(Đã dịch) Vô Cực Chân Nhân - Chương 26: Chậc lưỡi
Ba tổ còn lại đều đã nhận lệnh của Triệu Tồn Chính và bắt đầu xuất phát. Trước khi họ đi, Triệu Tồn Chính dặn rằng, một khi có ai phát hiện ra chuyện lạ, phải lập tức gọi điện báo ngay cho anh ta.
Đợi người của ba tổ kia rời đi, Triệu Tồn Chính dẫn theo các tổ viên của mình tiến về phía bắc làng.
Đi theo Triệu Tồn Chính, Trương Hoài Nhân quan sát khung cảnh làng Tôm Đỏ với nhiều suy tư. Làng Tôm Đỏ có diện tích lớn, nhà cửa cũng không ít. Với mật độ nhà như vậy, dân làng hẳn là không ít. Thế nhưng họ đã đi được một đoạn đường mà chẳng thấy bóng người nào. Cửa chính của mỗi gia đình đều đóng chặt, hoàn toàn không có chút hơi người.
“Dân làng đâu hết rồi?” Trương Hoài Nhân tự hỏi.
Trương Hoài Nhân và Trần Nguyệt không nói chuyện với nhau. Hai người họ chỉ im lặng đi theo sau Triệu Tồn Chính.
Triệu Tồn Chính thong thả tiến lên phía trước, không ngừng chú ý đến mọi động tĩnh xung quanh.
Đi chừng năm phút, Triệu Tồn Chính đột nhiên dừng lại, anh ta quay nhìn Trương Hoài Nhân và Trần Nguyệt, nói: “Các cậu đi trước.”
Trương Hoài Nhân không phản đối. Hắn khẽ gật đầu, trao đổi ánh mắt với Trần Nguyệt. Sau đó cả hai người họ cùng tiến lên phía trước.
Lúc đi ngang qua Triệu Tồn Chính, Trần Nguyệt lẳng lặng liếc nhìn anh ta một cái rồi quay đi.
Triệu Tồn Chính lùi về vị trí trung tâm, ba người họ bao bọc anh ta vào giữa. Với đội hình này, Triệu Tồn Chính sẽ tránh được những tình huống bất ngờ từ phía trước lẫn phía sau.
Tổ bốn người đi thêm một lát nữa, tình hình vẫn không có gì thay đổi.
Có lẽ đã xác định rằng sẽ không có người nào từ trong làng đi ra, Triệu Tồn Chính lập tức kêu Trương Hoài Nhân và Trần Nguyệt dừng lại.
“Từ giờ trở đi, các cậu đều phải điều tra từng hộ gia đình một.”
Triệu Tồn Chính chỉ dãy nhà bên trái, nhìn Trương Hoài Nhân và Trần Nguyệt, nói: “Các cậu phụ trách bên này.”
“Tôi và cô gái còn lại đi bên kia.”
Nghe lời phân công của Triệu Tồn Chính, Trương Hoài Nhân và Trần Nguyệt nhìn nhau, không nói gì thêm.
Hai tổ nhỏ tách ra đi về hai ngả, Trương Hoài Nhân nhanh chóng tập trung sự chú ý vào căn nhà ở trước mắt.
Ngôi nhà này là loại nhà nhỏ, tường được xây bằng cát và xi măng. Nó dường như đã được xây từ lâu, rêu phong phủ kín một góc tường.
Bên ngoài căn nhà có một cánh cổng sân, nhìn qua hàng rào gỗ có thể thấy cánh cửa chính của căn nhà bên trong đang đóng. Cánh cửa gỗ đó có màu đỏ nhạt nhòa, bạc phếch, là minh chứng cho việc nó đã bị mưa gió trong một thời gian dài làm phai nhạt màu sơn ban đầu.
“Có ai không?” Trần Nguyệt cất tiếng hỏi.
Trương Hoài Nhân và Trần Nguyệt chờ một hồi cũng không thấy có người đáp lại.
Trương Hoài Nhân thử đưa tay đẩy cánh cổng sắt ra. Cửa không khóa, chỉ khép hờ.
Két…
Ngay khi cánh cửa mở ra, trong tầm mắt Trương Hoài Nhân chợt lóe lên một bóng người rồi biến mất. Tựa như một đứa bé.
“Có người!”
“Hmm…”
Trần Nguyệt cũng nhìn thấy bóng người phía trong sân, nhưng khi nhìn kỹ lại thì bóng người đã biến mất. Cô đưa tay chỉ vào trong sân nhà, ra hiệu cho Trương Hoài Nhân cùng vào trong kiểm tra.
Thấy Trần Nguyệt ra hiệu, Trương Hoài Nhân khẽ gật đầu đồng ý.
Ngôi nhà này cũng không quá lớn, cửa chính đối diện với cổng sân, góc trái của căn nhà đặt một cái chum đựng nước, trên mặt đất còn rơi ra một chút mảnh gỗ vụn.
“Người vừa mới vụt qua ban nãy là người ở trong nhà sao?”
Trần Nguyệt cảm thấy mình vừa hỏi một câu ngớ ngẩn, bởi vì bóng đứa bé kia chỉ vụt qua rồi biến mất, tốc độ đó chắc chắn một đứa con nít bình thường không thể làm được.
“Là một con quỷ?”
Trần Nguyệt lắc đầu, bước tới cái chum đựng nước bên góc trái.
Trương Hoài Nhân không biết Trần Nguyệt đến đó làm gì, nhưng hắn lựa chọn tin tưởng đồng đội. Hắn cho rằng Trần Nguyệt chắc hẳn đã phát hiện ra điều gì đó rồi, nên cũng bước nhanh theo sau cô ấy.
Khi Trần Nguyệt gạt hết lớp bọt nổi trên mặt nước, Trương Hoài Nhân nhìn thấy một đôi chân nhỏ nổi lên.
Nhìn đôi chân nhỏ kia, Trương Hoài Nhân lờ mờ đoán ra. Thứ bị cắm ngược trong chum nước hẳn là một đứa bé.
“Thứ vừa mới vụt qua ban nãy chính là nó sao?”
Trương Hoài Nhân nhìn cặp chân nhỏ lộ ra bên ngoài, cảm thấy bất an. Đang lúc hắn còn mơ hồ, nó lại đột nhiên vụt nhảy ra ngoài.
Trần Nguyệt phản ứng rất nhanh, cô giơ tay phải tóm lấy một chân của thi thể, sau đó lập tức kéo cả thi thể về phía mình.
Giống như những gì họ đoán, thi thể ngâm trong chum nước là của một đứa bé. Thi thể trắng bệch, toàn thân mọc chi chít những nốt ban lớn nhỏ.
Khi Trần Nguyệt đang định buông thi thể này xuống, cô thấy hai con mắt vốn đã nhắm nghiền bỗng nhiên mở bừng. Sau đó, thi thể đứa bé hé miệng, với vẻ mặt dữ tợn, nó chồm tới cắn vào bụng Trần Nguyệt.
“Cẩn thận!”
Trương Hoài Nhân bất giác kêu lên một tiếng.
Trần Nguyệt đã dự đoán từ trước, cô vung nhẹ tay còn lại.
Một luồng khí màu lam bao lấy bàn tay của Trần Nguyệt, theo bàn tay cô đánh ngay vào giữa trán của thi thể trẻ con kia, khiến nó văng xa.
“Éc…”
Bị luồng khí màu lam đánh ngay giữa trán, thi thể trẻ con dữ tợn phát ra một tiếng giống như heo bị chọc tiết. Trên đỉnh đầu của nó bốc lên khói đen, và tan biến chỉ sau vài giây.
Đợi cho đến khi khói đen trên đầu thi thể đứa trẻ biến mất, Trần Nguyệt mới tiến đến, nhấc thi thể đứa trẻ lên xem xét. Quan sát xong, cô đặt nó xuống đất, nhìn thi thể mà khẽ thở dài.
Trương Hoài Nhân nhìn Trần Nguyệt và cái xác, khuôn mặt không biểu cảm. Hắn quay đầu nhìn cửa chính căn nhà, lên tiếng hỏi: “Có ai không?”
Trương Hoài Nhân biết rõ trong nhà đã không có người, nhưng vẫn hỏi một câu. Không nghe thấy tiếng trả lời, Trương Hoài Nhân chờ Trần Nguyệt đến gần, rồi mới đưa tay phải đẩy cửa.
Kít…
Cánh cửa khá nhẹ, không hề nặng nề.
Ngay khi cửa vừa hé mở, một mùi lạ lập tức sực vào mũi Trương Hoài Nhân. Trong mùi hương đó còn xen lẫn cả mùi máu tươi.
Trương Hoài Nhân và Trần Nguyệt lập tức bịt miệng và mũi lại. Hai người họ cảnh giác dò xét căn phòng.
Căn phòng này có vẻ tối tăm và ngột ngạt. Ánh sáng lờ mờ, không khí tràn đầy mùi ẩm mốc, hôi thối và tanh tưởi.
“Ai u.”
Ngay lúc hai người họ đứng ngay cạnh cửa, dò xét khắp căn phòng, từ trong buồng trong đột nhiên truyền ra tiếng của một ông già.
“Xem ra có kẻ đang giở trò ma quỷ ở đây.” Trương Hoài Nhân nói nhỏ.
Trương Hoài Nhân liếc nhìn Trần Nguyệt, Trần Nguyệt gật đầu, chỉ tay, ra hiệu hai người họ nhanh chóng đến nơi phát ra tiếng ông già. Trương Hoài Nhân gật đầu, cùng Trần Nguyệt bước vào trong nhà, đi tới căn phòng kia.
Trong lúc hai người họ đến gần, từ trong buồng trong lại truyền ra một âm thanh già nua và khàn đục: “Ai, người đi đâu hết cả rồi?”
Hai người họ không sợ hãi chút nào, vận khí cảnh giác, đi thẳng tới.
Căn phòng nơi truyền ra âm thanh không quá lớn, chừng mười mét vuông. Trong căn phòng chỉ có một chiếc giường gỗ lớn. Bên cạnh giường là một tủ quần áo bằng gỗ.
Một tấm chăn dày đắp lên trên giường, không rõ bên trong có gì mà lại phồng lên một cách bất thường. Cánh tủ nhỏ phía sau hơi khép lại, khiến Trương Hoài Nhân có cảm giác như có một thứ gì đó đang ẩn nấp bên trong, lén nhìn họ.
“Âm thanh lúc nãy chắc là phát ra từ căn phòng này.”
Ngay lúc Trần Nguyệt đang nói, ánh mắt cô không ngừng nhìn vào cánh cửa tủ nhỏ khép hờ. Bởi vì trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, cô đã nhìn thấy có một đôi mắt vừa lóe lên. Nó đang núp ở bên trong tủ áo, không ngừng nhìn chằm chằm cô.
Trương Hoài Nhân âm thầm vận Tọa Hoài Bất Loạn, rồi quan sát khắp căn phòng.
Trương Hoài Nhân đưa tay cản lại Trần Nguyệt, người đã nhận ra điều bất thường trong tủ quần áo và đang định xông tới.
Trương Hoài Nhân từng bước tiến lại gần tủ.
Một bước, hai bước…
Đột nhiên, hắn quay người đánh một chưởng về phía vật đang phồng lên dưới tấm chăn.
Chích Dương Thủ!
“Rống!”
Tấm chăn bị hất văng, che khuất tầm nhìn và cản đòn chưởng của Trương Hoài Nhân. Một bóng đen phía dưới tấm chăn vụt nhảy né sang trái, rồi lao tới đấm vào tim Trương Hoài Nhân.
Nhưng Trương Hoài Nhân không phải vào đây một mình.
Từ lúc Trương Hoài Nhân tiến về phía tủ áo cho đến khi hắn ra đòn vào chiếc giường, Trần Nguyệt không chỉ quan sát, cô còn chuẩn bị sẵn sàng ứng phó mọi tình huống.
Phốc. Bành.
Đôi tay móng vuốt sắc nhọn còn chưa kịp chạm vào Trương Hoài Nhân, thì thân thể nó đã trúng một chưởng. Bóng đen trúng chưởng liền cứng đờ, rơi thẳng từ không trung xuống đất, phát ra tiếng "bịch" trầm đục.
Không biết từ lúc nào, Trương Hoài Nhân đã xuất hiện ở sau lưng bóng đen, và đã ngừng thi triển Tọa Hoài Bất Loạn, hắn nhìn dấu chưởng trên người bóng đen mà chậc lưỡi.
Trương Hoài Nhân nhận ra môn công pháp mà Trần Nguyệt vừa thi triển: Chiêu Quân Xuất Tắc. Đây là môn công pháp thứ hai trong bí kíp đầu tiên của phái Nữ Quyền. Trương Hoài Nhân có phần e ngại phái Nữ Quyền, đây là môn phái của những người phụ nữ điên rồ chính hiệu. Nói về mức độ tự hành hạ mình để tu luyện, không ít môn phái phải bái phục phái Nữ Quyền.
Trương Hoài Nhân lặng thầm đánh giá Trần Nguyệt. Hắn đang tự hỏi xem tình trạng của Trần Nguyệt đã đến mức nào rồi, liệu tránh xa cô ấy lúc này còn kịp không.
Trần Nguyệt thì khác. Cô đưa mắt quan sát thân hình của bóng đen. Cái bóng đen này là một thi thể đàn ông không rõ tuổi. Thi thể này chỉ có đầu còn khá nguyên vẹn, phần còn lại trông như được chắp vá, đặc biệt là tứ chi.
Mọi quyền lợi đối với nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.