Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 84: Ta không làm đại ca thật nhiều năm

Nhanh chóng tiến lên giữa chốn giang hồ tranh đoạt, chẳng qua cũng vì danh lợi chẳng thể buông! Câu nói ấy, không nghi ngờ gì là một nét bút đầy tình cảm, có thể nói đã điểm trúng yếu huyệt của giới hiệp khách giang hồ.

Nam chính từ bỏ danh lợi, vì nữ chính mà rút lui khỏi giang hồ, nhưng rồi lại bị những hiệp khách chưa thể buông bỏ kia đeo bám. Đây chính là một mạch truyện chính của bộ phim.

Mà một mạch truyện chính khác của bộ phim, lấy bối cảnh tranh đấu chốn triều đình, cũng được một câu ca từ khác phơi bày:

Kẻ ôm chí lớn giang sơn trong lòng, há có thể ung dung tự tại!

Những kẻ nặng lòng danh lợi, làm sao có thể tìm được niềm vui chân chính. Một câu nói này của Trương Nhạc, không nghi ngờ gì đã khắc họa tột cùng tâm thái của mọi người trong bộ phim.

Mà trong giới giải trí cũng y như vậy, liều cả mạng già cũng phải hát, diễn kịch, quay chụp, xuất hiện trước công chúng chỉ vì muốn thu hút danh tiếng.

Trương Nhạc đã "cướp" mất nữ thần của mình, Nhạc Dương tự nhiên chẳng có thiện cảm gì với hắn. Nhưng khi nhìn thấy ca khúc chủ đề "Hồng Trần Khách Trạm" do Trương Nhạc viết cho bộ phim của mình, y liền không thể không bội phục tài hoa của Trương Nhạc.

Những điều mình muốn biểu đạt trong phim, đều đã được Trương Nhạc nói hết qua một ca khúc.

Tri kỷ khó tìm, vất vả lắm mới tìm được một người, lại phát hiện đó chính là người đàn ông đã "cướp" mất nữ nhân mình thầm ngưỡng mộ. Nhạc Dương có chút nỗi phiền muộn khó tả.

Trương Nhạc tự nhiên không rõ nỗi phiền muộn của Nhạc Dương, cho dù có biết, nói không chừng còn có thể xát muối vào vết thương, khiến y dứt khoát từ bỏ ý nghĩ đó.

Lúc này, hắn đang gấp rút quay chụp "Không Đường Thối Lui". Cốt truyện của phim không phức tạp, dù sao, đây cũng không phải là một bộ phim nặng về nội dung. Phần quan trọng thực sự là những cảnh hành động bên trong.

Các cảnh hành động không nghi ngờ gì là rất lớn, có đấu súng, có đánh lộn.

Trần Khoa và Chu Nhuận đã mời chỉ đạo hành động số một số hai trong nước là Trần Đông. Trần Đông đã hơn 50 tuổi, vào nghề gần 40 năm, cũng xuất thân từ diễn viên đóng thế võ thuật. Bản thân ông nghiên cứu sâu rộng về nhiều quyền thuật và binh khí, nhưng điều khiến ông nổi bật trong số các chỉ đạo võ thuật xuất sắc khác chính là sự am hiểu trong việc thiết kế các cảnh đấu súng.

Trương Nhạc kiếp trước là diễn viên đóng thế võ thuật, vừa được đề bạt làm chỉ đạo võ thuật thì xuyên kh��ng đến thế giới này, nên không có kinh nghiệm gì về chỉ đạo võ thuật. Ưu thế duy nhất không nghi ngờ gì chính là vô số cảnh đấu kinh điển trong đầu hắn.

Liên quan đến bộ phim, Trương Nhạc rất ít đưa ra kiến nghị của mình, nhưng về mặt hành động thì lại đỡ bận tâm hơn nhiều. Không phải hắn tôn trọng đạo diễn Trần Khoa, mà là không phải không tôn trọng chỉ đạo võ thuật Trần Đông. Dù sao, tính chất của hai người không giống nhau.

Huống hồ, Trương Nhạc cũng chỉ đưa ra một vài kiến nghị, đối phương có chấp nhận hay không thì Trương Nhạc cũng sẽ làm theo thiết kế của đối phương để hoàn thành.

Thế nhưng, Trần Đông là một người kiêu ngạo, nhưng không phải là người không chịu lắng nghe ý kiến. Rất nhiều kiến nghị của Trương Nhạc cũng khiến ông sáng mắt, thậm chí sau một thời gian quay chụp, Trần Đông thích thảo luận thiết kế hành động với Trương Nhạc, thậm chí không giới hạn ở bộ phim này.

"Nếu không phải biết cậu là một đạo diễn, hơn nữa còn là một đạo diễn rất tài hoa, tiền đồ xán lạn. Tôi đã muốn chiêu mộ cậu vào đội ngũ Trần gia ban để làm chỉ đạo hành động rồi." Trần Đông nhìn về phía Trương Nhạc, lắc đầu cười nói, "Giờ tôi mới biết tại sao họ lại gọi cậu là Thiên tài Trương."

"Trần đạo khách khí rồi." Trương Nhạc cười nói.

"Hắn xưa nay sẽ không khách khí." Trần Khoa đi tới, lập tức nói, "Trong số những người làm điện ảnh trẻ tuổi, tôi coi trọng cậu nhất. Cậu có khả năng nhất đi ra quốc tế, bởi vì cậu có ưu thế được trời cao ban tặng!"

"Ha ha, Trần đạo nói ưu thế tôi đi ra quốc tế sẽ không phải là biết vài ngoại ngữ chứ?" Trương Nhạc cười nói.

Có một số đạo diễn rất giỏi nhưng trên con đường tiến ra quốc tế lại gặp nhiều gian nan trắc trở, cũng chính là vì không hiểu ngoại ngữ.

"Người làm điện ảnh biết ngoại ngữ nhiều lắm." Trần Khoa lắc đầu nói, "Ưu thế lớn nhất của cậu nằm ở trí tưởng tượng. Có khi một câu nói, một động tác vô ý của cậu, đều có thể trở thành một điểm sáng của bộ phim, thậm chí mang đến vô hạn linh cảm cho người khác. Làm điện ảnh cần có trí tưởng tượng."

Trí tưởng tượng? Trương Nhạc cười, không nói gì thêm. Hắn xác thực có trí tưởng tượng hơn người khác, chỉ là trí tưởng tượng của hắn khác biệt so với những người khác, nguồn gốc từ vô số tác phẩm kinh điển của kiếp trước.

"A Nhạc, ca khúc chủ đề cậu viết cho bộ phim "Long Môn Khách Trạm" giờ sức ảnh hưởng cực kỳ lớn đấy nhé, hơn nữa rất nhiều người trong giới âm nhạc cũng không tiếc lời khen ngợi. Bài hát đó tôi đã nghe rồi, phong cách giống với "Khói Hoa Dịch Lạnh". A Nhạc, ca khúc chủ đề cho bộ phim này của chúng ta, cậu cũng không thể từ chối đâu nha!" Chu Nhuận lúc này đi tới, nói.

"Nhuận ca, anh cũng nói rồi, phong cách của "Hồng Trần Khách Trạm" và "Khói Hoa Dịch Lạnh" giống nhau, nhưng loại phong cách ca khúc này, khẳng định không phù hợp với thể loại phim này." Trương Nhạc cười khổ một tiếng, lắc đầu lập tức nói, "Em không dám chắc có thể viết ra ca khúc khiến các anh hài lòng."

Trương Nhạc không phải là chưa từng nghĩ tới Chu Nhuận và Trần Khoa sẽ mời mình viết ca khúc chủ đề cho bộ phim này. Hắn cũng từng nghĩ đến việc tìm một ca khúc làm ca khúc chủ đề cho bộ phim này, đáng tiếc kh��ng được như ý. Ca khúc chủ đề của "Anh Hùng Bản Sắc" có lẽ phù hợp, nhưng Trương Nhạc căn bản không có ấn tượng gì, duy nhất nhớ tới hình như là một ca khúc tiếng Việt.

"Khói Hoa Dịch Lạnh" cũng được, "Hồng Trần Khách Trạm" cũng được, hai ca khúc này vô cùng phù hợp với bộ phim, hoàn toàn chỉ là trùng hợp. Trương Nhạc hiểu biết một chút về âm nhạc thì không sai, nhưng không thể tự mình viết ra những ca khúc kinh điển như vậy.

Không tìm được ca khúc thích hợp, cũng không thể tự mình viết, vậy thì cũng đừng nên cố gượng ép. Bất quá, giờ Chu Nhuận đã nói ra, Trương Nhạc ngoài cười khổ, còn có thể làm gì khác được.

"Cứ thử trước xem sao!" Trần Khoa mở miệng nói, "Tôi biết cậu rất bận, không thể dồn quá nhiều tâm sức vào việc này."

"Trước đây đã từng viết một ca khúc, có được linh cảm từ một câu thoại của Nhuận ca trong bộ phim này, chỉ là không biết có phù hợp hay không?"

"Ồ? Câu thoại nào?" Chu Nhuận tò mò hỏi.

"Cảnh sát, ta không làm đại ca thật nhiều năm rồi!" Trương Nhạc nói.

Câu thoại này là khi Tiêu Nhiên muốn Diệp Thiêm Long, người đã rút lui khỏi giang hồ và muốn làm lại từ đầu, vào tù, muốn tìm điểm yếu của hắn, Diệp Thiêm Long mang nỗi lòng chua xót, cay đắng tột cùng đã nói ra câu thoại ấy.

"Chờ đã!" Chu Nhuận hơi kinh ngạc, sau đó nói một câu, xoay người rời đi. Nhưng chỉ lát sau, anh ta không biết tìm đâu ra một cây đàn guitar, đưa cho Trương Nhạc, ra hiệu hắn hát thử nghe xem sao.

Trương Nhạc cũng không khách khí, cầm lấy đàn guitar, liền gảy lên.

"Không sợ công việc mồ hôi đầm đìa, không sợ nếm trải hết thảy đắng cay cuộc đời... Ta không làm đại ca thật nhiều năm, ta không muốn sống cảnh đơn lạnh, đừng ép ta phải nghĩ lại, đừng ép ta rơi lệ, ta sẽ trở mặt, ta không làm đại ca thật nhiều năm, ta chỉ muốn yêu thật tốt một lần, thời gian không thể quay ngược, cuộc đời không thể hối hận, hãy yêu em từ ngày mai..."

"Ta Không Làm Đại Ca Thật Nhiều Năm", một ca khúc của Hắc Ca ở kiếp trước. Trương Nhạc cá nhân cảm thấy bài hát này làm ca khúc chủ đề cho bộ phim có chút không được hoàn hảo như mong muốn, ít nhất không thể ngang hàng với ca khúc chủ đề của hai bộ phim trước đó. Bất quá, bài hát này vẫn phù hợp với một số tình tiết của bộ phim.

Trong phim, Diệp Thiêm Long rút lui khỏi giang hồ, không làm đại ca, vì Tiêu Yên, cũng vì Tiêu Nhiên. Nói hắn muốn yêu thật tốt một lần cũng vô cùng thỏa đáng, vì thế hắn không sợ công việc mồ hôi đầm đìa, không sợ nếm trải hết thảy đắng cay của cuộc đời.

"Giọng của em không phù hợp để hát bài hát này, cũng không thể hát ra được cái vị trải qua nhân thế tang thương." Trương Nhạc cười nói, "Bài hát này làm ca khúc chủ đề e rằng còn thiếu chút lửa."

Trần Khoa và Chu Nhuận hai người nhìn nhau, không thể không thừa nhận bài hát này của Trương Nhạc rất có hương vị, cũng vô cùng phù hợp với một số tình tiết của bộ phim, nhưng làm ca khúc chủ đề, đúng như Trương Nhạc nói, còn thiếu chút lửa.

Ca khúc chủ đề của bộ phim là ca khúc đại diện cho chủ đề của phim, nó là một phần hữu cơ cấu thành nghệ thuật tổng thể của phim, có tác dụng đặc biệt trong việc làm nổi bật tính trữ tình, tính kịch và tạo dựng bầu không khí của bộ phim.

Cái thiếu sót của ca khúc này rõ ràng nằm ở hai chữ "chủ đề", chứ không phải ở tác dụng đặc biệt của nó.

(Chương này được viết từ rất lâu rồi, là bản lưu. Chuyện Diệp Thiêm Long, xin đừng nhắc nữa. Một cái tên mà gây ra sự phản cảm cho nhiều người đến thế, cũng là một loại "bản lĩnh" vậy. Tôi đây hẳn cũng là người bị hại, ý tốt lại làm hỏng chuyện. Bất quá, có lẽ có vài người không thực sự phản cảm cái tên này, còn về mục đích gì thì không cần nói cũng rõ. Đáng tiếc, tôi đây không phải người mới, đối với tôi thì ảnh hưởng nhỏ bé chẳng đáng kể. Theo tôi thấy, thay vì phiền muộn hay xoắn xuýt về chuyện này, chi bằng cứ an tĩnh làm một mỹ nam tử gõ chữ, tích trữ thêm bản thảo, chờ đợi bùng nổ giá trị.)

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chương truyện này, mong rằng hành trình tu chân của chư vị sẽ luôn tràn đầy cảm hứng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free