(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 69: Qua sang năm mang cho ngươi cái xinh đẹp vợ trở về
Lợi nhuận từ *Crazy Stone* tuyệt đối vượt xa mọi dự đoán. Doanh thu phòng vé của bộ phim đã khiến ai nấy đều sửng sốt đến sững sờ, mà sức nóng này vẫn đang tiếp tục lan tỏa.
So với chi phí sản xuất, doanh thu phòng vé lại càng khiến người ta kinh ngạc.
Bộ phim này là một hắc mã, hơn nữa còn là một hắc mã tỏa sáng rực rỡ. Nó đã thành công vượt qua cả những bộ phim có sự góp mặt của nhiều ngôi sao lớn, trở thành bộ phim được đánh giá cao nhất hiện nay, và sức nóng vẫn đang bùng nổ. Sẽ còn bao nhiêu bộ phim khác phải thất bại thảm hại trước nó, điều đó còn chờ thời gian chứng minh.
Bộ phim này đã trở thành một hiện tượng, người trong giới bàn tán sôi nổi, người ngoài cũng nhiệt tình thảo luận.
Dàn diễn viên chính phụ của bộ phim, chỉ trong chớp mắt đều trở nên nổi tiếng rầm rộ, ngay cả những vai diễn nhỏ có ít đất diễn cũng được mọi người nhiệt tình bàn tán, nhận được sự chú ý.
Những diễn viên ấy đã gặt hái thành công vang dội nhờ bộ phim này. Danh tiếng tăng vọt, các hợp đồng diễn xuất tới tấp. Hơn nữa, cát-xê của họ cũng tăng lên đáng kể.
Trước đây, người có danh tiếng tốt nhất trong số họ cũng chỉ là diễn viên hạng ba, hạng bốn, thậm chí là diễn viên quần chúng. Có người thậm chí còn khó lòng tìm được vai có nhiều lời thoại. Thậm ch�� có người chỉ đến đoàn phim nhận hộp cơm rồi xong việc.
Mọi thứ, khi được so sánh, sự thay đổi lại càng trở nên rõ nét.
Tuy nhiên, người gặt hái thành công lớn nhất từ bộ phim này không phải là các diễn viên, mà là đạo diễn Trương Nhạc. Giống như kiếp trước, bộ phim này đã khiến rất nhiều diễn viên nổi tiếng, nhưng người nổi bật nhất vẫn là đạo diễn. Nhắc đến bộ phim này, điều đầu tiên người ta nghĩ đến không phải là dàn diễn viên chính phụ, mặc dù sau này có những diễn viên đã trở thành minh tinh hàng đầu.
Đây là một bộ phim mang đậm phong cách của đạo diễn. Nhắc đến bộ phim này, người ta chỉ có thể nghĩ ngay đến đạo diễn. Cũng như *Hai Gã Buôn Thuốc Phiện* (Lock, Stock and Two Smoking Barrels), nhắc đến bộ phim đó, điều đầu tiên người ta nghĩ đến sẽ là Guy Ritchie, chứ không phải Jason Statham. Mặc dù sau này Jason Statham trở thành siêu sao quốc tế, nhưng nhắc đến bộ phim đó, người ta vẫn nghĩ ngay đến đạo diễn Guy Ritchie.
Ở kiếp trước, vai diễn Hắc Bì của Hoàng Bột trong *Crazy Stone* đã giúp anh đạt danh hiệu Ảnh ��ế 50 tỷ, trở thành một trong những nam diễn viên có sức ảnh hưởng doanh thu phòng vé lớn nhất Hoa Hạ. Nhưng nhắc đến bộ phim này, người ta vẫn nghĩ đến đạo diễn Ninh Hạo đầu tiên.
Đây chính là điểm độc đáo của bộ phim này.
*Crazy Stone* nổi tiếng, hơn nữa còn là nổi tiếng vang dội. Trương Nhạc nổi tiếng, so với trước đây càng nổi tiếng hơn. Hơn nữa, sự nổi tiếng lần này cũng rất khác biệt.
Lần nổi tiếng này không hề hư ảo như sự nổi tiếng của Dương Hân Nhi, mà là nổi tiếng thực sự, với sức ảnh hưởng vô cùng mạnh mẽ.
Một đạo diễn trẻ tuổi đã tạo nên kỳ tích doanh thu phòng vé, một đạo diễn có phong cách làm phim độc đáo, việc anh nổi tiếng là chuyện hết sức đương nhiên.
Một bộ phim bị vô số công ty truyền hình từ chối, nhưng lại đạt được thành tích như vậy. Ảnh hưởng của nó không chỉ đơn thuần là khiến người khác mất mặt.
Vô số công ty truyền hình đã bị Trương Nhạc làm cho mất mặt, truyền thông đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội chế giễu.
Nhưng càng nhiều người lại đang suy tư, vì sao một tác phẩm điện ảnh xuất sắc như vậy lại suýt chút nữa đã "chết yểu" trong trứng nước?
Rất nhiều công ty truyền hình đều đang tự vấn lại bản thân, liệu chế độ của công ty có điều gì sai sót? Và liệu chúng ta có nên trao thêm cơ hội cho các đạo diễn trẻ tuổi hay không?
Dù sao, tương lai của điện ảnh Hoa Hạ, có lẽ vẫn phải dựa vào các đạo diễn trẻ tuổi để phát triển.
*Crazy Stone* cũng đã nói cho mọi người biết, một bộ phim không có minh tinh lớn, không có kinh phí đầu tư khủng, vẫn có thể đạt doanh thu phòng vé cao.
Khán giả đi xem phim, không chỉ là để xem những ngôi sao đình đám, cũng không chỉ là để xem những cảnh quay hoành tráng, điều họ muốn xem hơn chính là cốt truyện của bản thân bộ phim.
Sau bộ phim này, các công ty truyền hình lớn đã tăng cường sự coi trọng đối với kịch bản. Sự coi trọng đối với biên kịch cũng tăng lên rất nhiều.
*Crazy Stone* được mọi người nhiệt tình bàn tán, trên mạng có người đã trích xuất những đoạn đối thoại đặc sắc trong phim, tổng hợp thêm một số câu nói kinh điển trước đây của Trương Nhạc, tạo thành "Trương Nhạc trích lời"!
"Trương Nhạc trích lời" vừa ra mắt, lập tức lan truyền nhanh chóng trên mạng, ngay lập tức thúc đẩy doanh thu phòng vé của bộ phim.
5 ngày phá mốc trăm triệu, sau một tuần công chiếu (ngày 9 tháng 2), doanh thu phòng vé vượt mốc 150 triệu.
Phòng làm việc điện ảnh Hân Nhạc dựa vào bộ phim này, thu lợi nhuận tuyệt đối trên 100 triệu.
100 triệu, đủ để mua một căn nhà lớn, ngay cả ở Yên Kinh tấc đất tấc vàng cũng là chuyện hết sức dễ dàng.
Đương nhiên, bất kể là Trương Nhạc hay Dương Hân Nhi, đều chưa từng nghĩ sẽ dùng toàn bộ lợi nhuận từ bộ phim này để mua nhà.
Công ty có khoản thu này sẽ đón nhận một sự thăng tiến vượt bậc về chất lượng.
Dương Hân Nhi nhìn Trương Nhạc đang bận rộn trong bếp, trên mặt hiện lên nụ cười hạnh phúc. Nàng chợt nhận ra, hình ảnh người đàn ông mà nàng yêu mến chuẩn bị bữa sáng cho mình thật đẹp làm sao.
"Điện thoại của anh!"
Một tiếng chuông điện thoại vang lên, khiến Dương Hân Nhi đang say sưa ngắm nhìn khung cảnh tuyệt đẹp ấy gi���t mình tỉnh táo lại.
"Ai vậy? Giúp anh nghe máy nhé!"
Trương Nhạc đang bận rộn trong bếp, chỉ quay đầu nói vọng ra ngoài.
"Không biết nữa, là số điện thoại bàn từ một nơi khác gọi đến." Dương Hân Nhi vừa nói xong, lập tức bắt máy.
"Này, xin chào!"
"A! Thật ngại quá. Chắc tôi gọi nhầm số rồi." Giọng nói truyền đến từ điện thoại, không phải tiếng phổ thông, mà là tiếng Tứ Xuyên.
"Khoan đã. Ngài tìm Trương Nhạc sao?"
Đối phương dường như muốn gác máy, Dương Hân Nhi liền vội vàng lên tiếng. Dương Hân Nhi thông minh nên tự nhiên đoán được rằng đối phương có thể vì cô nghe máy mà lầm tưởng đã gọi nhầm số.
Đối phương, có lẽ thật sự đang tìm Trương Nhạc.
Trương Nhạc là người Ba Thục, hai người nghe giọng nói rất giống nhau. Chắc là người nhà của Trương Nhạc bên đó?
"Đúng, đúng vậy! Tôi tìm Trương Nhạc. Tôi là mẹ của Trương Nhạc, cô là...?"
"A! Chào ngài! Chào dì ạ!" Dương Hân Nhi vừa nghe là mẹ của Trương Nhạc, lập tức trở nên căng thẳng, liền vội vàng đáp lời, "Cháu, cháu là bạn gái của Trương Nhạc, cháu tên Dương Hân Nhi."
"Con chính là Dương Hân Nhi ư! Tiểu Nhạc đã kể với mẹ, nó nói nó tìm được một đại minh tinh làm bạn gái, chúng ta còn tưởng nó khoác lác, lừa chúng ta chứ! Cách đây một thời gian, nó gọi điện về, còn nói các con lên TV. Đáng tiếc, chỗ chúng ta không dò được hai đài truyền hình đó nên không xem được."
"A, vâng!" Dương Hân Nhi căng thẳng đến mức hơi luống cuống tay chân, không biết nên nói gì tiếp theo, liền vội vàng nói, "Dì ơi, dì đợi một lát nhé. Cháu đưa điện thoại cho Trương Nhạc ạ."
Dương Hân Nhi nói xong, liền vội vàng cầm điện thoại chạy vào bếp, sau đó nói với Trương Nhạc: "Mẹ anh gọi điện thoại."
"Ồ!" Trương Nhạc nhìn gương mặt đỏ bừng và vẻ mặt hơi gượng gạo của Dương Hân Nhi, cười nhận lấy điện thoại.
"Mẹ à, sao hôm nay mẹ lại nhớ gọi điện cho con vậy?" Trương Nhạc nhận lấy điện thoại, lập tức hỏi, "Có chuyện gì không ạ? Trong nhà có ai sao ạ?"
"Không có chuyện gì thì không được gọi điện cho con à!" Mẹ Trương Nhạc nói, "Trong nhà vẫn như cũ thôi, anh con hai ng��y nữa sẽ về, năm nay còn dẫn bạn gái về nữa đó. Mẹ gọi điện là để hỏi con, năm nay Tết có về không? Con đã mấy năm chưa về nhà ăn Tết rồi. Con không phải khoe bạn gái sao, dẫn bạn gái về ra mắt đi chứ?"
"Tết này sợ là con không về được, có việc rồi ạ." Trương Nhạc hơi ngượng nghịu, sợ lại khiến cha mẹ buồn lòng, liền vội vàng nói, "Qua Tết rồi, đầu tháng Giêng con sẽ về được. Đến lúc đó, con sẽ dẫn nàng dâu xinh đẹp về cho cha mẹ xem!"
"Có chuyện gì mà bận rộn đến mức nhất định phải qua Tết mới về được chứ?" Mặc dù nghe Trương Nhạc nói qua Tết sẽ về, không còn vẻ thất vọng ủ rũ như những năm trước, nhưng trong niềm vui vẫn pha chút bất mãn nói.
"Dạo này con bận quá, đến nỗi quên chưa nói với cha mẹ, con và Hân Nhi sắp lên Xuân Vãn, nên trước Tết không về được ạ." Trương Nhạc vội vàng giải thích. Thực ra, anh cũng định gọi điện về nhà nói rõ, chỉ là không ngờ người nhà lại gọi đến trước.
Nỗi nhớ con cái của cha mẹ ở nhà, vĩnh viễn lớn lao hơn nhiều so với nỗi nhớ nhà của con cái nơi xa.
"Xuân Vãn, Xuân Vãn gì cơ?" Mẹ Trương Nhạc nghi hoặc hỏi.
"Chính là chương trình Gala mừng Xuân, cái mà mỗi tối giao thừa mình xem ấy ạ." Trương Nhạc liền vội vàng nói.
"À, cái đó à! Thật sao?" Mẹ Trương Nhạc, hiển nhiên có chút giật mình. Vừa nãy Trương Nhạc nói Xuân Vãn, bà ấy căn bản không nghĩ đến phương diện đó.
Lên TV đối với họ mà nói, đã là chuyện xa vời. Lên Xuân Vãn, thì càng xa vời hơn nữa.
"Đương nhiên là thật ạ. Đến lúc đó, cha mẹ có thể nhìn thấy chúng con trên TV." Trương Nhạc liền vội vàng nói.
Bản dịch độc đáo của thiên chương này, chỉ tìm thấy tại Truyen.free.