Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 78: Người có vợ mị lực

Giải Kim Long là giải thưởng điện ảnh Hoa ngữ danh giá nhất. Trương Nhạc và Dương Hân Nhi nhờ một bộ phim mà đồng thời nhận được đề cử, cũng coi như là gây được tiếng vang lớn.

Đương nhiên, giải Ca khúc điện ảnh gốc xuất sắc nhất của Trương Nhạc so với giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất của Dương Hân Nhi thì có vẻ kém cạnh hơn không ít.

Liệu "Đẳng Quy" có trở thành tác phẩm thắng lớn nhất tại kỳ trao giải này hay không, còn phải đợi đến lễ trao giải tháng sau mới có thể biết. Tuy nhiên, chỉ riêng về số lượng đề cử, bộ phim này đã có thể nói là vượt trội hoàn toàn.

Bởi vậy, bộ phim mới "Không Lối Thoát" – sự hợp tác lần thứ hai giữa Trần Khoa và Chu Nhuận – không nghi ngờ gì đã thu hút sự chú ý rất lớn. Hơn nữa, việc Trương Nhạc, vị đạo diễn mới nổi, tham gia đóng vai nam thứ hai cũng là một yếu tố PR đầy hiệu quả.

Tại buổi họp báo khởi quay, vô số phóng viên truyền thông đã chen chúc kéo đến.

"Xin hỏi đạo diễn Trần Khoa, nguyên nhân gì đã thúc đẩy anh mời Trương Nhạc, dù sao anh ấy là đạo diễn xuất thân, trước đây cũng không có kinh nghiệm diễn xuất nào?" Một phóng viên mở lời hỏi.

"Hình tượng và khí chất của cậu ấy rất phù hợp với vai nam thứ hai, hơn nữa cậu ấy lại có công phu thật sự, mà vai nam thứ hai này lại có rất nhiều cảnh hành động." Trần Khoa cười nhẹ, nói tiếp, "Còn về kinh nghiệm diễn xuất thì, không phải cô đã nói rồi sao, cậu ấy là đạo diễn xuất thân, hơn nữa năng lực đạo diễn của cậu ấy qua 'Crazy Stone' cũng đã rõ như ban ngày. Người có năng lực đạo diễn mạnh mẽ, năng lực diễn xuất tất nhiên cũng sẽ không tệ."

Người có năng lực đạo diễn mạnh mẽ, quả thật có ưu thế rất lớn trong diễn xuất. Như kiếp trước, không phải có vài đạo diễn lớn đã từng kiêm nhiệm diễn xuất, rồi còn "vô tình" giành được giải thưởng sao.

"Chu Nhuận tiên sinh, anh cùng nữ chính Phương Văn Lệ tiểu thư và nam thứ hai Trương Nhạc tiên sinh hẳn đều là lần đầu hợp tác phải không? Trong hai người họ, anh mong chờ được hợp tác với ai hơn?" Một phóng viên mở lời hỏi Chu Nhuận.

"Không đợi như vậy chứ? Cô đây là đang đào hố cho tôi nhảy mà!" Chu Nhuận cười nói, "Tuy nhiên, tôi và A Nhạc không phải là lần đầu tiên hợp tác. Ca khúc chủ đề trong album mới của tôi chính là do cậu ấy sáng tác đó."

"Được rồi! Tôi biết cô đang nói về chuyện trên phim ảnh." Chu Nhuận thấy phóng viên kia dường như muốn giải thích, liền cười nói tiếp, "Thật ra tôi rất muốn c�� hỏi bài hát Trương Nhạc viết cho tôi tên là gì, bài hát đó thế nào? Thôi được, không đùa nữa. Đây là buổi họp báo phim, chứ không phải buổi họp báo album mới của tôi."

"Hợp tác với cả hai người họ, tôi đều rất mong chờ." Chu Nhuận cuối cùng đưa ra một câu trả lời chính thức, hiển nhiên khó lòng làm thỏa mãn những phóng viên đó.

Cảnh đối diễn của Trương Nhạc và Phương Văn Lệ tuy không nhiều bằng với Chu Nhuận, nhưng cũng không ít. Trương Nhạc trước đây cũng đã tìm hiểu một chút về Phương Văn Lệ.

Phương Văn Lệ khoảng chừng ba mươi tuổi, là nữ minh tinh hàng đầu trong nước, ngoại hình xinh đẹp, lại toát lên vẻ anh khí đầy đủ giữa đôi lông mày. Cô ấy đã ba lần được đề cử giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất của Kim Long, đáng tiếc vận khí quá kém, không có bất kỳ thành quả nào. Nhưng diễn xuất của cô thì không thể nghi ngờ, giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất thì đã giành được hai tượng vàng.

Trong phim, Phương Văn Lệ đóng hai nhân vật,

Một vai là Tiêu Yên, người phụ nữ của đại lão xã hội đen, vừa mở đầu chưa đầy hai phút đã "cúp máy" (chết). Vai còn lại là Tiêu Nhiên, một cảnh sát quốc tế, xuyên suốt cả bộ phim.

Tiêu Yên và Tiêu Nhiên chính là chị em sinh đôi.

Là nữ chính, cảnh đối diễn nhiều nhất của cô đương nhiên là với nam chính.

Nam chính Diệp Thiêm Long là một tướng lĩnh đắc lực của tổ chức tội phạm quốc tế, một đại lão lừng lẫy ở Hương Giang, vai này do Chu Nhuận thủ diễn. Còn nhân vật Mã Thành do Trương Nhạc đóng cũng là một tướng lĩnh đắc lực của tổ chức tội phạm quốc tế, trợ thủ đắc lực của Diệp Thiêm Long, hai người có tình nghĩa huynh đệ sâu đậm.

Câu chuyện của bộ phim này, thực ra cũng không phức tạp. Sau khi Trương Nhạc xem kịch bản, lập tức trong đầu liền hiện ra một bộ phim kinh điển: "Anh Hùng Bản Sắc"!

Đương nhiên, hai bộ phim khác nhau rất nhiều, nhưng rất nhiều tình tiết lại có chút tương đồng.

Diệp Thiêm Long bị huynh đệ Đàm Bân cấu kết với xã hội đen Mỹ bán đứng mà vào tù. Để Diệp Thiêm Long không tiết lộ bí mật, Đàm Bân đã bắt cóc bạn gái của anh ta là Tiêu Yên, kết quả trong lúc giằng co, không cẩn thận đã giết chết Tiêu Yên.

Diệp Thiêm Long không hề hay biết người phụ nữ của mình đã chết, sau khi nhìn thấy Tiêu Nhiên đã nảy sinh hiểu lầm. Điều này cũng khiến Tiêu Nhiên biết được cái chết của người chị sinh đôi mình có nguyên nhân khác, từ đó tràn ngập sự thù hận đối với Diệp Thiêm Long. Cô ta theo dõi Diệp Thiêm Long, muốn bắt anh ta vào tù, nhưng trong quá trình đó lại yêu Diệp Thiêm Long.

Mã Thành do Trương Nhạc đóng, thực ra cũng yêu Tiêu Yên, chỉ là vì tình nghĩa huynh đệ mà chôn giấu tình yêu này trong lòng. Diệp Thiêm Long vào tù, Tiêu Yên bị giết, Mã Thành một mình đến Mỹ để báo thù, nhưng lại đối mặt với sự truy sát điên cuồng của xã hội đen Mỹ và chính tổ chức của mình.

Diệp Thiêm Long ra tù, muốn rút lui khỏi giang hồ, sống một cuộc đời bình thường. Nhưng Mã Thành đã điều tra ra, kẻ chủ mưu năm đó, cùng với kẻ đứng sau màn vẫn luôn truy sát mình những năm qua, chính là huynh đệ Đàm Bân năm xưa của mình. Thế là anh đã buộc Diệp Thiêm Long tái xuất giang hồ để thay anh ta và thay Tiêu Yên đã khuất báo thù.

Đàm Bân bán đứng Diệp Thiêm Long, truy sát Mã Thành, dần dần nắm giữ quyền lực lớn trong tập đoàn tội phạm đó. Trong lòng có tật giật mình, để trừ hậu họa, hắn quyết định truy cùng giết tận Diệp Thiêm Long và Mã Thành.

Đương nhiên là không còn đường lui nào cả, một trận đại chiến lớn đã diễn ra trong tình huống này. Cuối cùng Diệp Thiêm Long chết vì cứu Tiêu Nhiên, Mã Thành và Đàm Bân đồng quy vu tận.

"Vậy Trương Nhạc tiên sinh, anh mong đợi được hợp tác với ai nhất đây? Anh sẽ không lại trả lời là đều muốn hợp tác chứ?" Một phóng viên lập tức nhìn về phía Trương Nhạc, hỏi.

"Nếu tôi trả lời như vậy, cô có nói tôi ba phải không?" Trương Nhạc cười nhẹ, nói, "Người tôi muốn hợp tác nhất là ai? Các vị hẳn là đoán được rồi chứ. Không cần hỏi, đương nhiên là Hân Nhi nhà tôi."

Toàn là những người từng trải! Chu Nhuận trả lời rằng cả hai người đều là những người anh ta mong đợi nhất hợp tác. Còn Trương Nhạc lại trực tiếp trả lời, cả hai người họ đều không phải là người mình mong đợi nhất hợp tác. Tuy nhiên, anh ấy mang Dương Hân Nhi ra nói chuyện, thì ai có thể nói được gì? Bất kể là Chu Nhuận hay Phương Văn Lệ, cũng không thể vì chuyện này mà có lời oán trách gì.

Truyền thông cũng không thể lấy lời này làm cái cớ để gây xích mích mối quan hệ ba người họ nhằm tạo chiêu trò.

Người trên Trái Đất đều biết mối quan hệ của Trương Nhạc và Dương Hân Nhi. Mối quan hệ này thì làm sao có thể so sánh được, nó có ý nghĩa to lớn đến nhường nào chứ.

Rất nhiều ký giả truyền thông vừa nghe, không khỏi trợn trắng mắt. Tại buổi họp báo phim này, Trương Nhạc cũng không quên "khoe" một chút tình cảm của mình.

Người mong đợi nhất để hợp tác là Dương Hân Nhi, nói theo một ý nghĩa nào đó, hai người đã hợp tác quá rồi còn gì. Đây chỉ là kiếm cớ mà thôi.

"Xin hỏi Phương Văn Lệ tiểu thư, Chu Nhuận và Trương Nhạc, cô cảm thấy ai có sức hút hơn?" Một phóng viên nhìn về phía Phương Văn Lệ, dường như muốn tìm được điểm đột phá từ cô ấy, tìm chút chiêu trò để tăng thêm giá trị cho tin tức.

"Mỗi người họ đều có sức hút riêng, không cách nào so sánh được sao?" Phương Văn Lệ nhìn Chu Nhuận và Trương Nhạc một chút, lập tức cười nói, "Sức hút khác nhau, thu hút những người khác nhau. Mà sức hút của họ, đối với tôi đều có sức hấp dẫn."

"Vậy trong hai người họ, ai có sức hấp dẫn hơn đây?" Một phóng viên khác lại hỏi.

"Ha ha!" Phương Văn Lệ cười nhẹ, nhìn về phía Chu Nhuận và Trương Nhạc, thấy cả hai đều cười nhìn lại, nói tiếp, "Tôi đối với người đã có vợ có sức miễn dịch mạnh mẽ. Ai có sức hấp dẫn hơn với tôi, không cần nói cũng biết rồi!"

"Độc thân hóa ra cũng là một loại mị lực lợi hại đấy chứ!" Chu Nhuận vừa nghe, nhất thời cười nói.

Phương Văn Lệ tuy rằng ám chỉ Chu Nhuận có sức hấp dẫn hơn đối với cô ấy, nhưng cũng không có bất cứ ai sẽ nói câu trả lời của cô ấy có gì không thích hợp. Trương Nhạc trước đó lấy Dương Hân Nhi ra để nói chuyện, hôm nay Phương Văn Lệ cũng làm tương tự.

"Nhuận ca, đó là vì sức hút của người có vợ anh không hiểu đâu!" Trương Nhạc cũng cười nói.

Người có vợ có sức hút sao? Đương nhiên là có. Chỉ là dù có sức hút đến mấy, cũng đã có người "nhanh chân đến trước", sức hấp dẫn tự nhiên sẽ giảm đi rất nhiều.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free