gì việc khiêu chiến trước mộ phần hắn vậy. Sau đó còn nghĩ đến việc thường xuyên ném đá giấu tay vào hắn, làm xong thì chuồn lẹ, cứ thế lặp đi lặp lại việc "trả thù" hắn. Vấn đề đặt ra là, nếu ta dễ dàng quên mọi chuyện như vậy, liệu hắn cũng sẽ quên những chuyện liên quan đến mình không?
Như vậy có thể hay không... Chính mình thực ra đã không biết bao nhiêu lần "trừng trị" hắn, nhưng hắn căn bản đã quên tất cả. Rồi sau khi ta "xử lý" hắn xong, ta cũng quên sạch. Sau đó lại cứ thế rơi vào một vòng lặp luẩn quẩn, nơi mà việc quên lãng cứ diễn ra N lần? Mặc dù cảm thấy vòng lặp luẩn quẩn này cũng không phải chuyện gì xấu.
Bất quá vẫn phải chú ý một chút. Lần sau trước khi "hận" hắn, chi bằng hỏi hắn trước đã. Nếu như suy đoán trở thành sự thật, vậy thì chỉ cần tượng trưng mà ghét hắn một chút là được, sau đó xé luôn tờ nhật ký đó đi. Mặc dù nội dung trên trang nhật ký đó, theo một khía cạnh nào đó, lại chính là động lực để một kẻ còn không bằng cả cá khô như hắn cố gắng vươn lên.
Vãn Phong Thanh ghi nội dung này vào cuốn sổ nhỏ, sau đó gọi ba thùng bỏng ngô lớn. Trong khi đó, ở một thế giới khác, Bành Khang nhìn thấy những kẻ "mài dao soèn soẹt nhắm vào Bành Khang" trong nhóm chat, mồ hôi lạnh toát ra ướt đẫm. Sơ suất quá, một lần "tìm đường chết" nhỏ nhặt lại bại lộ hắn rồi!
Giờ đây dường như là bằng chứng xác thực, làm sao bây giờ!
Không được, vẫn không thể từ bỏ việc "cứu vãn"! Ta vẫn còn có thể "cấp cứu" một phen! Đúng, giờ phải nhanh chóng lên mạng diễn lại một màn. Ta đây từng là người đàn ông đoạt tượng vàng Oscar mà, nếu không có chút căn cơ phong phú nào, hắn làm sao có thể sống sót sau bao lần "tìm đường chết" như vậy chứ?
Bành Khang, kẻ chạy nhanh hơn bất kỳ ai ngoại trừ Thánh Nhân, lúc này lên tiếng: "A, đột nhiên lại có mạng rồi. Ai, ta làm gì sai sao? Các ngươi căm ghét ta vì chuyện gì thế?"
Sau đó hắn phát hiện không ai trả lời mình.
Sau đó hắn phát hiện thì ra tin nhắn này của mình chưa gửi đi, bởi vì đúng vào khoảnh khắc quan trọng này, không có mạng.
Mất mạng!
WOC, chết dở rồi!
Trong lòng hắn chột dạ, luôn cảm thấy mình không còn sống được bao lâu nữa. Thôi, giờ phải nhanh chóng chuồn đi thôi, đừng để lát nữa bọn họ lại coi là mình "hack", rồi lần ra mình đang ở đâu, để rồi khi cửa thang máy mở ra, tặng cho mình một "bất ngờ" to lớn!
Tại Tử Kim trấn, một con quỷ, một con chim, một con mèo, ba thành viên không mấy ăn ý ấy vừa ăn bỏng ngô vừa bàn tán. Khi bộ phim cuối cùng kết thúc, và đoạn phim after-credits cũng đã chiếu xong, người xem lục tục rời sân. Hạ Lam ngẩng đầu lên, ánh mắt giao nhau với Lâm Hiên một lúc, rồi mới quay đi. Thời gian đã đến, cô bé lại phải trở về trạng thái "Loli".
Bất quá, thời gian duy trì trạng thái này ngày càng dài, cô bé cảm giác mình sắp phá vỡ phong ấn.
"Ừ, đạo hữu phía trên kia, xuống đây đi." Khóe miệng Lâm Hiên khẽ cong lên thành nụ cười. Về phần Vãn Phong Thanh, hắn gật đầu một cái. Trong khi đó, vẹt xanh đã ăn xong hạt bỏng ngô cuối cùng, nói: "Này người bạn có khuôn mặt 'buồn cười' kia, xin hỏi ngươi là ai vậy?"
Vẹt xanh hiển nhiên đã quên Vãn Phong Thanh, chỉ nhớ đây là người đã giúp chúng mua bỏng ngô và cùng chúng "bình phẩm" bộ phim. Còn mèo trắng thì lấy làm lạ: "Tiểu Lục, đầu óc ngươi bị chạm mạch à? Chẳng phải hắn vừa mới tự giới thiệu sao? Tên là... À, ngươi tên gì ấy nhỉ? Mà ta nhớ ngươi là quỷ mà?"
Nó cũng hơi ngẩn người ra: "Cái quái gì thế, sao dường như có một đoạn ký ức bị mất vậy?"
"Ngươi lại còn có thể biết ta là quỷ, không dễ dàng chút nào." Vãn Phong Thanh nhìn mèo trắng, cảm thấy ngoài ý muốn. Sau đó hắn dẫn hai con vật này cùng đi xuống, đến trước mặt Lâm Hiên, rồi mang theo vài phần thấp thỏm hỏi Lâm Hiên rằng liệu ngài còn nhớ mình không.
"Biết chứ, Vãn Phong Thanh mà. Chúng ta từng gặp nhau ở ga tàu Phong Đô mà. Bất quá sao ngươi vừa mới đến Tử Kim trấn đã bị 'virus buồn cười' lây nhiễm rồi?" Lâm Hiên có chút kỳ quái. Điều này khiến Vãn Phong Thanh vô cùng phấn khích, suýt nữa thì nhảy cẫng lên reo hò!
"Ừ, ngài cũng biết đấy, bản thể của ta người khác khó mà phát hiện được. Ta thường cần một bộ trang phục nổi bật để người khác có thể nhìn thấy hoặc dễ nhớ ta hơn. Ta thấy cái 'buồn cười' này rất đ��ợc đấy chứ, một vẻ mặt hiền hòa đáng yêu biết bao, khiến người ta liếc mắt một cái là khó mà quên được!" Vãn Phong Thanh vừa nắm lấy chiếc khăn trùm đầu "buồn cười" vừa nói.
Sau đó hắn cho biết, mình cũng không hề muốn mặc bộ Hắc Y này, dứt khoát cả người chui tọt vào bên trong cái "buồn cười". Điều này khiến những người tại chỗ hình dung ngay ra một cảnh tượng trong đầu: một chiếc khăn trùm đầu "buồn cười" cứ thế không trung bay lơ lửng... Cảnh tượng này, quả thực vô đối!
"Đúng, như đã nói rồi, Lâm đạo hữu, ngài đã nhớ tôi bằng cách nào vậy?" Vãn Phong Thanh rất khẩn trương hỏi.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh túy của ngôn từ, đều thuộc về truyen.free.