(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 92: Tình nhân buổi biểu diễn
Buổi biểu diễn của tình nhân! Trương Nhạc và Dương Hân Nhi quả thực muốn phô bày tình cảm của họ ngay trong sự kiện âm nhạc này!
Khi tin tức về buổi biểu diễn chung của Trương Nhạc và Dương Hân Nhi được lan truyền, cả giới giải trí bỗng chốc xôn xao.
Trương Nhạc này, anh là đạo diễn cơ mà, thậm chí còn chưa từng phát hành album hay một ca khúc riêng nào, vậy mà anh cũng dám mở buổi biểu diễn sao? Dù cho anh có không ít ca khúc nổi tiếng, nhưng ít nhất cũng phải làm một cái album tượng trưng trước chứ!
Chẳng phải nói Dương Hân Nhi mở buổi biểu diễn sao? Nàng mở thì anh Trương Nhạc làm khách mời biểu diễn là được rồi, cớ gì lại phải tổ chức chung? Chẳng lẽ còn chê những người độc thân như chúng tôi chưa đủ khổ sở hay sao!
Hai người cùng nhau tổ chức buổi biểu diễn, vậy thì chẳng phải là buổi biểu diễn của tình nhân chứ còn gì nữa? Hơn nữa, điều kỳ lạ hơn cả là chủ đề của buổi biểu diễn lại là "tình", là "yêu".
Phô bày tình cảm, điều này không nghi ngờ gì nữa chính là điểm yếu rõ ràng nhất của họ!
Khoe ân ái đến tận buổi biểu diễn, sao các người không trực tiếp tổ chức hôn lễ ngay trên sân khấu luôn đi?
Trên mạng, vô số cư dân mạng độc thân điên cuồng chỉ trích, nhưng buổi biểu diễn của Trương Nhạc và Dương Hân Nhi lại thu hút sự quan tâm của vô số người, lan tỏa trực tiếp từ mạng internet đến báo chí, tạp chí và các phương tiện truyền thông truyền hình.
Ngay khi tin tức này được lan truyền, không ít nghệ sĩ, minh tinh cũng bắt đầu trêu chọc. Người đầu tiên "khai hỏa" chính là người quen của Trương Nhạc, đồng thời là bạn diễn trong chương trình "Một Đường Có Em", Lâm Dương.
Trên Weibo, Lâm Dương đóng vai một "nạn nhân", trực tiếp lên án Trương Nhạc. Ý tứ rất rõ ràng: làm ơn các người muốn khoe ân ái thì khoe theo kiểu nào đó để tôi còn có thể bắt chước chứ! Giờ bạn gái tôi là Trần Phương cũng muốn một buổi biểu diễn của tình nhân. Vấn đề là cô ấy là ca sĩ, còn tôi thì căn bản không biết hát gì cả!
Còn Trần Phương thì trực tiếp trên Weibo chê bai bạn trai Lâm Dương không thương tiếc, lấy Trương Nhạc ra làm đối tượng so sánh.
Trương Nhạc không hề để tâm đến những sóng gió mà buổi biểu diễn của anh và Dương Hân Nhi gây ra. Gần đây, anh rất bận.
Anh bận rộn với công đoạn hậu kỳ của "Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương", bận rộn với các việc liên quan đến buổi biểu diễn, viết bài hát, luyện giọng, và nhiều thứ khác.
Trong buổi biểu diễn, không thể toàn bộ đều là những ca khúc cũ. Hơn nữa, quả thực kỹ năng ca hát của Trương Nhạc vẫn cần được cải thiện.
Bất kể buổi biểu diễn của tình nhân Trương Nhạc và Dương Hân Nhi có khiến bao nhiêu người độc thân "nhức mắt", thì sự kiện này vẫn khiến vô số người phát cuồng, đặc biệt là những cặp đôi đang yêu, họ xem đây là địa điểm hẹn hò tuyệt vời nhất.
Đương nhiên, cũng có vô số người độc thân, vì muốn theo đuổi đối tượng trong mộng, đã mua vé mời họ, chuẩn bị "đạp nồi dìm thuyền" để bày tỏ tình cảm một cách quyết liệt ngay trong buổi biểu diễn.
Buổi biểu diễn đầu tiên của hai người được tổ chức ngay tại Yến Kinh, sân vận động có sức chứa năm vạn người đã nhanh chóng "cháy vé" chỉ trong thời gian ngắn.
Vào trung tuần tháng Mười, sau nửa tháng, công đoạn hậu kỳ của "Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương" đã hoàn thành hơn một nửa, và buổi biểu diễn của Trương Nhạc cùng Dương Hân Nhi cũng đã đến rất gần.
Đêm đó, sân vận động năm vạn chỗ ngồi không còn một ghế trống.
Dương Hân Nhi và Trương Nhạc cùng xuất hiện, không nói một lời, âm nhạc vang lên, hai người trực tiếp mở màn bằng một ca khúc song ca.
Là em và anh
Dệt nên cuộc sống bằng cả tấm lòng
Yêu là em và anh
Là lời hứa không đổi trong hoạn nạn
...
Ca khúc "Yêu Là Em Ta" vốn được Đao Lang sáng tác dành cho Hải Tiếu, nhưng vào lúc này, ở nơi đây, trong hoàn cảnh này, khi Trương Nhạc và Dương Hân Nhi cất tiếng hát, nó chỉ biểu đạt một ý nghĩa duy nhất, gói gọn trong một chữ: Yêu!
Em vẫn có thể cảm nhận được điều đó vỗ về
Dẫu cho cuộc sống
Mang đến cho em vô vàn khổ đau, dằn vặt
Em vẫn cảm thấy hạnh phúc nhiều hơn
Đoạn song ca của hai người đã khiến khán giả vô cùng xúc động. Hai người họ có hạnh phúc không? Đương nhiên là có. Đó chính là câu trả lời mà họ đưa ra.
Sau khi tình yêu của Trương Nhạc và Dương Hân Nhi được công khai, đã gây ra một cơn bão lớn đến mức hầu như toàn bộ dư luận đều chỉ trích gay gắt. Họ phải chịu đựng áp lực từ cuộc sống, công việc, mọi mặt, và những khổ đau, dằn vặt mà những điều đó mang lại, có lẽ chỉ có chính bản thân họ mới thấu hiểu.
Nhưng họ vẫn hạnh phúc. Bởi vì họ yêu thương lẫn nhau. Vậy là đủ rồi.
Yêu là em và anh, không phải em, anh và người khác. Chúng ta yêu nhau là được rồi, cần gì phải quan tâm người khác bình luận ra sao. Chúng ta yêu nhau, chúng ta sẽ hạnh phúc.
Đây là một ca khúc mới, sau khi nghe, những người lớn tuổi càng có nhiều cảm xúc. Sau khi thưởng thức, người nhân nghĩa thấy được nhân nghĩa, người trí tuệ thấy được trí tuệ.
Một số người sau khi nghe xong, nhìn về phía người yêu của mình, chợt nhận ra: hóa ra chúng ta vẫn hạnh phúc. E rằng chúng ta đã chịu đựng quá nhiều áp lực, gặp phải quá nhiều khổ đau. Nhưng những áp lực và khổ đau này, so với Dương Hân Nhi và Trương Nhạc trên sân khấu, căn bản chẳng là gì cả. Người ta còn cảm thấy hạnh phúc, tại sao chúng ta lại cứ mãi oán than?
Trân trọng lẫn nhau chính là hạnh phúc.
Lại có một số người sau khi nghe xong, nhìn về phía hai người trên sân khấu, lại có thêm một phần tự trách. Trước đây mình có phải đã quá ích kỷ, luôn nhìn vấn đề từ góc độ của bản thân mà không hề cân nhắc cảm nhận của người khác? Hai người họ đã chịu đựng áp lực, chịu đựng khổ đau, tại sao mình lại còn góp phần vào đó?
Chỉ vì sở thích cá nhân mà lại buông lời mỉa mai, châm chọc, chửi rủa, dội gáo nước lạnh vào hai người đang yêu nhau... Chỉ cần tưởng tượng thôi đã cảm thấy mình thật tàn nhẫn.
Hãy chúc phúc cho họ đi! Bất kỳ ai yêu nhau như vậy đều xứng đáng nhận được lời chúc phúc.
"Xin chào tất cả mọi người! Cảm ơn mọi người đã đến buổi biểu diễn của hai chúng tôi! Hôm nay thật sự rất vui mừng khi có nhiều bạn bè đến tham dự như vậy."
Sau khi hát xong ca khúc "Yêu Là Em Ta", Trương Nhạc và Dương Hân Nhi quay xuống phía khán giả nói.
"Cá nói với nước: Người không nhìn thấy nước mắt của ta, bởi vì ta ở trong nước." Dương Hân Nhi mở lời, nàng nhìn về phía Trương Nhạc.
Khán giả bên dưới sân khấu hơi hoang mang, không hiểu vì sao Dương Hân Nhi lại đột nhiên nói như vậy.
Còn Trương Nhạc vừa nghe, nhìn về phía Dương Hân Nhi, cười nói: "Nước sẽ nói với cá: Ta có thể cảm nhận được nước mắt của ngươi, bởi vì ngươi ở trong lòng ta."
"Tình yêu, hẳn là đặt đối phương ở trong tim. Các bạn, có đặt người yêu của mình ở trong tim không?" Dương Hân Nhi nói.
"Hy vọng buổi biểu diễn này có thể đánh thức tình yêu trong lòng mọi người," Trương Nhạc nói tiếp, "Một ca khúc mới, 'Đại Thành Tiểu Yêu', xin được gửi đến tất cả."
Mái tóc đen nhánh bới cao thành vòng
Vấn vít bao nhiêu luyến lưu về người
...
Trong tâm trí em, tất cả đều là anh
Tình yêu bé nhỏ giữa thành phố lớn sao ngọt ngào
Nỗi nhớ của em, tất cả đều là anh
Tình yêu bé nhỏ giữa thành phố lớn chỉ vì anh mà chân thành
"Đại Thành Tiểu Yêu" thực chất là một bản tình ca chậm rãi, được Trương Nhạc biểu diễn một cách điêu luyện như thường lệ. Âm nhạc yên tĩnh, giản dị, giai điệu trong trẻo, mượt mà, phần điệp khúc có sức hấp dẫn dễ nhớ, khiến một câu chuyện tình yêu nhỏ trở nên sâu lắng và ngọt ngào như vị cà phê đậm đà.
Sau khi Trương Nhạc biểu diễn xong "Đại Thành Tiểu Yêu", Dương Hân Nhi tiếp nối bằng một ca khúc mới khác: "Yêu Rất Đơn Giản"!
Đã quên bắt đầu từ khi nào có lẽ chỉ là một cảm giác dành cho anh
Bỗng nhiên nhận ra mình đã yêu anh sâu đậm, thật sự rất đơn giản
...
Tình yêu có lẽ thật sự rất đơn giản, không cần quá nhiều lý do, yêu là yêu. Yêu là một loại cảm xúc. Điều kỳ diệu này, không cần quá nhiều lý do.
"Anh ưu tú như vậy, sẽ có ngày càng nhiều người yêu thích anh, em phải làm sao bây giờ?" Dương Hân Nhi biểu diễn xong, nhìn về phía Trương Nhạc, hỏi.
"Hãy được anh yêu thích!" Trương Nhạc trả lời một cách giản dị.
"Yêu thích đến mức nào?" Dương Hân Nhi hỏi.
"Trăng đêm nay thật đẹp," Trương Nhạc nhìn lên bầu trời đêm, rồi nói tiếp, "Một ca khúc 'Ánh Trăng Nói Hộ Lòng Em', em sẽ tìm thấy câu trả lời trong đó."
Sau đó, Trương Nhạc và Dương Hân Nhi không hát thêm ca khúc mới nào nữa, nhưng mỗi khi biểu diễn những ca khúc cũ, họ lại thường xuyên có những đoạn đối thoại tình ca kinh điển. Cuối cùng, hai người đã song ca một ca khúc mới để kết thúc buổi bi���u diễn này.
Trương: Cho em một đĩa CD cũ, nghe một chút tình yêu của chúng ta khi ấy, có lúc lại bỗng quên mất rằng anh vẫn còn yêu em.
Dương: Lại không thể hát ra được những ca khúc như thế, nghe được đều sẽ đỏ mặt né tránh. Mặc dù sẽ thường xuyên quên mất rằng em vẫn yêu anh như cũ.
...
"Bởi Vì Tình Yêu", ca khúc tình ca giản dị này, vừa mang tình cảm tuổi trẻ, vừa chứa đựng cảm xúc của năm tháng. Trương Nhạc và Dương Hân Nhi biểu diễn bài hát này như một lời mở đầu, không nghi ngờ gì nữa là để nói với tất cả mọi người rằng: Buổi biểu diễn này được tổ chức, chính là vì tình yêu!
"Vì tình yêu, chúng ta bên nhau!"
"Vì tình yêu, chúng ta đêm nay hẹn ước tại đây!"
Tất cả nội dung trong chương truyện này là kết quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.