(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 81: Hoạch thưởng
Trang phục tình nhân không phải để mặc cho có, mà là để thể hiện tình yêu!
Vừa nghe Trương Nhạc nói vậy, ý vị khoe khoang ân ái quả thực rõ ràng đến mức không thể rõ ràng hơn.
Chó quen ăn cứt khó bỏ, Trương Nhạc và Dương Hân Nhi cũng khó bỏ được thói quen khoe ân ái. Mọi người chợt nảy sinh ý nghĩ này trong đầu. Thế nhưng, ý nghĩ này vừa xuất hiện, họ lại cảm thấy việc liên hệ chuyện lãng mạn như khoe ân ái với chó hay phân, quả thực có chút buồn nôn.
Song chẳng hiểu vì sao, mọi người lại thấy ví von này thật sinh động, hình tượng.
Trương Nhạc và Dương Hân Nhi đương nhiên không hề hay biết rằng trong đầu ai đó lại nảy ra một ví von "ghê tởm" như vậy. Dương Hân Nhi vừa nghe Trương Nhạc nói, lập tức cười đến mê hồn.
“Cả hai vị đều được đề cử, liệu có tự tin giành được giải thưởng không?” Người chủ trì lại hỏi.
“Rất mong chờ!” Dương Hân Nhi cười nói.
Nàng được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, đây là một giải thưởng có trọng lượng rất lớn. Dương Hân Nhi bây giờ mới 23 tuổi, nếu đoạt được giải Ảnh hậu, vậy điện ảnh tiếng Hán sẽ có nữ diễn viên trẻ nhất đoạt giải. Sự nghiệp diễn xuất của nàng cũng sẽ bước lên một tầm cao mới.
Nàng rất mong chờ, nhưng chưa bao giờ dám mơ tưởng hão huyền.
Tính công chính của giải Kim Long rõ như ban ngày, đương nhiên họ sẽ không vì Dương Hân Nhi còn trẻ mà phải lo lắng. Ban giám khảo chỉ có thể dựa vào bản thân bộ phim để phán xét.
Tuy nhiên, giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất năm nay có sự cạnh tranh rất lớn. Hơn nữa, bộ phim “Đẳng Quy” hơi nghiêng về thương mại, có phần yếu thế bẩm sinh khi tranh các giải thưởng lớn.
Ở hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Dương Hân Nhi không phải là người được kỳ vọng cao nhất. Nhưng ở hạng mục Ca khúc nhạc phim gốc hay nhất, “Khói Hoa Dịch Lạnh” lại gần như vượt trội so với tất cả các tác phẩm được đề cử khác. Dường như, việc bài hát này đoạt giải là điều mọi người đều mong đợi.
Đương nhiên, mức độ kỳ vọng cao thấp không thể quyết định xác suất đoạt giải.
“Vậy thì xin chúc hai vị thành công.” Người chủ trì thấy khách quý khác đang bước lên thảm đỏ, liền lập tức nói.
Trương Nhạc và Dương Hân Nhi tiến vào hội trường, tìm được chỗ ngồi của mình và ngồi xuống, xung quanh đều là những người trong đoàn phim “Đẳng Quy”. Mà Chu Nhuận và Trần Khoa đã ngồi sẵn ở đó, hai người đang trò chuyện gì đó.
“Hai vị trông không hề căng thẳng chút nào nhỉ?” Chu Nhuận nhìn về phía Trương Nhạc và Dương Hân Nhi, cười nói.
“Ta là giấu giỏi hơn thôi.” Dương Hân Nhi cười nói, “Còn về cái tên này, có lẽ còn chưa biết căng thẳng là gì đâu.”
Nói đến căng thẳng, Dương Hân Nhi chợt nhớ đến cảnh Trương Nhạc đi gặp cha mẹ mình, lập tức hiểu ý mà bật cười. Dường như, ngoại trừ lần đó ra, nàng thật sự chưa từng thấy Trương Nhạc căng thẳng bao giờ. Cũng giống như khi trước anh ấy tham dự lễ trao giải Kim Khúc vậy.
“Trên các giải thưởng âm nhạc, A Nhạc đã gặt hái không ít. Lần này tuy là lễ trao giải điện ảnh tiếng Hán, nhưng đề cử của A Nhạc vẫn liên quan đến âm nhạc. A Nhạc không quá bận tâm cũng là điều dễ hiểu. Nếu như năm sau vào thời điểm này mà vẫn như vậy, thì ta không thể không khâm phục.” Trần Khoa cười nói.
“Năm sau ư? Đạo diễn Trần thật có lòng tin vào tôi đấy.” Trương Nhạc cười nói.
“Nếu ‘Crazy Stone’ mà năm sau không có một đề cử nào, e rằng sẽ chẳng ai tin được.” Trần Khoa cười nói. Hắn vẫn rất yêu thích bộ phim này của Trương Nhạc. Thậm chí, từ đó hắn còn nhận được rất nhiều cảm hứng.
Theo đánh giá của giới điện ảnh hiện tại, “Crazy Stone” chắc chắn là một ‘ngựa ô’ xuất sắc, có thể nói là ứng cử viên nặng ký nhất cho giải Kim Long năm sau. Đương nhiên, bây giờ mới đầu tháng tư, phía trước còn rất nhiều thời gian, rất nhiều bộ phim khác.
Có thể đoạt giải hay không, Trần Khoa không dám chắc, nhưng số lượng đề cử chắc chắn sẽ không ít.
“‘Không Đường Thối Lui’ dự kiến khi nào công chiếu vậy?” Dương Hân Nhi đột nhiên hỏi.
“Cái này có lẽ phải đến năm sau rồi.” Chu Nhuận suy nghĩ một lát, rồi nói. Sau đó nhìn sang Trương Nhạc, nói: “Nghe nói bộ phim mới của A Nhạc đã chuẩn bị gần xong rồi, chỉ chờ đạo diễn là cậu thôi. Ngay khi phần diễn của cậu quay xong, bộ phim mới có thể lập tức được khởi quay và đăng báo. Tháng 5, 6 quay phim, tháng 8, 9 có lẽ sẽ đóng máy, cậu định khi nào công chiếu? Sẽ không ‘đụng xe’ chứ?”
Chu Nhuận đương nhiên không muốn ‘đụng xe’ với bộ phim mới của Trương Nhạc. Tác phẩm đầu tay của Trương Nhạc đã thể hiện sức chiến đấu quá mạnh mẽ, khiến không ít bộ phim lớn phải ‘chết’ dưới tay anh ấy. Tác phẩm thứ hai của anh ấy đương nhiên được kỳ vọng rất nhiều, sức hút phòng vé cũng mạnh mẽ chưa từng thấy. Huống hồ, vai nữ chính của bộ phim này lại là Dương Hân Nhi.
Sức hút phòng vé của “Không Đường Thối Lui” đương nhiên cũng mạnh mẽ phi thường, thậm chí còn có phần hơn, nhưng nếu ‘đụng xe’ thì cả hai bên đều sẽ bị chia bớt doanh thu phòng vé, cái được không đủ bù đắp cái mất.
“Tôi cũng không muốn bị đụng cho tan nát, ‘Không Đường Thối Lui’ khi nào công chiếu, anh Nhuận nhớ thông báo trước cho tôi nhé!” Trương Nhạc cười nói.
Trong lúc trò chuyện, lễ trao giải bắt đầu.
Giải Ca khúc nhạc phim gốc hay nhất không có trọng lượng lớn trong rất nhiều giải thưởng điện ảnh. Bất kỳ giải thưởng nào có tính chất ‘hạng nặng’ đều sẽ được công bố vào những phút cuối cùng.
Giải thưởng mà Trương Nhạc được đề cử đã đến khá sớm, chỉ một lúc sau khi lễ trao giải bắt đầu.
“Hả? Anh Nhuận lại là khách mời trao giải này sao!” Dương Hân Nhi nhìn Chu Nhuận trên sân khấu, cười nói: “Vừa nãy tôi thấy anh ấy đi, còn tưởng anh ấy đi chuẩn bị tiết mục biểu diễn chứ!”
Có hai khách mời trao giải, một là Chu Nhuận, người còn lại cũng là người quen của Trương Nhạc: bạn gái của Lâm Dương, Trần Phương.
“Hiện tại tôi đang đứng trên sân khấu này với tư cách khách mời trao giải, hy vọng lát nữa còn có thể đứng ở đây với một thân phận khác.” Chu Nhuận mở lời nói.
“Tôi chúc phúc anh trên tinh thần.” Trần Phương cười nói.
“Chúc phúc trên tinh thần thì quá xa vời rồi, nói thế nào chúng ta cũng là đồng hương, không thể thực tế một chút sao?” Chu Nhuận đầu tiên ngẩn ra, rồi lập tức cười nói.
“Tôi chúc anh đạt được điều mình mong muốn!” Trần Phương vội vàng nói, thấy Chu Nhuận nhìn sang vẻ nghi hoặc, liền cười nói: “Lời chúc phúc mà anh có thể nghe được bằng tai, cái này rất thực tế chứ?”
“Đúng là rất thực tế.” Chu Nhuận cười nói: “Được rồi, chúng ta vẫn nên quay lại chuyện chính. Hãy cùng xem các đề cử cho Ca khúc nhạc phim gốc hay nhất...”
Hạng mục Ca khúc nhạc phim gốc hay nhất có năm ca khúc được đề cử, và ca khúc được kỳ vọng cao nhất đương nhiên là “Khói Hoa Dịch Lạnh” của Trương Nhạc.
Hình ảnh năm bộ phim cùng năm ca khúc nhanh chóng lướt qua, Chu Nhuận ra hiệu Trần Phương công bố kết quả.
Trần Phương mở phong thư, cười nói: “Người thắng giải Ca khúc nhạc phim gốc hay nhất tại Giải Kim Long lần thứ 24 chính là... Ca khúc này có liên quan lớn đến anh, hay là anh Nhuận tự mình công bố đi! Đây là một ca khúc mà nghe xong khiến người ta cảm thấy bi thương.”
“Ha ha!”
Phía dưới khán đài vang lên một trận cười ồ, đây là thủ đoạn quen thuộc mà khách mời trao giải hay dùng, nhưng lại luôn khiến mọi người tò mò như một. Thế nhưng, lời của Trần Phương đã khiến mọi người đoán được mấy phần. Ca khúc nào có mối quan hệ sâu sắc với Chu Nhuận như vậy, ngoài “Khói Hoa Dịch Lạnh” của Trương Nhạc chứ?
“Cô nói như vậy, mọi người đều đoán ra cả rồi. Còn cần tôi công bố nữa sao?” Chu Nhuận cười nói, nhận lấy, lẩm bẩm: “Không sai! Người đoạt giải Ca khúc nhạc phim gốc hay nhất tại Giải Kim Long lần thứ 24 chính là: Trương Nhạc với ‘Khói Hoa Dịch Lạnh’!”
Rào rào!
Tiếng vỗ tay vang dội, Dương Hân Nhi vui mừng nhảy lên, còn Trương Nhạc cười rồi đứng dậy ôm Dương Hân Nhi một cái, sau đó bước lên sân khấu.
“Chúc mừng!” Chu Nhuận cười nói.
“Cảm ơn!”
“Chúc mừng cậu!” Trần Phương trao tượng vàng hình người tí hon cho Trương Nhạc, nói.
“Cảm ơn!” Trương Nhạc cầm cúp quay người định xuống sân khấu.
“Ấy, đừng vội xuống chứ, nói vài lời với mọi người đi!” Chu Nhuận kéo Trương Nhạc lại, vội vàng nói.
Trương Nhạc đầu tiên ngẩn người, rồi lập tức lúng túng cười, bước đến trước micro, nói: “Cảm ơn! Cảm ơn đạo diễn Trần, cảm ơn anh Nhuận, cảm ơn Hân Nhi! Cũng cảm ơn những người đã yêu thích và ủng hộ tôi, tôi sẽ không ngừng cố gắng, chứng minh rằng các bạn đã không nhìn lầm tôi! Cũng cảm ơn những người đã mắng mỏ, sỉ nhục, cười cợt coi thường tôi, tôi sẽ không ngừng nỗ lực, sau đó nói cho các bạn biết: Việc Trương Nhạc tôi muốn làm, nhất định có thể làm được. Cảm ơn, hy vọng năm sau còn có thể đứng ở đây!”
Bản dịch này được tạo ra và duy trì độc quyền bởi Truyen.free.