(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 80: Tình nhân trang không phải xuyên ra đến
Trương Nhạc có rất nhiều biệt danh, đặc biệt là mọi người vẫn thường nhắc đến với vẻ hào hứng, đó chính là "Học bá". Và biệt danh này của hắn, có lẽ là bởi vì câu nói của Dương Hân Nhi trong chương trình "Một Đường Có Ngươi": Thế giới của học bá chúng ta nào hiểu nổi!
Đương nhiên, trước đây Trương Nhạc cũng không thiếu những biệt danh khác như: Vương của kẻ ăn bám, tiểu bạch kiểm, v.v... Những biệt danh ấy tự nhiên chẳng phải lời hay ho gì.
Giờ đây, Trương Nhạc trong đoàn làm phim "Không Đường Thoái Lộ" được mọi người gọi là "Thiên tài Trương", biệt danh này cũng dần trở nên quen thuộc với cư dân mạng. Đặc biệt là sau khi thiên vương siêu sao Chu Nhuận, người có nhân khí cực cao, trêu chọc một phen trên Weibo, biệt danh Thiên tài Trương càng trở nên thịnh hành.
Đối với những chuyện của Trương Nhạc, Dương Hân Nhi luôn rất quan tâm. Lần này cũng không ngoại lệ. Sau khi Chu Nhuận trêu chọc, nàng cũng tiếp lời trêu ghẹo một phen.
Mà trước đây ba cặp vợ chồng từng hợp tác với Trương Nhạc trong "Một Đường Có Ngươi" cũng tham gia trêu ghẹo. Đối với cái danh thiên tài của Trương Nhạc, họ càng khắc cốt ghi tâm.
Một ngày không gặp tựa ba năm, câu nói này đối với những đôi tình nhân đang trong thời kỳ nồng nàn mà nói, đúng là tri kỷ.
Khi Dương Hân Nhi đến đoàn làm phim thăm ban, Trương Nhạc và mọi người đang quay một cảnh phim trong một câu lạc bộ.
Dương Hân Nhi khẽ khàng bước đến một bên quan sát, nhưng ngay lập tức bị một động tác của Trương Nhạc làm cho kinh ngạc đến ngẩn người. Nàng thề rằng, cảnh tượng này vượt xa dự liệu của mình. Thật sự là quá đẹp trai, đẹp trai đến ngẩn ngơ.
Trương Nhạc không hút thuốc, nhưng trong bộ phim này, anh ấy lại là một người khói thuốc không rời tay.
Nhắc đến "Bản Sắc Anh Hùng", người ta sẽ nghĩ ngay đến Tiểu Mã ca; mà nhắc đến Tiểu Mã ca, người ta sẽ nhớ đến áo khoác gió, kính râm, bật lửa Zippo, song súng, và đặc biệt là cảnh anh ấy dùng đô la Mỹ châm thuốc.
Cảnh tượng mà Dương Hân Nhi nhìn thấy chính là Trương Nhạc dùng đô la Mỹ châm thuốc.
Động tác này là Trương Nhạc thêm vào một cách ngẫu hứng.
Cảnh phim tại câu lạc bộ này, chính là cảnh họ chia tiền sau khi hoàn tất giao dịch. Mã Thành nhận tiền với nụ cười quen thuộc, anh rút ra một tờ tiền, dùng nến trên bàn trà châm lửa, rồi sau đó châm thuốc. Động tác tiêu sái tự nhiên, khắc họa không sót chút nào cái vẻ kiêu ngạo phóng khoáng quen thuộc của Mã Thành.
Đây là một động tác kinh điển, ít nhất là trước thời điểm này, chưa từng có ai làm như vậy.
Lần đầu tiên luôn để lại ấn tượng sâu sắc cho người xem. Cũng giống như kiếp trước, động tác này thậm chí đã được bắt chước trong vô số bộ phim. Thậm chí vì động tác này quá đỗi kinh điển, rất nhiều áp phích tuyên truyền đã dùng chính cảnh Tiểu Mã ca châm thuốc bằng tiền này.
Trần Khoa thấy vậy cũng sáng mắt lên. Còn Chu Nhuận và mọi người tuy có chút kinh ngạc, nhưng cũng ứng biến kịp thời, hoàn hảo diễn tiếp cảnh quay này.
Sau khi cảnh quay kết thúc, Trương Nhạc liếc mắt đã thấy Dương Hân Nhi, vội vàng bước đến.
"Cảnh vừa rồi thật là đẹp trai đến ngẩn ngơ. Giờ em mới nhận ra, đàn ông hút thuốc cũng có thể phong độ đến thế." Dương Hân Nhi cười nói.
"Em không sợ sau khi nghe lời này, anh lại bắt đầu hút thuốc sao!" Trương Nhạc cười cười nói.
"Anh sẽ không đâu!" Dương Hân Nhi lắc đầu nói, "Nhưng mà, đợi bộ phim này công chiếu, cảnh này vừa xuất hiện, e rằng sẽ có không biết bao nhiêu người vì thế mà tập tành hút thuốc."
"Vậy thì anh cũng đành chịu. Chỉ là do nhân vật cần mà thôi." Trương Nhạc cười khổ nói, "Bộ phim này, anh gần như phải đánh từ đầu đến cuối. Tuy nhiên, khi tuyên truyền, có lẽ cũng nên nhân tiện giải thích một chút. Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe!"
"Nhuận ca!" Dương Hân Nhi cười, thấy Chu Nhuận bước tới, liền lập tức chào hỏi.
"Hân Nhi thật sự đến thăm ban à? Trước đây nghe A Nhạc nói, anh còn tưởng cậu ấy đùa giỡn cơ chứ?" Chu Nhuận cười nói.
"Anh ấy có chuyện gì đâu mà lấy cái này ra đùa chứ? Sai cả trình độ rồi!" Dương Hân Nhi cười, có chút khó hiểu hỏi. Trương Nhạc thỉnh thoảng cũng đùa giỡn, nhưng không phải kiểu chuyện đùa này.
"Hôm nay là ngày đặc biệt mà!" Chu Nhuận cười nói.
"Ngày mai là mùng 2 tháng 4, Lễ trao giải Kim Long Thưởng sẽ diễn ra. Vậy hôm nay là ngày gì?" Trương Nhạc thấy Dương Hân Nhi nhìn sang, liền lập tức giải thích.
Dương Hân Nhi vừa nghe, lập tức bật cười. Mùng 1 tháng 4, ngày cá tháng Tư mà!
"Thôi được rồi, không làm lỡ hai người 'tâm sự' nữa." Chu Nhuận cười, lập tức đi sang một bên, nhưng chưa đi xa đã quay lại nhìn Trương Nhạc, cười một cách bí hiểm nói, "Tiểu Nhạc, cậu cũng nên chú ý một chút nhé? Những hành động như nắm tay thì không cần phải có. Nếu không các bộ phận liên quan mà tìm đến cậu, thì cậu coi như xong rồi đấy."
"Nhuận ca có ý gì vậy?" Dương Hân Nhi hơi khó hiểu nhìn về phía Trương Nhạc, hỏi.
"Ăn no rỗi việc, thể hiện một chút cảm giác tồn tại của mình ấy mà." Trương Nhạc bĩu môi, cười nói, "Vợ chồng tình nhân mà chỉ có thể nắm tay, vậy còn gọi gì là vợ chồng tình nhân nữa?"
Dương Hân Nhi nhíu mày, càng lúc càng mờ mịt. Tuy nhiên, nàng không tiếp tục truy hỏi.
Sau một tháng quay phim, phần diễn của Trương Nhạc đã quay xong hơn nửa. Mà lần này Dương Hân Nhi đến thăm ban cũng không phải chỉ để nhìn rồi đi, mục đích chủ yếu nhất của nàng là hội họp cùng Trương Nhạc, Trần Khoa và mọi người, sau đó cùng đến Đông Hải tham dự Lễ trao giải Kim Long Thưởng lần này.
Lễ trao giải Kim Long Thưởng là một sự kiện trọng đại của điện ảnh Hoa ngữ, tự nhiên được đông đảo sự chú ý. Trên thảm đỏ, nhất định sẽ lại là một màn tranh nhau khoe sắc. Các đại minh tinh cũng dốc toàn lực, thu hút sự chú ý của truyền thông, tranh giành ánh nhìn của khán giả.
"Mai anh mặc gì?" Dương Hân Nhi nhìn về phía Trương Nhạc, hỏi.
"Mặc gì à? Cứ thoải mái mà mặc thôi." Trương Nhạc tùy tiện nói.
"Vẫn nên mặc lễ phục đi, nếu mà được giải, lên sân khấu nhận giải, ăn mặc tùy tiện sẽ khó tránh khỏi bị người chỉ trích, nói là không tôn trọng Kim Long Thưởng, e rằng lại là một trận khẩu chiến." Dương Hân Nhi nói.
"Anh có lễ phục sao?" Trương Nhạc hỏi. Anh ấy, thật sự chưa từng mặc loại trang phục đó.
"Đã chuẩn bị cho anh rồi." Dương Hân Nhi cười nói.
"Em đúng là có chuẩn bị mà đến!" Trương Nhạc mỉm cười, nắm tay Dương Hân Nhi nói, "Đại ca đã gọi điện, cây đào đã mua, chuẩn bị trồng rồi."
Dương Hân Nhi vừa nghe, tự nhiên hiểu rõ ý tứ ẩn dụ của Trương Nhạc, cười nói: "Em mong ngóng ngày hoa đào nở rộ."
"Chỉ cần em bằng lòng, hoa đào bất cứ lúc nào cũng có thể vì em mà nở." Trương Nhạc lại nói.
Dương Hân Nhi hiểu ý ẩn dụ của Trương Nhạc, chỉ cần nàng đồng ý, hai người họ bất cứ lúc nào cũng có thể cử hành hôn lễ.
"Chúng ta đã nói rồi mà." Dương Hân Nhi nói.
Đông Hải là một đô thị quốc tế lớn, cách đó vài chục dặm chính là thành phố điện ảnh lớn nhất trong nước. Đoàn làm phim của Trương Nhạc và mọi người hiện đang ở trong thành phố điện ảnh đó.
Đương nhiên, bộ phim này còn cần đến Mỹ để lấy cảnh.
Lễ trao giải Kim Long Thưởng quy tụ dàn siêu sao, tinh quang lấp lánh. Là sự kiện trọng đại mỗi năm một lần của điện ảnh Hoa ngữ, kênh điện ảnh trung ương sẽ truyền hình trực tiếp toàn bộ. Và trên internet cũng sẽ trực tiếp phát sóng.
Khi Trương Nhạc và Dương Hân Nhi trong trang phục lễ phục bước lên thảm đỏ, mọi người đều giật mình sửng sốt. Lần này họ không còn mặc đồ đôi tình nhân, cũng không còn nắm tay nhau, điều này khiến mọi người cảm thấy bất ngờ và có chút khó tin.
Hai kẻ khoe ân ái bất chấp nguyên tắc này, khi nào thì họ lại sửa đổi tính tình thế?
Tuy nhiên, Dương Hân Nhi khoác tay Trương Nhạc, với trang phục lễ phục của họ, vẻ đẹp trai tài gái sắc ấy toát lên khí chất trưởng thành hơn hẳn so với trước đây.
Tại sao vẫn có cảm giác họ đang khoe ân ái nhỉ?
Trong lòng mọi người hoài nghi, lẽ nào tình cảm của họ đã đạt đến độ cao tuyệt vời, căn bản không cần dựa vào đồ đôi tình nhân để thể hiện nữa?
Người tại hiện trường hoài nghi, khán giả trước màn hình TV cũng hoài nghi. Cư dân mạng xem truyền hình trực tuyến cũng hoài nghi. Họ đã sớm chuẩn bị tâm lý thật kỹ, thậm chí còn bàn tán xem hai người họ sẽ mặc kiểu đồ đôi tình nhân nào.
Nhưng hôm nay, hai người lại xuất hiện trong trang phục lễ phục. Điều càng khiến người ta bất ngờ và dở khóc dở cười hơn là, bộ lễ phục này cũng khiến hai người họ toát ra cái "hương vị" của đồ đôi tình nhân.
"Hai vị mặc lễ phục chính thức đến đây, vì sao tôi vẫn cảm thấy hai vị đang mặc đồ đôi tình nhân vậy?" Người dẫn chương trình đứng ngoài lề cười hỏi.
Dương Hân Nhi sững sờ một chút, nhìn mình rồi lại nhìn Trương Nhạc.
Còn Trương Nhạc cười cười, nói: "Trời sinh một đôi, thì mặc trang phục nào cũng toát ra khí chất của đồ đôi tình nhân. Đồ đôi tình nhân không phải là để mặc vào, mà là để yêu thương mà thành!"
Chân thành cảm tạ quý vị độc giả đã luôn đồng hành cùng bản dịch đặc sắc này, chỉ có tại truyen.free.