Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 79: Thiên tài trương

Trừ phi vấn đề có liên quan trực tiếp đến nhân vật của mình, hắn mới cùng Trần Khoa bàn luận, còn những lúc khác đều giữ vững thái độ khiêm nhường ấy. Trương Nhạc vốn là một đạo diễn tài năng, hơn nữa lại thành danh từ khi còn trẻ tuổi với bộ phim "Phong Thần". Trong mắt nhiều người, một đạo diễn trẻ tuổi đầy nhiệt huyết như vậy hẳn phải bộc lộ hết sự sắc bén, kiêu ngạo tự mãn.

Thế nhưng, điều khiến mọi người kinh ngạc chính là, Trương Nhạc trong đoàn kịch lại biểu hiện vô cùng hòa nhã, không hề có lời nói kiêu ngạo tự mãn hay tự cho mình hơn người. Thậm chí, hắn còn khiến người ta có cảm giác mình không phải một đạo diễn danh tiếng, mà chỉ là một diễn viên tân binh vừa gia nhập đoàn. Điều quan trọng nhất đối với một người chính là phải xác định đúng vị trí của bản thân.

Trương Nhạc tuy là một đạo diễn, trên phương diện diễn xuất quả thực có được ưu thế trời phú ban tặng, nhưng dù sao, giữa lý thuyết và thực tế vẫn cần một quá trình chuyển hóa. Việc hiểu rõ cách diễn, việc thực sự diễn xuất, và việc diễn đạt được tới mức nào, vẫn là những điều hoàn toàn khác biệt. Hoặc là không làm, một khi đã làm thì phải làm cho đến mức tốt nhất. Đó là nguyên tắc sống của Trương Nhạc. Hắn đã chấp nhận đảm nhận nhân vật này, ắt phải hóa thân vào nó một cách hoàn hảo nhất.

Không dại dột không thể sống, đôi khi, sau những phút giây dại dột, lại có thể đón nhận sự vượt trội về trí tuệ. Tốc độ tiến bộ vượt bậc trong diễn xuất của Trương Nhạc khiến mọi người đều phải kinh ngạc. Trong nỗi kinh ngạc đó, tự nhiên cũng ẩn chứa vô vàn niềm hân hoan bất ngờ. Thế nhưng, khi Trương Nhạc suy xét về hành động của mình, hắn đương nhiên không bao giờ quên mục đích thực sự khi nhận bộ phim này.

Trương Nhạc mang theo ký ức tiền kiếp, trong tâm trí hắn lưu giữ vô số tác phẩm điện ảnh kinh điển. Nếu vì năng lực đạo diễn còn hạn chế mà không thể hiện thực hóa chúng trên thế giới này, thì quả là một điều quá đỗi oan uổng. Giữ mãi kho báu mà không chịu phô b��y, vậy thì chẳng khác nào để nó phủ bụi vĩnh viễn. Thế giới của "học bá", quả thực người bình thường khó lòng lý giải.

Năng lực xuất chúng của Trương Nhạc, vị "học bá" này, quả thực khiến người ta kinh ngạc. Chỉ sau một thời gian ngắn gia nhập đoàn kịch, bất kể là kỹ năng diễn xuất hay trình độ đạo diễn của hắn, đều thăng tiến một cách chóng mặt. Trương Nhạc hóa thân vào nhân vật Mã Thành – một kẻ kiệt ngạo bất tuân, anh tuấn tiêu sái, thân thủ xuất chúng, tinh thông cả vật lộn lẫn súng ống. Hắn là một người huynh đệ sẵn sàng bất chấp hiểm nguy, lao vào nơi nước sôi lửa bỏng vì nghĩa tình. Mã Thành và Diệp Thiêm Long do Chu Nhuận thủ vai, là đôi huynh đệ đã cùng nhau trải qua biết bao hoạn nạn sinh tử, tình nghĩa sâu sắc tựa tay chân.

Nhân vật này tuy không phải một người tốt theo lẽ thường, nhưng lại khó lòng khiến người ta phán xét, thậm chí sẽ có rất nhiều người yêu mến. Ít nhất, ngay khi Trương Nhạc tiếp xúc với nhân vật này, hắn đã cảm thấy yêu thích. Khi xem qua kịch bản này, Trương Nhạc lập tức liên tưởng đến bộ phim (Bản Sắc Anh Hùng), và khi đọc về nhân vật Mã Thành, hắn lại nghĩ ngay đến Tiểu Mã ca. Đương nhiên, nếu như kết cục được sửa đổi đôi chút, nhân vật Mã Thành hoàn toàn có thể trực tiếp chiếm hết hào quang của nhân vật chính.

Trong nguyên bản kết thúc của bộ phim này, nhân vật chính Diệp Thiêm Long đã hy sinh thân mình để cứu Tiêu Nhiên, còn Mã Thành và Đàm Bân thì đồng quy vu tận. Nhưng nếu như kết cục được sửa đổi, tương tự như trong (Bản Sắc Anh Hùng), với Mã Thành 'đi rồi lại về', nhưng lại bất ngờ tử nạn; Đàm Bân bị Diệp Thiêm Long tiêu diệt, và cuối cùng Tiêu Nhiên bắt giữ Diệp Thiêm Long, thì khi ấy, nhân vật Mã Thành chắc chắn sẽ trở thành một hình tượng kinh điển.

Đương nhiên, ý tưởng thay đổi này, Trương Nhạc vẫn chưa nói ra. Bởi lẽ, có nói ra cũng vô ích, trái lại còn có thể gây nên vướng mắc giữa hắn và Chu Nhuận. Bộ phim này do Chu Nhuận bỏ vốn đầu tư, hắn không thể nào chấp nhận việc tự mình bỏ tiền, rồi lại để cho nhân vật khác đoạt mất hào quang của vai chính do mình thủ diễn. Huống hồ, nhân vật Mã Thành mà Trương Nhạc thể hiện vốn dĩ đã đủ sức chiếm lấy sự chú ý, nếu như lại thay đổi kết cục, nhân vật của Trương Nhạc rất có thể sẽ trực tiếp lấn át hoàn toàn vai chính.

Thế nhưng, kết cục của bộ phim này lại nghiễm nhiên là một bi kịch, một tác phẩm như vậy sẽ khó lòng được khán giả đại chúng yêu thích. Quan trọng hơn, nếu bộ phim này bán chạy, mà dàn diễn viên chính chỉ còn lại vai nữ chính, thì việc quay tiếp phần hai đương nhiên là điều không thể. Tiềm năng phát triển của bộ phim này chưa được khai thác triệt để, đối với một nhà đầu tư, đây rõ ràng là một tổn thất lớn.

"A Nhạc đến thật đúng lúc, ta có việc muốn hỏi ý kiến của ngươi." Trần Khoa gọi Trương Nhạc lại, cất lời.

"Trần đạo, có chuyện gì vậy?" Trương Nhạc mỉm cười hỏi.

"Về kết cục của bộ phim này, ta và Chu Nhuận vẫn chưa đạt được sự đồng thuận, muốn nghe thêm ý kiến của ngươi." Trần Khoa liếc mắt nhìn Chu Nhuận đang đứng bên cạnh, rồi cất lời.

Trong đoàn kịch, Trương Nhạc rất ít khi phát biểu quan điểm cá nhân, trừ những việc liên quan đến vai diễn của mình. Thế nhưng, Trần Khoa với tư cách là đạo diễn, trong lòng hiểu rõ, Trương Nhạc không phải không có chủ kiến, chỉ là hắn không tiện nói ra mà thôi. Tài hoa của Trương Nhạc, phải tiếp xúc lâu dài mới có thể thực sự cảm nhận được. Hiện tại, Trương Nhạc gia nhập đoàn kịch chưa đầy một tháng, đã được mọi người trong đoàn gọi là "Trương Thiên Tài." Thậm chí, ba chữ "Trương Thiên Tài" này còn lan truyền từ trong đoàn kịch ra đến tận mạng internet.

Đương nhiên, Trần Khoa và Chu Nhuận muốn lắng nghe ý kiến của Trương Nhạc, không phải vì hắn là một "học bá" hay một thiên tài đơn thuần. Mà là bởi vì hắn vốn là một đạo diễn, hơn nữa lại là một đạo diễn có trình độ sâu sắc, am hiểu rất rõ về bộ phim này.

"Không lẽ có ai trong các ngươi muốn biến bộ phim này thành một series điện ảnh?" Trương Nhạc trong lòng khẽ động, cất lời hỏi.

"Trần đạo chỉ vừa mới hé lời về vấn đề kết cục, A Nhạc đã lập tức đoán ra ý đồ. Quả nhiên không hổ danh là một thiên tài." Chu Nhuận cười nói, "Nếu cả vai nam chính lẫn vai nam phụ đều đã bỏ mạng, việc quay tiếp phần hai đương nhiên là không thể thực hiện. Nếu bộ phim này đại thắng phòng vé mà không thể sản xuất phần tiếp theo, đó hiển nhiên là một sự tổn thất lớn."

"Dù sao thì nhân vật chính cũng là một kẻ phạm tội. Nếu hắn vẫn có thể sống hạnh phúc bên cạnh nữ chính, thì đây sẽ là một vấn đề về giá trị quan mà e rằng rất nhiều người không thể nào chấp nhận được. Con người, ai nấy đều phải chịu trách nhiệm cho hành vi của chính mình." Trần Khoa mở lời nói, "Kết cục hiện tại không nghi ngờ gì là lựa chọn tốt nhất. Một người là kẻ trộm, một người là cảnh sát, nếu họ yêu nhau, liệu tình yêu ấy có thể có một cái kết viên mãn chăng? Nếu thực sự sắp đặt họ đến bên nhau, thì quả là quá gượng ép."

"A Nhạc, ngươi hãy nói ra quan điểm của mình đi. Ta biết chắc chắn ngươi đã từng suy nghĩ về vấn đề này rồi." Chu Nhuận cất lời.

"Vậy thì có thể quay hai cái kết cục không?" Trương Nhạc cười nhẹ một tiếng, đáp lời, "Sau đó để các vị tự quyết định sẽ sử dụng cái nào, đợi đến khi toàn bộ thước phim đã hoàn chỉnh rồi hãy lựa chọn."

"Vấn đề nằm ở chỗ cái kết cục thứ hai ấy nhất định phải hợp tình hợp lý!" Trần Khoa nói.

"Thực ra, ta cũng đã từng nghĩ đến một cái kết cục khác, chỉ là..." Trương Nhạc mỉm cười, lời đến khóe môi lại ngập ngừng.

"Ngươi hãy nói thử xem!" Chu Nhuận giục giã.

"Vào thời khắc đại quyết chiến cuối cùng, Diệp Thiêm Long đã bảo Mã Thành rời đi, nhưng Mã Thành lại 'đi mà phục hoàn' (đi rồi lại trở về). Ngay khi quay lại, hắn bất ngờ trúng đạn bỏ mình. Diệp Thiêm Long sau đó giết chết Đàm Bân. Khi cảnh sát đến, Diệp Thiêm Long đã tự tay lấy chiếc còng từ Tiêu Nhiên và tự mình tra tay vào!" Trương Nhạc khẽ nhếch môi cười, rồi nói.

"Bất ngờ trúng đạn bỏ mình ư?" Trần Khoa nhìn về phía Trương Nhạc, cất tiếng hỏi. Cái kết cục này, tự nhiên là hợp tình hợp lý, nhưng hắn cũng nghe ra trong giọng điệu của Trương Nhạc dường như còn ẩn chứa một vấn đề khác.

"Cá nhân ta cho rằng, Mã Thành 'đi mà phục hoàn' rồi bất ngờ bỏ mình một cách đột ngột, sẽ trở thành một hình ảnh kinh điển hơn nhiều so với việc hy sinh oanh liệt." Trương Nhạc nói, "Đây chỉ là ý kiến cá nhân, xin chỉ dùng để tham khảo."

Sau khi Trương Nhạc rời đi, Trần Khoa quay sang nhìn Chu Nhuận. Nếu muốn quay tiếp phần hai, thì cái kết cục mà Trương Nhạc vừa đề xuất không nghi ngờ gì chính là lựa chọn tốt đẹp nhất. Tuy nhiên, vấn đề nằm ở chỗ, nếu quay theo hướng ấy, nhân vật Mã Thành chắc chắn sẽ trở thành một tuyệt tác, Diệp Thiêm Long tuy vẫn sống sót, nhưng người đã khuất lại càng chiếm hết hào quang.

Vai phụ hoàn toàn có khả năng lấn át vai chính. Điều này cần người thủ vai chính và đồng thời là nhà đầu tư của bộ phim – Chu Nhuận – phải đưa ra quyết định cuối cùng. Hiểu rõ được điều này, vậy thì phải xem hắn sẽ lựa chọn ra sao.

"Vậy nếu quay theo lời A Nhạc nói thì sao?" Chu Nhuận hỏi.

"Ngươi đã suy nghĩ kỹ càng chưa, rằng Mã Thành chết như vậy, rất có thể sẽ trở thành một hình tượng kinh điển, làm lu mờ hào quang của vai chính mà ngươi thủ diễn?" Trần Khoa nói. Thực chất, xét từ góc độ điện ảnh, việc biến một vai phụ trở thành kinh điển không nghi ngờ gì sẽ giúp nâng cao chất lượng tổng thể của toàn bộ tác phẩm.

"Dù có bị che mờ, thì hắn cũng chỉ là vai phụ mà thôi!" Chu Nhuận khẽ cười, rồi nói tiếp, "Huống hồ, ngoài thân phận là nam chính, ta còn là nhà sản xuất! Ta sẽ không chỉ suy nghĩ vấn đề từ góc độ cá nhân. Ngươi và A Nhạc đều đã quá coi thường ta rồi."

(Có vẻ như nhân vật quần chúng Diệp Thiêm Long này đã chọc giận mọi người rồi! Trước đây, có một bạn đọc nhắn trong khu bình luận sách, muốn khách mời một vai, ta cũng không nghĩ nhiều mà cứ thế viết vào. Không ngờ lại gây ra nhiều bình luận đến vậy từ các thư hữu, một cái tên mà tạo được hiệu ứng như thế, cũng coi như là đỉnh. Cũng may, hắn chỉ là một diễn viên quần chúng, không phải vai phụ. Từ khi sách mới được phát hành đến nay, cũng có hai người nhắn tin muốn một vai quần chúng: một là Nam Cung Vọng, sư phụ của Ngụy Minh Hoa (sau này có lẽ sẽ còn xuất hiện); một người nữa chính là Diệp Thiêm Long, sau này... chắc các vị hiểu rồi. Hắn vốn dĩ chỉ là một vai diễn quần chúng mà thôi, nếu không thể thỏa mãn nguyện vọng của độc giả, thì quả là có chút bạc bẽo. Nào ngờ trong khoảnh khắc, lại nhận được đến mấy chục bình luận. Nghĩ lại, ngay cả ta cũng phải ngỡ ngàng! Vậy nên, thư hữu nào có ý muốn khách mời một vai, cũng có thể nhắn lại trong khu bình luận sách. Chỉ cần ta nhìn thấy, ta sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn. Đương nhiên, tiền đề là xin đừng quá 'hoành tráng' như Diệp Thiêm Long, lần này thực sự đã khiến ta sợ hết hồn rồi. Vai diễn quần chúng thôi, đừng quá mức Diệp Thiêm Long như vậy nhé!)

Độc bản Việt ngữ này, với bao tâm huyết gửi gắm, xin được dành riêng cho độc giả tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free