(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 83: Ân ái không phải ai cũng có thể tú
Trương Nhạc và Dương Hân Nhi cùng nhau lên bục nhận giải, trong đó, giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất của Dương Hân Nhi đã tạo nên sức ảnh hưởng không nhỏ.
Quả thực, nữ diễn viên đoạt giải Ảnh Hậu đã thể hiện tài năng và sức hút tuyệt vời, đồng thời còn là người trẻ nhất thiết lập kỷ lục tại Giải Kim Long. Điều này đủ để cô trở thành người chiến thắng rực rỡ nhất tại lễ trao giải năm nay. Việc truyền thông đưa tin nhiều hơn cũng là điều dễ hiểu.
Thế nhưng, giải Ca khúc điện ảnh nguyên tác xuất sắc nhất mà Trương Nhạc giành được, về cơ bản, vốn là một hạng mục ít được chú ý tại Giải Kim Long. Ấy vậy mà, năm nay, danh tiếng của anh với giải thưởng này lại vượt lên trên những người đoạt giải lớn khác.
Truyền thông đưa tin, công chúng bàn luận, thậm chí còn vượt xa cả người đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất năm nay. Ánh hào quang của Ảnh Đế đều bị che khuất. Chắc chắn, vị Ảnh Đế năm nay đã phải chịu không ít phiền muộn.
"Kẻ đánh lén ánh sao" lại một lần nữa phát huy uy lực của mình.
Trương Nhạc và Dương Hân Nhi bị xem là cặp đôi nghệ sĩ phóng khoáng nhất; kể từ khi công khai quan hệ, họ chưa từng được yên tĩnh. Các tin tức truyền thông liên quan đến họ cũng chưa bao giờ lắng xuống.
Dĩ nhiên, cho dù họ có muốn yên tĩnh thì cũng không thể.
Trong chuyện tình yêu của người nổi ti��ng, cách xử lý của Dương Hân Nhi và Trương Nhạc hoàn toàn trái ngược với các cặp đôi khác. Hai người họ ngang tàng, không hề che giấu, thậm chí đã vài lần đưa màn thể hiện tình cảm lên một tầm cao mới.
Công khai tình yêu, không hề che đậy, giữa làn sóng phản đối ngập trời, họ vẫn đưa màn thể hiện tình cảm lên các chương trình tạp kỹ. Và sau đó, cả hai bắt đầu hành trình "tú ân ái" của mình.
Họ "tú" tại lễ trao giải Kim Khúc, "tú" trên sân khấu Xuân Vãn, và giờ đây lại "tú" ngay tại lễ trao giải Kim Long.
Màn thể hiện tình cảm của hai người tại lễ trao giải Kim Long đã trực tiếp thu hút mọi sự chú ý của truyền thông. Bất kể những kênh truyền thông ấy đưa tin ra sao, nhưng mức độ hiển lộ của họ quả thực đã tăng vọt đáng kể.
Dù là tiếng chửi rủa hay lời tán dương, tầm quan trọng của tỉ lệ xuất hiện trước công chúng đối với giới nghệ sĩ thì ai cũng rõ.
Trong giới giải trí, vì muốn tạo dựng tên tuổi, người ta bất chấp thủ đoạn, chuyện tự bôi nhọ mình cũng không hiếm. Chuyện của Trương Nhạc và Dương Hân Nhi nghiễm nhiên đã mang đến cho họ một lời nhắc nhở vô cùng quý giá.
Hóa ra, ngoài scandal có thể dùng để gây xôn xao, tình yêu cũng là một cách hiệu quả.
Sau khi Trương Nhạc và Dương Hân Nhi công bố tình yêu, một làn sóng chỉ trích bùng lên, dĩ nhiên chủ yếu là nhằm vào Trương Nhạc. Trong giới, vô số người hả hê cười trên nỗi đau của kẻ khác, cũng có không ít người chua xót thở dài. Nhưng dù thế nào đi nữa, mức độ quan tâm dành cho hai người tăng vọt cực nhanh, đặc biệt là Trương Nhạc, có thể nói là bỗng chốc nổi đình nổi đám.
Sau chương trình (Một Đường Có Ngươi), hai người được rất nhiều người tán thành, thậm chí còn vì tình yêu mà liên tục bị truyền thông săn đón, danh tiếng tăng vọt, giữ vững vị thế cao.
Trong giới giải trí, không nổi tiếng đồng nghĩa với cái chết.
Thế là, rất nhiều nghệ sĩ vốn ít được chú ý đã công khai tình yêu của mình, mượn cơ hội này để thu hút ánh mắt truyền thông, gia tăng danh tiếng. Đặc biệt là sau khi (Một Đường Có Ngươi) được phát sóng,
Trong giới giải trí, các cặp đôi cứ nối tiếp nhau xuất hiện, khiến người ta không kịp trở tay.
Có người có lẽ vì được Dương Hân Nhi và Trương Nhạc truyền cảm hứng, không muốn tiếp tục che giấu, không muốn lén lút. Nhưng phần lớn hơn chính là để gây chú ý, thậm chí có những cặp đôi căn bản không phải người yêu thật sự, mà chỉ là chiêu trò được công ty sắp đặt.
Họ cũng "tú ân ái", "tú" nhiều lần hơn cả Trương Nhạc và Dương Hân Nhi, càng "tú" thì càng lộ rõ sự giả tạo. Thế nhưng, màn thể hiện của họ lại không hề tự nhiên như Trương Nhạc và Dương Hân Nhi.
Họ vì muốn "tú" nên mới ân ái, chứ không phải vì ân ái mà "tú".
Trước đây, có lẽ mọi người vẫn chưa hiểu rõ, vì sao lại có nhiều cặp đôi "tú ân ái" đến vậy mà lại khiến người ta khó chịu. Nhưng sau lễ trao giải Kim Long lần này, mọi người cuối cùng đã vỡ lẽ.
Tình yêu không phải thứ được khoác lên để khoe mẽ, mà là thứ phát sinh từ trái tim. Cũng vậy, sự ân ái không phải để thể hiện cho xuất sắc, mà là từ tình yêu chân thật mà ra!
Trương Nhạc đã đưa ra lời giải đáp cho mọi người.
Đường dài mới hay sức ngựa, lâu ngày mới biết lòng người.
Rất nhiều người, đặc biệt là những ai vẫn chưa chấp nhận Trương Nhạc và Dương Hân Nhi, đang không ngừng suy nghĩ lại. Vì sao những người vì muốn "tú" mà ân ái lại nhận được lời chúc phúc, trong khi những người như Dương Hân Nhi và Trương Nhạc vì ân ái mà "tú" lại bị chính mình nguyền rủa?
Thế giới này rốt cuộc ra sao?
Dư��ng Hân Nhi đăng quang Ảnh Hậu, khi cô thốt lên ba chữ "Em yêu anh" trên bục nhận giải, dáng vẻ biểu lộ chân tình ấy, tình yêu phải chăng vốn là như vậy, không chút do dự mà bày tỏ?
Còn Trương Nhạc lập tức đứng dậy đáp lại "Anh cũng yêu em". Sự tự nhiên, không hề làm ra vẻ ấy, sao lại không phải là một sự biểu lộ chân tình? Sao lại không phải là tình yêu kiên quyết, không chút ngần ngại?
Trương Nhạc trong thời gian ngắn đã tạo nên những thành tích khiến người ta kinh ngạc, cũng rút ngắn khoảng cách giữa anh và Dương Hân Nhi. Nhưng hôm nay, Dương Hân Nhi đăng quang Ảnh Hậu, Trương Nhạc dù cũng nhận giải, nhưng khoảng cách giữa hai người lại một lần nữa bị kéo giãn.
Hai người vẫn còn cách xa nhau, nhưng những người trước đây cảm thấy Trương Nhạc không xứng với Dương Hân Nhi thì ngày càng ít đi.
Những người yêu nhau chân thành, không cần bất cứ lời giải thích nào về việc có xứng đáng hay không.
Trương Nhạc và Dương Hân Nhi đã dùng tấm chân tình của mình, từng chút một, để nhận được lời chúc phúc của mọi người.
Một khi bộ phim đã khởi quay, nếu ngưng giữa chừng, tổn thất chắc chắn sẽ không nhỏ. Việc (Không Đường Thối Lui) phải tạm ngưng hoàn toàn là vì đoàn làm phim này, hầu như đều là ê-kíp từ phim (Đẳng Quy). Mà (Đẳng Quy) lại được đề cử rất nhiều hạng mục tại Giải Kim Long, nên việc toàn bộ ê-kíp vắng mặt là điều tất yếu.
Lễ trao giải Kim Long vừa kết thúc, Trương Nhạc liền cùng Trần Khoa và mọi người trở về đoàn làm phim để tiếp tục quay chụp.
Niềm vui chiến thắng của Dương Hân Nhi được chia sẻ với Trương Nhạc, nhưng chưa kịp tận hưởng trọn vẹn, thậm chí chưa kịp cùng nhau ăn mừng, hai người đã vội vàng chia tay. Điều này khó tránh khỏi khiến cô có chút tiếc nuối.
Tuy nhiên, Dương Hân Nhi hiểu rõ, không chỉ Trương Nhạc mà chính cô cũng cần phải nỗ lực. Vì giấc mơ, và cũng vì cả hai người.
Dương Hân Nhi đăng quang Ảnh Hậu, giá trị bản thân tăng vọt. Những bộ phim cô đã quay trước đó, đối tác nghiễm nhiên đã "hời" được một món. Mà người "hời" nhiều nhất không ai khác chính là Nhạc Dương. Anh ta không chỉ "hời" từ Dương Hân Nhi, mà còn "hời" được cả Trương Nhạc.
Bộ phim đầu tay của anh ta do Dương Hân Nhi – nữ diễn viên mới thăng cấp – đảm nhận vai chính, còn ca khúc chủ đề của phim lại do Trương Nhạc – người vừa đoạt giải Ca khúc điện ảnh nguyên tác xuất sắc nhất – sáng tác, phổ nhạc và biểu diễn.
Chỉ cần là người có chút nhãn lực, sẽ không bỏ qua làn gió đông này.
Bộ phim (Long Môn Khách Sạn) liền lập tức bắt đầu công tác tuyên truyền, đoạn giới thiệu phim cùng với MV ca khúc chủ đề nhanh chóng xuất hiện trên mạng.
Thị trường điện ảnh hiện nay, phim võ hiệp không phải là không có, nhưng đã không thể sánh bằng mười năm trước, đây là một sự thật không thể chối cãi. Tuy nhiên, dưới sự tuyên truyền rầm rộ, bộ phim này vẫn nhận được sự quan tâm rất lớn.
Cũng khiến rất nhiều người, đặc biệt là các tín đồ võ hiệp, vô cùng mong đợi.
Và ca khúc (Hồng Trần Khách Sạn) của Trương Nhạc tự nhiên cũng được vô số người tìm kiếm.
Với (Khói Hoa Dịch Lạnh) đã có trước đó, vô số fan điện ảnh dựa vào lời bài hát (Hồng Tr��n Khách Sạn) lại bắt đầu suy đoán về nội dung cốt truyện của (Long Môn Khách Sạn).
Nội dung âm nhạc của (Hồng Trần Khách Sạn) giống như một bộ phim tình yêu võ hiệp âm nhạc: chân trời cuối cùng là bão cát, câu chuyện hồng trần gợi lên bao lo lắng, hiệp khách vì mỹ nhân mà phong đao ẩn mình dưới mái hiên bình dị của thôn Đông Ly; hai người ngồi dưới mái hiên đối ẩm trà, đề bút không vì sự phong nhã, mà chỉ để khắc sâu dung nhan mỹ nhân; từng hình ảnh đều uyển chuyển, tựa như một bức tranh cổ điển Trung Hoa về hiệp khách và mỹ nhân.
(Khói Hoa Dịch Lạnh) đã hé lộ gần hết nội dung cốt truyện của (Đẳng Quy). Và (Long Môn Khách Sạn) tuy chỉ tung ra đoạn giới thiệu dài hai phút, nhưng nhiều fan điện ảnh tin rằng, ca khúc (Hồng Trần Khách Sạn) này cũng đã phơi bày gần như toàn bộ cốt truyện của nó.
Dù có vẻ như là "spoil" trước, nhưng càng khiến nhiều người thêm phần mong chờ bộ phim, muốn biết liệu suy đoán cốt truyện của mình có chính xác hay không.
So với (Khói Hoa Dịch Lạnh), kỹ thuật thanh nhạc của Trương Nhạc đã có sự tiến bộ rõ rệt. Anh dùng giọng hát khi thì tiêu sái, khi thì cảm thán, khi thì bi tráng để ngâm xướng khúc (Hồng Trần Khách Sạn) đầy ý vị sinh tử thâm sâu. Điều này không nghi ngờ gì đã chứng tỏ kỹ năng âm nhạc của anh đang dần đạt đến độ thuần thục.
Bản chuyển ngữ này, với sự trân trọng nội dung gốc, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.