(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 93: Việc nhà làm sao phân công
Trương Nhạc và Dương Hân Nhi đã có một buổi biểu diễn thành công vang dội tại Yên Kinh, chặng đầu tiên trong tour diễn của họ. Bốn ca khúc mới được trình làng trong đêm diễn, trong đó có hai bản song ca.
Những ca khúc này, đương nhiên không cần phải nói, đều do Trương Nhạc tự tay sáng tác và phối nhạc. Toàn bộ chương trình ca nhạc tối đó, các tiết mục Trương Nhạc và Dương Hân Nhi biểu diễn đều xuất phát từ chính bàn tay Trương Nhạc.
Dĩ nhiên, các ca khúc hai người biểu diễn trong đêm nhạc hầu hết đều mang âm hưởng tình cảm. Những bài hát được yêu thích khác của cả hai như "Đôi cánh vô hình", "Tồn tại", cũng như "Người là mắt của ta" và "Nở rộ sinh mệnh" đều không xuất hiện trong buổi biểu diễn.
Cả buổi biểu diễn từ đầu đến cuối đều tràn ngập một tình yêu nồng nàn.
Bốn ca khúc mới nhanh chóng "gây bão", ngay lập tức chiếm lĩnh các bảng xếp hạng âm nhạc lớn, đồng thời còn vượt qua cả hai bài hát Trương Nhạc từng sáng tác cho Chu Nhuận.
Chủ đề về buổi biểu diễn của hai người không chỉ giới hạn ở các ca khúc họ trình bày, mà còn cả những đoạn đối thoại kinh điển của họ trên sân khấu.
Đặc biệt, những câu trả lời của Trương Nhạc khiến nhiều người vô cùng ngưỡng mộ. Dù là hai người đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước, hay là Trương Nhạc ứng biến tại chỗ, thì cảm giác chung mà những câu trả lời ấy mang lại chỉ có một: màn "khoe ân ái".
Dương: Trên người anh có quá nhiều thứ mà người khác không thể nào sánh bằng. Trương: Đúng vậy, đặc biệt là bạn gái!
Một số cư dân mạng thậm chí còn trích dẫn những đoạn đối thoại xuất hiện trong buổi biểu diễn, tổng hợp lại và đăng tải lên các diễn đàn về Trương Nhạc và Dương Hân Nhi, khiến vô số người bàn tán sôi nổi.
Tour lưu diễn của Trương Nhạc và Dương Hân Nhi bao gồm tổng cộng 10 đêm diễn, trải dài qua 10 thành phố lớn trong nước. Chặng thứ hai được tổ chức tại Cẩm Thành, quê hương của Trương Nhạc ở tỉnh Ba Thục!
Dương Hân Nhi là người Yên Kinh, còn Trương Nhạc là người Ba Thục. Việc chọn Cẩm Thành làm chặng thứ hai đương nhiên không có gì đáng trách.
Trương Nhạc và Dương Hân Nhi còn đặc biệt về thăm quê nhà một chuyến để sắp xếp cho người thân của họ.
"Sao vậy Hân Nhi?" Trương Nhạc dường như nhận ra sự hụt hẫng trong lòng Dương Hân Nhi, hơi hối hận vì đã quay về đón cha mẹ, anh chị của mình đến xem buổi biểu diễn. Hân Nhi hiển nhiên là xúc cảnh sinh tình.
"Không có gì!" Dương Hân Nhi khẽ cười, nói.
"Cha mẹ anh họ chỉ làm những việc nhỏ mưu sinh, chậm trễ một hai ngày cũng không ảnh hưởng gì. Nhưng cha mẹ em lại là cán bộ cấp cao của quốc gia, công việc liên quan đến đại sự quốc gia, không thể lơ là. Họ muốn đến nhưng không thể, em nên thông cảm cho họ, và cũng nên tự hào về họ." Trương Nhạc suy nghĩ một lát rồi nói.
Trương Nhạc quả thực không phải là người khéo an ủi người khác.
"Anh an ủi người như thế đó hả?" Dương Hân Nhi lườm Trương Nhạc một cái, nhưng tâm trạng đã tốt hơn nhiều, nói: "Rõ ràng biết em đang ghen tị vì cha mẹ và người thân của anh có thể đến xem buổi biểu diễn của chúng ta, mà anh còn nói những lời này, là đang khoe khoang đấy à?"
"Không phải em cũng nói 'chúng ta' đó sao, cha mẹ anh chẳng phải là người thân của em à? Em đúng là đồ hay ghen." Trương Nhạc bật cười nói.
"Chị Tiểu Vân nói cuối năm họ dự định tổ chức hôn lễ." Dương Hân Nhi chợt nói.
"Sao vậy, em cũng muốn sao?" Trương Nhạc cười nói.
"Người ta vẫn nói hôn nhân là nấm mồ của tình yêu, em còn chưa nếm đủ vị ngọt của tình yêu, sao phải vội vàng bước vào nấm mồ làm gì!" Dương Hân Nhi lắc đầu, rồi cười nói.
"Hôn nhân là nấm mồ của tình yêu. Vậy em có từng nghe nói, tình yêu không có hôn nhân thì sẽ chết không có chỗ chôn không!" Trương Nhạc bật cười nói.
"Tình yêu của chúng ta sẽ không có hôn nhân sao?" Dương Hân Nhi nhìn Trương Nhạc, hỏi.
"Đương nhiên là có chứ!" Trương Nhạc vội vàng trả lời.
"Vậy thì không phải rồi." Dương Hân Nhi cười nói: "Đào ba năm, hạnh bốn năm, trồng cây sớm sẽ mau thu hoạch. Lời này anh chưa từng nghe qua sao? Hòn đảo kia tuy rằng đã trồng đầy cây đào, nhưng muốn đợi hoa đào nở rộ, e rằng còn phải ba năm nữa. Anh đã từng nói, đợi đến khi hoa đào thơm khắp núi, chúng ta sẽ tổ chức hôn lễ ở đó mà."
"Anh đâu có nói đợi đến khi hoa đào thơm khắp núi, chúng ta mới đi đăng ký kết hôn đâu chứ!" Trương Nhạc bật cười nói.
"Nếu lòng còn ở lại, không cần một tờ giấy ràng buộc. Nếu lòng đã không còn, một tờ hôn ước sao có thể trói buộc được nhau." Dương Hân Nhi nói.
"Lòng anh vĩnh viễn không đổi." Trương Nhạc nắm tay Dương Hân Nhi, chân thành nói.
"Lòng em cũng vậy." Dương Hân Nhi mỉm cười nói.
Tâm trạng Dương Hân Nhi dần tốt hơn rất nhiều, hai người sau đó mới ra ngoài cùng người nhà dùng bữa.
"Ba mẹ, ngày mai cứ để anh trai dẫn ba mẹ đi dạo khắp nơi, khó khăn lắm mới tới Cẩm Thành một lần, cứ chơi thật vui nhé. Con và Hân Nhi phải đến đài truyền hình ghi hình một chương trình phỏng vấn, nên không thể ở bên cạnh ba mẹ được." Trong bữa ăn, Trương Nhạc nói.
"Các con cứ bận việc của mình đi, không cần bận tâm đến chúng ta đâu." Vu Quế Hoa cười nói.
Trương Nhạc nhìn cha mẹ đang tươi cười, chợt nhận ra tóc họ đã điểm bạc.
Cha mẹ đang dần già đi!
Chương trình phỏng vấn của đài truyền hình Ba Thục không có tỷ lệ người xem cao lắm, ít nhất là thua kém đáng kể so với chương trình "Yên Tĩnh Ước Hẹn" của đài vệ tinh Yên Kinh. Tuy nhiên, chương trình này vẫn có sức ảnh hưởng lớn trong khu vực Ba Thục.
Đương nhiên, Trương Nhạc nhận lời mời tham gia chương trình này, căn bản không phải vì chú ý đến sức ảnh hưởng của nó. Vé buổi biểu diễn tại Cẩm Thành đã sớm bán hết sạch, hoàn toàn không cần phải mượn chương trình này để quảng bá.
Anh nhận lời mời chỉ vì anh là người Ba Thục. Còn Dương Hân Nhi thì chỉ đơn thuần là "gả cho gà thì theo gà".
Trương Nhạc và Dương Hân Nhi cùng nhau tham gia phỏng vấn, những câu hỏi đưa ra tất nhiên đều liên quan đến tình yêu của hai người. Trương Nhạc và Dương Hân Nhi cũng đã sớm quen với điều đó. Huống hồ, cho dù hai người không cùng tham gia chương trình, thì khi phỏng vấn riêng lẻ, họ vẫn sẽ bị hỏi về chuyện của cả hai.
Dường như hai người đã sớm trở thành một.
"Tình cảm của hai vị ngày càng sâu đậm, điều đó ai cũng rõ như ban ngày. Hai vị đã từng nghĩ đến khi nào sẽ bước vào cung điện hôn nhân, để mối quan hệ của mình tiến thêm một bước chưa?" Người dẫn chương trình hỏi.
"Đương nhiên rồi!" Dương Hân Nhi cười rất thẳng thắn nói.
"Có thể nói cụ thể hơn một chút không ạ? Tôi tin rằng đây cũng là v���n đề mà rất nhiều người quan tâm. Có phải đạo diễn Trương đã cầu hôn cô rồi không?" Người dẫn chương trình không ngờ Dương Hân Nhi lại thẳng thắn thừa nhận như vậy, liền vội vàng hỏi.
Dương Hân Nhi nhìn Trương Nhạc một cái, mỉm cười nói: "Chúng tôi đã trồng đủ loại cây đào ở quê anh ấy, khắp cả ngọn núi. Chờ đến khi hoa đào nở rộ, đó chính là lúc mối quan hệ của chúng tôi sẽ tiến thêm một bước."
"Đạo diễn Trương có thể kể một chút về cách anh đã cầu hôn lúc đó không?" Người dẫn chương trình tò mò hỏi.
"Quê tôi có một con đập, con đập ấy bao quanh một ngọn núi nhỏ, trông ngọn núi nhỏ đó không khác gì một hòn đảo. Lúc đó chúng tôi đứng trên núi, tôi nói với Hân Nhi rằng muốn trồng đủ loại cây đào xung quanh. Hân Nhi cười nói khi hoa đào nở rộ, cảnh tượng nhất định sẽ rất đẹp. Cả hòn đảo nhỏ đó sẽ biến thành một đảo Đào Hoa. Tôi lập tức nói với cô ấy: 'Đợi đến khi hoa đào thơm khắp núi, cô nương gả cho ta được không?'" Trương Nhạc cười cười nói.
Đợi đến khi hoa đào thơm khắp núi, cô nương gả cho ta được không?
Lúc đó Trương Nhạc đương nhiên không nói y nguyên như vậy, nhưng cũng gần tương tự.
"Vẫn lãng mạn như mọi khi. Không biết khiến bao nhiêu người phải ghen tị." Người dẫn chương trình cảm thán một chút. Ngay lập tức, anh ta nhìn về phía Trương Nhạc và Dương Hân Nhi, rồi hỏi: "Liệu tôi có thể hỏi một câu khá riêng tư không?"
"Cứ hỏi đi, nhưng em không nhất định sẽ trả lời đâu nhé." Dương Hân Nhi khẽ cười, nói.
"Hai vị hẳn là đã sống chung rồi chứ?" Người dẫn chương trình hỏi.
"Chuyện ai cũng biết rồi, còn cần phải trả lời sao?" Trương Nhạc bật cười nói. Việc anh và Dương Hân Nhi sống chung đã sớm không còn là bí mật gì. Về chuyện này, không biết bao nhiêu phương tiện truyền thông đã đưa tin rồi.
"Vậy hai người ở nhà phân chia việc nhà thế nào đây?" Người dẫn chương trình lập tức hỏi: "Ở nhà tôi thì thuộc dạng bị bóc lột sức lao động, nên muốn tìm cớ từ hai vị để về nhà nói chuyện nghiêm túc với bà xã. Tôi nghĩ những người giống tôi còn rất nhiều."
"Anh thật sự muốn nghe điều này sao?" Dương Hân Nhi cười nói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả không sao chép.