(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 85: Dạ tiệc từ thiện (thượng)
Đầu tháng năm, Trương Nhạc hoàn thành cảnh quay của mình trong phim (Không Đường Thối Lui), liền vội vã trở lại Yên Kinh, chuẩn bị cho buổi biểu diễn trong dạ tiệc từ thiện mà anh đã hứa với Dương Lệ trước đó. Tại dạ hội, Trương Nhạc đã trình diễn một ca khúc, không nhận thù lao, nhưng sự chân thành của Trương Nhạc còn cao hơn những lần biểu diễn thương mại trước đây anh nhận tiền.
Làm từ thiện, cần phải dùng cái tâm. Dương Hân Nhi đương nhiên cũng đi cùng anh.
Các cảnh quay của Trương Nhạc trong phim (Không Đường Thối Lui) mất hai tháng, một phần vì anh không phải vai nam chính, phần khác là do Trần Khoa cố ý sắp xếp quay các cảnh của anh trước. Bằng không, đợi đến khi bộ phim đóng máy hoàn toàn, anh có lẽ sẽ không kịp tham gia buổi biểu diễn từ thiện này.
"Nghe nói cậu nhận phim mới của đạo diễn Trần Khoa, tôi còn tưởng cậu không thể tham gia chứ?" Dương Lệ nhìn Trương Nhạc, cười nói. Cô cảm thấy bất ngờ khi Trương Nhạc có thể đến tham gia buổi diễn tập.
"Nếu đã hứa rồi, đương nhiên phải cố gắng làm cho tốt." Trương Nhạc cười nhẹ nói.
"Vậy cậu giúp tôi xem qua vũ điệu (Thiên Thủ Quan Âm) này còn cần cải thiện gì không nhé." Dương Lệ nói, "Không ngờ cậu trong lĩnh vực vũ đạo lại có thiên phú cao đến vậy, Trương thiên tài danh xứng với thực đó! Nếu cậu mà theo nghề vũ ��ạo, chúng tôi chắc mất chén cơm rồi."
"Dương lão sư quá lời rồi. Tôi cũng chỉ là nói lý thuyết suông thôi." Trương Nhạc lắc đầu nói.
Trước đây anh cũng chỉ là phác họa lại vũ điệu (Thiên Thủ Quan Âm) trong đầu mà thôi. Nếu anh mà theo ngành vũ đạo, e rằng không phải người khác mất chén cơm, mà chính anh mới là người không có miếng ăn. Đừng nói đến biên đạo múa, ngay cả nhảy múa, anh cũng chẳng ra gì.
Tuy nhiên, trong mắt Dương Lệ, Trương Nhạc chỉ là đang khiêm tốn mà thôi. Đương nhiên, nói Trương Nhạc phát triển trong lĩnh vực vũ đạo khiến họ mất chén cơm, thì cũng chỉ là lời nói đùa thôi.
Mỗi khi nhớ đến việc nhận được bản vẽ thiết kế vũ điệu (Thiên Thủ Quan Âm) của Trương Nhạc, Dương Lệ bây giờ vẫn còn kinh ngạc vô cùng. Thiết kế vũ đạo đó và cái trong phim của anh ta, quả thực khác một trời một vực. Theo một vũ đạo gia như cô, một cái là nghệ thuật, còn cái kia thì chẳng khác gì đồ bỏ đi.
Vũ điệu (Thiên Thủ Quan Âm) này vẫn là do 21 diễn viên múa câm điếc biểu diễn. Mà Dương Lệ vốn là vũ đạo gia tầm cỡ quốc tế, lại có bản gốc Trương Nhạc đưa ra để tham khảo, nên toàn bộ vũ điệu còn ấn tượng hơn cả bản gốc mà Trương Nhạc lần đầu tiên nhìn thấy.
"Vũ điệu này lại chấn động đến vậy, ai có thể nghĩ rằng nó chỉ xuất phát từ một đoạn ngắn làm trò hề trong một bộ phim chứ." Dương Hân Nhi sau khi xem xong, mãi một lúc sau mới hoàn hồn, nói.
"Điều chấn động không chỉ là những vũ điệu đó, mà còn là những diễn viên múa kia nữa." Trương Nhạc hơi cảm thán nói, "Dương lão sư khi tập luyện vũ điệu này, chắc hẳn đã phải vượt qua rất nhiều khó khăn đúng không?"
"Diễn viên múa sao?" Dương Hân Nhi hơi ngạc nhiên nhìn về phía Trương Nhạc và Dương Lệ.
"Họ đều là diễn viên múa của đoàn nghệ thuật người khuyết tật. Họ không nghe được, cũng không nói được. Cô không thấy bốn phía sân khấu có bốn giáo viên ngôn ngữ ký hiệu sao!" Trương Nhạc giải thích.
Dương Hân Nhi mở to hai mắt, hơi kinh ngạc, nhưng ngay lập tức, đôi mắt cô trở nên ướt át, không nói thêm lời nào. Nàng hiểu rõ, một người khuyết tật muốn làm được điều như vậy, so với người bình thường, cần phải trả giá nhiều hơn rất nhiều.
"Lúc mới bắt đầu, chỉ có mười một người, sau đó dần dần tăng lên." Dương Lệ cười nói. Trong nụ cười đó, ẩn chứa sự kiêu hãnh và vui mừng.
"Trương đạo chỉ đạo một chút đi? Có cần cải tiến gì không, cậu đừng có giấu giếm làm của riêng nhé!" Dương Lệ nói tiếp.
"Dương lão sư đừng có trêu chọc tôi nữa. Nó đã vượt quá sức tưởng tượng rồi." Trương Nhạc xua tay nói, "Một đoạn phim hài hước trong phim, qua tay Dương lão sư lại trở thành kinh điển."
"Vũ điệu này có đến hơn một nửa là do cậu thiết kế mà!" Dương Lệ vội vàng nói.
"Tôi cũng chỉ là đưa ra một vài ý kiến mà thôi." Trương Nhạc lắc đầu nói. Vũ điệu này đã khác biệt rất nhiều so với vũ điệu trong ấn tượng của anh, và sự chấn động mà nó mang lại thậm chí còn lớn hơn.
Lần dạ tiệc từ thiện này do Dương Lệ đứng ra tổ chức, và CCTV đã dành cho sự hỗ trợ rất lớn, không chỉ truyền hình trực tiếp mà còn cung cấp cả sân khấu.
Sân khấu này Trương Nhạc và Dương Hân Nhi đều quen thuộc. Họ từng biểu diễn trên đó vào đêm Giao thừa.
Đó là sân khấu của Gala chào Xuân. Tuy nhiên, thiết kế sân khấu đương nhiên đã khác biệt. Trương Nhạc và Dương Hân Nhi rất chăm chú với buổi biểu diễn lần này, khi diễn tập không hề tỏ thái độ kênh kiệu, hơn nữa mỗi lần đều có mặt đầy đủ.
Ngày 19 tháng 5, Ngày Quốc tế Người khuyết tật, dạ tiệc từ thiện đúng hẹn được tổ chức.
Dương Lệ có mối quan hệ rộng rãi trong giới giải trí, lại có sự ủng hộ từ CCTV, nên dạ tiệc từ thiện lần này có quy mô không nhỏ, mời rất nhiều nhân vật lớn tham gia, trong đó không thiếu các siêu sao tầm cỡ Thiên Vương, Thiên Hậu.
Từ thiện, đối với ngôi sao giải trí mà nói, cũng là một vầng hào quang chói lọi. Những người được mời, chỉ cần không phải vì vấn đề lịch trình, hầu như đều không từ chối. Mà lần này, người đứng ra tổ chức là Dương Lệ, lại có sự ủng hộ mạnh mẽ của CCTV, ai nấy đều thấy rõ, dạ tiệc từ thiện lần này có bóng dáng của quốc gia.
Rất nhiều khi, các minh tinh muốn không phải thù lao, mà là tiếp cận sức ảnh hưởng của dạ hội, tăng khả năng xuất hiện trên truyền thông.
Người dẫn chương trình dạ tiệc từ thiện cũng là những nhân vật lớn trong giới MC, trong mấy năm gần đây, bóng dáng của họ đều có thể nhìn thấy trên sân khấu Gala chào Xuân.
Phần biểu diễn của Dương Hân Nhi được sắp xếp ở phần mở đầu của dạ hội.
Điều này cũng không khiến ai cảm thấy bất ngờ, nhưng khán giả trước màn hình tivi, khi nhìn thấy chú thích góc màn hình, lại hơi kinh ngạc.
Một ca khúc mới (Đôi Cánh Vô Hình), tác giả lời và nhạc là Trương Nhạc, còn người bạn nhảy lại là học sinh của trường khuyết tật.
Dương Hân Nhi mặc chiếc đầm trắng tinh khôi, thoáng nhìn qua, người ta chỉ nghĩ đến một chữ: Tố!
Mỗi một lần, đều bơ vơ cô độc vẫn kiên cường. Mỗi một lần, dù bị thương rất nặng cũng chẳng giấu lệ trong khóe mắt. Tôi biết, tôi có một đôi cánh vô hình, nâng tôi bay, bay qua tuyệt vọng...
Một ca khúc dân ca ấm áp, một ca khúc đặc biệt cảm động. Nó có thể mang đến cho người nghe sức mạnh khác biệt, truyền cảm hứng cho mọi người phải kiên cường đối mặt với cuộc đời.
Biểu diễn một ca khúc như vậy vào giờ phút này, đương nhiên không gì thích hợp hơn. Mọi người cũng lập tức hiểu rõ, tiết mục của Dương Hân Nhi làm mở màn, không phải vì danh tiếng của cô, mà là vì chính ca khúc này.
Ca khúc này không nghi ngờ gì là một điểm sáng. Mà những học sinh khuyết tật làm bạn nhảy kia, cũng là một điểm sáng lớn. Nói đúng ra thì đó không phải là nhảy múa, mà chỉ là dùng ngôn ngữ ký hiệu để thể hiện ca từ của bài hát này mà thôi.
Dùng ngôn ngữ ký hiệu để phiên dịch ca từ, với những người bạn nhảy này, trên sân khấu này, nó có ý nghĩa phi thường. "Vũ điệu" này mang một vẻ đẹp khác biệt, lay động lòng người hơn bất kỳ vũ điệu nào.
Dương Hân Nhi và Trương Nhạc đều tham gia buổi biểu diễn từ thiện lần này. Dương Hân Nhi trình diễn ca khúc mới, hơn nữa còn là một ca khúc mới phù hợp với dạ hội đến vậy, hiển nhiên là do Trương Nhạc viết riêng.
Vậy thì ca khúc Trương Nhạc biểu diễn lại là gì đây?
Chắc chắn là một ca khúc mới, không ai nghi ngờ Trương Nhạc sẽ hát lại những ca khúc cũ. Cũng chẳng ai bận tâm suy nghĩ tốc độ ra bài hát của Trương Nhạc nhanh đến mức nào, dường như mọi người đã quen với điều đó rồi.
Khán giả tại hiện trường và khán giả trước màn hình tivi đều tỏ vẻ mong đợi ca khúc của Trương Nhạc.
Dương Hân Nhi đoạt giải Ảnh Hậu, sau đó là quảng bá bộ phim (Long Môn Khách Sạn), cô liên tục xuất hiện trước truyền thông. Còn Trương Nhạc đoạt giải Ca khúc điện ảnh nguyên tác hay nhất, ca khúc chủ đề (Hồng Trần Khách Sạn) lại một lần nữa gây sốt trong giới điện ảnh, thu hút không ít lời khen ngợi. Theo chiến dịch quảng bá phim, lúc này hai người họ liên tục xuất hiện trên truyền thông.
Tuy nhiên, điều khiến mọi người kinh ngạc chính là, phần biểu diễn của Trương Nhạc chưa từng xuất hiện, nhưng một vũ điệu có liên quan đến anh lại làm chấn động tất cả mọi người.
Trương Nhạc đã hợp tác với vũ đạo gia nổi tiếng Dương Lệ, cải biên và hoàn thiện một đoạn vũ đạo gây cười trong bộ phim (Crazy Stone) của Trương Nhạc, vậy mà lại có được hiệu quả lay động lòng người đến vậy.
Vũ điệu kết thúc, bất kể là khán giả tại hiện trường hay khán giả trước màn hình tivi, cơ bản không còn bận tâm suy nghĩ vũ điệu này rốt cuộc là công lao của Trương Nhạc hay Dương Lệ, tất cả đều đang thán phục màn biểu diễn đặc sắc tuyệt vời này.
Đây là dạ tiệc từ thiện dành cho người khuyết tật, nhưng chính những người khuyết tật lại dùng màn biểu diễn của mình để chinh phục tất cả mọi người. Vũ điệu này đã đủ chấn động rồi, mà người biểu diễn lại là người câm điếc, điều này càng khiến người ta kinh ngạc hơn.
Vũ điệu này, tuyệt đối là một trong những tiết mục đặc sắc nhất của dạ hội.
Truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền dịch thuật chương truyện này.