(Đã dịch) Vô Địch Chi Du Nhàn - Chương 102: Trừ hai trăm ba mươi ba cùng 666, ta còn có thể nói cái gì?
Lời này vừa thốt ra, trong sự im lặng ngắn ngủi của nhóm chat, trước màn hình điện thoại, không ít cường giả cũng trầm tư. Thực sự, nếu đúng như lời Bành Khang nói, thì quả là quá đỗi quỷ dị: Nguyên Thần không cảm nhận được, nhưng mắt thường lại thấy rõ.
Lâm Hiên: "Quả nhiên, đôi khi vẫn phải tin vào mắt mình thôi."
Kỳ thực, hắn rất ít khi dùng Nguyên Thần để dò xét, thông thường vẫn dùng mắt thường quan sát thế gian vạn vật. Đối với lời nói này của Lâm Hiên, nhiều người không đưa ra ý kiến, mà lại hỏi Bành Khang chuyện gì xảy ra tiếp theo, họ cũng rất muốn biết.
"Rồi sao à, lúc đó ta giật mình hoảng sợ, chỉ muốn lập tức chạy trốn. Nhưng cái thang máy chết tiệt ấy cứ như thể 'không tìm đường chết thì không phải là chết' vậy, nó lại đến đúng tầng mười. Ta lập tức bước ra khỏi thang máy, cô gái kia dường như hỏi tôi muốn đi đâu, ta dựa theo lý thuyết trong bài viết, không dám trả lời. Sau đó... thực ra, đến giờ ta vẫn chưa tìm được đường quay lại thang máy."
Đọc đến câu nói cuối cùng, tất cả mọi người đều im lặng, họ cảm thấy mình bị chơi xỏ.
Trừ Thánh Nhân bên ngoài chạy so với ai khác cũng mau Bành Khang: "Thật đấy, không lừa các cậu đâu. Ở thế giới này, điện thoại di động hoạt động rất không ổn định, có lúc còn không bật được nguồn, có lúc bật được nhưng lại không có mạng. Chỗ tôi đây mạng Internet cũng vừa mới có lại thôi, mà tốc độ đường truyền thì 'cảm động lòng người' lắm, lúc tốt lúc xấu, không chừng lúc nào lại đột ngột biến mất."
Lý Nhất Thuận: "Giờ này chắc ngươi buồn chán lắm nhỉ, dù sao cũng đang ở một thế giới khác mà."
Ngao Vương: "Dịch lại lời của Lý Nhất Thuận một chút: Bành Khang bây giờ chắc đang rất kích thích nhỉ! Nhanh kể xem cái thế giới khác ấy rốt cuộc có gì, toàn là quỷ thật à?"
Trên thực tế, lúc này trong nhóm chat, một đống người cũng đang mở bài viết mà Lâm Hiên đã gửi. Lời Bành Khang nói khiến cái 'linh hồn tìm đường chết' trong họ rục rịch. Dù sao thì họ cũng là những người từng trải sóng gió, cuộc sống thường ngày không đến nỗi buồn tẻ, nhưng cũng chẳng đặc sắc gì. Giờ đây, thấy Bành Khang chơi bời 'này nọ' như vậy, họ cũng muốn thử một phen.
Lâm Hiên: "Ngươi còn về được không đấy? Chẳng phải ngươi chạy nhanh hơn bất cứ ai sao? Thế thì cũng phải thoát khỏi hiện trường trước chứ."
Trừ Thánh Nhân bên ngoài chạy so với ai khác cũng mau Bành Khang: "Trước hết, không thể khẳng định đó là quỷ, nhưng chắc chắn ta là người duy nhất (ở đây). Bởi vì những sinh vật này – tạm gọi là sinh vật đi – ta chưa từng thấy bao giờ. Hơn nữa, cũng vì ta quá nhanh, nên giờ đã không tìm thấy khu vực ban đầu nữa. Pháp tắc ở đây có vấn đề rồi! Ta cũng đâu thể nhanh đến mức như Flash mà xuyên phá vách tường Thứ Nguyên được!? Nếu không thì ta đã sớm đến Đông Phương Ảo Tư���ng Hương rồi."
Lâm Hiên: "Được rồi, nếu ngươi vẫn không được thì ta sẽ đến đón ngươi."
Lời này vừa thốt ra, biết bao người hâm mộ. Oa, Thánh Nhân đích thân đi cứu người! Đây chẳng phải là cái lợi của việc chạy nhanh sao? Cơ hội đầu tiên được tiếp cận Thánh Nhân một mình đấy! Trong lòng họ hâm mộ muốn chết, nhưng bên ngoài thì gần như nhất trí 'mmp', toàn là đủ loại châm chọc: nào là 'lờ-j' à, 'zờ-zờ' à, nào là 'lớn từng này rồi mà còn phải người khác cứu' gì gì đó. Sau đó, họ lại nghĩ bụng, chẳng lẽ mình cũng nên vào đó bị kẹt một chút nhỉ?
Thôi, tốt nhất đừng có tìm đường chết. Lỡ mà Thánh Giả cũng không cứu được, thì đúng là bi kịch rồi! Đối với những điều chưa biết, người ta vẫn nên giữ thái độ kính nể thì hơn. Nhưng sau khi một đám người trêu chọc chán chê, phát hiện Bành Khang không trả lời, lúc này một số người kết bạn với hắn mới phát hiện ra, ảnh đại diện của Bành Khang đã chuyển sang màu trắng xám.
Cổ Đạo Nhai: "Oa, Bành Khang chết rồi à! Quá tốt! Thế thì sau này không ai tranh chức trưởng nhóm với ta nữa!"
Tử Vân thượng nhân: "Ừm, ảnh đại diện trắng xám thì tương đương với chết, không có vấn đề gì. Đến, mọi người trước mặc niệm một giây, sau đó sẽ hừng hực khí thế mà ăn mừng một trận: gã phóng viên Hồng Kông cuối cùng cũng 'bay màu'!"
Đông Phương Phách Nghiệp: "Tin tức lớn nhất Trung Quốc: 'Hồng Kông tin tức' sập tiệm! Ông chủ Bành Khang ăn chơi trác táng, nợ hàng tỷ bạc, ôm theo em dâu bỏ trốn!"
Ngao Vương: "Chúng ta không có cách nào, chỉ có thể lấy báo chí để trừ tiền lương! Báo giá hơn ba trăm, hơn hai trăm, hơn một trăm tệ, tất cả đồng giá 20 tệ! Tất cả 20 tệ!"
Cảnh sát giao thông Thu Danh Sơn Vương Hạo Nhiên: "Ông chủ Bành Khang ngươi không phải người! Chúng ta cần cù vất vả làm cho ngươi hơn nửa năm, ngươi không trả lương! Trả lại tiền mồ hôi xương máu cho ta!"
Thụy Mỹ Nhân: "Ngoài 233 và 666 ra, ta còn có thể nói gì nữa đây?"
Ninh Trí Viễn: "Các hạ sao không nhân gió mà lên, một bước lên tận Cửu Trùng Thiên?"
Vũ Thần Tiếu Kính Đằng: "Vậy phải làm thế nào đây, ngày mai trên giải đấu toàn quốc Vương Giả Vinh Diệu lại thiếu mất một bao cát thì không hay chút nào!"
Lâm Hiên: "Không việc gì, hắn chắc chỉ là do bên đó đột nhiên mất mạng nên bị ép offline mà thôi." Lúc này, Lâm Hiên nhìn điện thoại, không khỏi suy nghĩ Bành Khang rốt cuộc là cái tên đáng ăn đòn đến mức nào mà chết đi lại được nhiều người hoan thiên hỉ địa ủng hộ như vậy.
Vãn Phong Thanh lúc này online, gửi một phong bao lì xì khẩu lệnh với nội dung là: "Tìm đường chết Vương Bành Khang rốt cuộc chết! Khắp chốn mừng vui, vui sướng hớn hở!" Phong bao lì xì đó đã 'đánh dấu' sự hiện diện của hắn. Những người khác cũng lần lượt bắt đầu nhận lì xì. Chưa kể cái phản ứng đầu tiên là thấy lì xì liền nhận ngay, thì cái nội dung này cũng đáng để khen ngợi chứ!
Tử Vân thượng nhân: "Tìm đường chết Vương Bành Khang rốt cuộc chết! Khắp chốn mừng vui, vui sướng hớn hở!"
Ninh Trí Viễn: "Tìm đường chết Vương Bành Khang rốt cuộc chết! Khắp chốn mừng vui, vui sướng hớn hở!"
Thụy Mỹ Nhân: "Tìm đường chết Vương Bành Khang rốt cuộc chết! Khắp chốn mừng vui, vui sướng hớn hở!"
Ngao Vương: "Tìm đường chết Vương Bành Khang rốt cuộc chết! Khắp chốn mừng vui, vui sướng hớn hở!"
Vãn Phong Thanh: "Tìm đường chết Vương Bành Khang rốt cuộc chết! Khắp chốn mừng vui, vui sướng hớn hở!"
Siêu cấp Suy Thần Cổ Đạo Nhai: "Tìm đường chết Vương Bành Khang rốt cuộc chết! Khắp chốn mừng vui, vui sướng hớn hở!"
...
Phía sau còn một hàng người nữa, dòng tin nhắn spam này khiến ngay cả Lâm Hiên cũng không đành lòng nhìn thẳng. Mà bên kia, ở "một thế giới khác", Bành Khang đang cầm điện thoại, nhìn nội dung trên màn hình mà cảm thấy trong lòng khó chịu! "Nhưng mà các ngươi thật sự nghĩ ta sẽ để các ngươi vui vẻ như vậy sao? Đùa à, ta đã bật chế độ ẩn thân ngay từ khi các ngươi bắt đầu mắng ta rồi!"
"Còn cái tên Vãn Phong Thanh gửi phong bao lì xì khẩu lệnh để hận ta kia rốt cuộc là ai vậy... Ta căn bản không quen ngươi, cũng chẳng trêu chọc gì ngươi mà! Ngươi vô duyên vô cớ hận ta làm gì cơ chứ! Khoan đã... Tên này là ai vậy? Trong nhóm có người này từ lúc nào?"
Hắn đang đau khổ, mà lúc này, trên không trung trấn Tử Kim, Vãn Phong Thanh đang cười lạnh. Thực tế thì hắn là người không thù dai, hoặc có lẽ là căn bản không thể nhớ nổi. Đương nhiên, người khác cũng không thể nhớ thù hắn. Cho nên, nói tính cách hắn thực ra khá được, nhưng đó là... trừ người khác ra.
Trong thời đại này, làm thế nào để một người không mấy thân thiết với ngươi phải khắc cốt ghi tâm về ngươi?
Thứ nhất, hắn nợ tiền ngươi. Thứ hai, hắn chọc tức ngươi, hơn nữa còn là loại chọc tức đến chết!
Cho nên, cái 'người khác' kia đương nhiên chính là Bành Khang. Những gì tên này nói ngày đó lại được Vãn Phong Thanh ghi lại cẩn thận trong một cuốn sổ nhỏ. Hơn nữa, đó không phải là bản ghi nhớ đơn thuần, mà là loại chuyện quan trọng được ghi vào nhật ký!
Lần này Vãn Phong Thanh ra ngoài, ngoài việc phải gặp Thánh Nhân có thể nhớ được hắn, còn muốn làm hai đại sự: thứ nhất, cho 'Hồng Kông tin tức' một trận 'Bách Quỷ Dạ Hành'; thứ hai, sau khi gặp Bành Khang thì lập tức đánh cho hắn ra bã, rồi chạy trốn ngay. Dù sao lát nữa hắn cũng sẽ quên thôi. Sau đó lại cách một thời gian rồi đánh tiếp, cứ thế lặp đi lặp lại.
Tuy nhiên, Bành Khang hiện tại còn không biết mình đã đắc tội một nhân vật mà xét theo một khía cạnh nào đó thì gần như vô địch. Lúc này hắn đi trên một con phố đông người qua lại, tựa hồ là chợ đêm, nhưng cơ bản không một ai nói chuyện. Bành Khang biết, những người này bên ngoài trông giống người, nhưng thực tế đều không phải là 'người'.
Tuy nhiên, bọn họ tựa hồ không làm hại đến mình, hoặc là căn bản không để ý tới mình.
Hắn ngồi trên một bậc thang, lén lút xem tin nhắn trong nhóm. Nhìn chủ đề dần dần chuyển sang 'đi một thế giới khác thì nên chuẩn bị gì', hắn hiểu ý mà mỉm cười một tiếng, rồi tắt chế độ ẩn thân của mình. Đúng vậy, cho dù đang ở một Dị Thế Giới nguy hiểm tứ bề, tình huống vô cùng không rõ ràng, hắn vẫn muốn 'tìm đường chết'!
Trừ Thánh Nhân bên ngoài chạy so với ai khác cũng mau Bành Khang: "A, đột nhiên lại có mạng rồi! Đúng, hình như lúc nãy Lâm đạo hữu nói muốn đến đón ta thì phải."
Tiếu Kính Đằng: "Thật sự là..." Lời này vừa thốt ra, nhiều thành viên trong nhóm đều không vui. Kiểu này thì ra là tên này ngay cả lời chúng ta châm chọc hắn cũng không thấy rồi! Trước đó tất cả những lời mắng chửi hắn cũng đâu có nhận được đâu. Vì vậy, lập tức có người tốt bụng nhắc nhở hắn, bảo hắn nhanh chóng ghi lại.
Trừ Thánh Nhân bên ngoài chạy so với ai khác cũng mau Bành Khang: "À, thấy rồi. Các ngươi định đi chỗ đó đúng không? Vừa hay ta mới có một phát hiện lớn, cũng coi là một nơi thú vị đấy. Các ngươi đến đó cũng ngàn vạn lần phải chú ý!"
Phát xong tin nhắn này, Bành Khang dùng tốc độ tay siêu phàm của mình chuyển sang chế độ ẩn thân.
Tin nhắn vừa rồi của hắn đã khơi dậy sự tò mò của không ít người. Lúc này, họ đều nhao nhao hỏi Bành Khang đã phát hiện ra cái gì, nhưng sau khi hỏi mấy phút mà không thấy trả lời, thử nhắn riêng thì 'woc', lại trắng đen rồi!
Lâm Hiên: "Đây là lại mất mạng nữa rồi sao?"
Thụy Mỹ Nhân: "Có chết thì cũng đừng chết ngay bây giờ chứ! Ít nhất cũng phải nói xong rồi mới chết chứ!"
Siêu cấp Suy Thần Cổ Đạo Nhai: "Đúng vậy! Sau khi chết lại còn giả chết để câu kéo sự tò mò của người khác. Đến chết cũng muốn tìm đường chết, ta cũng thật sự chẳng muốn nói gì nữa."
Đông Phương Phách Nghiệp: "Trời ạ, hắn rốt cuộc muốn nói cái gì chứ, chắc không phải hắn cố tình chứ."
Cực phẩm Vũ Thần Tiếu Kính Đằng: "Cái kia, Cổ huynh, ngươi nên xem lại cái tên nhóm của mình xem sao."
Tử Vân thượng nhân: "Ngươi tốt nhất cũng nhìn lại cái tên nhóm của mình một chút đi."
Mà một bên khác, Bành Khang nhìn biểu hiện của mọi người, đó là vẻ mặt đầy hài lòng, phải không? Cái hắn cần chính là cái hiệu quả này mà! Mỗi thời mỗi khác, kẻ thích nghi mới tồn tại, cho nên hắn phải thích ứng với việc có một Thánh Giả mạnh hơn, nhanh hơn hắn, sau đó mới tiếp tục 'tìm đường chết'!
Thấy không, cái cách 'tìm đường chết' của ta đây, so với cái kiểu tác giả ngắt chương gây ức chế kia thì đẳng cấp hơn nhiều. Cho dù ngươi đoán được chân tướng, thì ngươi cũng chẳng có chứng cứ gì cả! Ha ha ha! Thông minh như ta đây! Đúng là ta thích cái vẻ mặt khó chịu mà không thể đánh ta của các ngươi!
Tuy nhiên, việc cấp bách trước mắt vẫn là nghĩ cách tìm đường ra đã. Mặc dù hắn cũng rất muốn 'ôm đùi' Thánh Giả, nhưng mặt mũi không thể vứt đi chứ. Không thể vì 'tạo mối quan hệ' mà vứt bỏ tôn nghiêm được. Nếu mình mà đẹp rực rỡ như mấy vị Tiên Tử trong nhóm thì còn nói là anh hùng cứu mỹ nhân được, chứ Thánh Giả đến cứu một kẻ 'cuồng tìm đường chết' như mình thì ra thể thống gì.
Hắn đối với chính mình vẫn là khá tự biết mình.
Hơn nữa, kỳ thực tin nhắn vừa rồi của hắn cũng không phải hoàn toàn bịa đặt. Hắn thật sự có phát hiện mới ở thế giới này, và xác thực mà nói, đó cũng là một phát hiện thú vị.
Truyện.free giữ bản quyền tuyệt đối cho bản chuyển ngữ chất lượng cao này, mong bạn đọc ủng hộ.