(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 62: Nhất định thành công
Nhìn thấy phòng chiếu gần như chật kín chỗ ngồi hạng sang, Trương Nhạc không khỏi vui mừng khôn xiết, cứ ngỡ mình đang nằm mơ. Dương Hân Nhi nhẹ nhàng kéo hắn lại gần, sau đó nắm lấy tay hắn, tìm được chỗ ngồi của hai người. Mãi đến khi yên vị, Trương Nhạc mới dần lấy lại được sự bình tĩnh trong lòng.
"Gần như đã kín chỗ rồi, lần này chàng có thể yên tâm phần nào." Dương Hân Nhi khẽ cười, thầm thì với Trương Nhạc.
"Ừm!" Trương Nhạc khẽ liếc nhìn xung quanh, đoạn mỉm cười, nắm nhẹ tay Dương Hân Nhi mà chẳng nói thêm lời nào.
Dương Hân Nhi cũng lướt mắt qua một lượt, tâm ý tương thông, sau đó hướng tầm mắt về phía màn hình lớn.
Trong lúc ấy, trên màn hình lớn đang trình chiếu những đoạn phim giới thiệu về các tác phẩm điện ảnh sắp ra mắt. Trong đó có những bộ phim khoa học viễn tưởng bom tấn của Hollywood, phim hành động hoành tráng từ các đạo diễn lừng danh trong nước, cùng với vài tác phẩm điện ảnh thảm họa. Tất cả đều báo hiệu rằng mùa phim Tết sắp tới sẽ là một cuộc chiến khốc liệt chưa từng có. Mà những tác phẩm điện ảnh được công chiếu gần như đồng thời với "Crazy Stone" lại là các bộ phim quy tụ những minh tinh hàng đầu đảm nhiệm vai chính.
Giữa rừng tác phẩm điện ảnh ấy, "Crazy Stone" quả thực không có chút sức hấp dẫn nào, ngoại trừ chiêu trò quảng bá dựa vào Trương Nhạc và Dương Hân Nhi.
Không do đạo diễn lừng danh chỉ đạo, không có minh tinh lớn tham gia diễn xuất, càng không phải tác phẩm được đầu tư kinh phí khổng lồ... So với những bộ phim bom tấn khác, nó quả thực chỉ là một hạt cát bé nhỏ, không đáng nhắc tới. Thêm vào đó, số suất chiếu của nó so với các bộ phim lớn kia cũng kém xa một trời một vực, thật đáng hổ thẹn. Nếu không nhờ vào mối quan hệ của Dương Hân Nhi, được Giai Nghi Truyền Hình ưu ái chiếu cố, và nếu Trương Nhạc không phải vì Ngô Tiểu Dung mà vướng vào một trận ẩu đả không đâu, thì e rằng số suất chiếu còn thảm hại hơn nhiều.
Ánh đèn trong rạp vụt tắt, bộ phim chính thức bắt đầu.
Cũng giống như các tác phẩm điện ảnh ở kiếp trước, mở đầu là biểu tượng của các bộ phận liên quan, tiếp đó là logo của công ty sản xuất Giai Nghi Truyền Hình, và sau cùng mới là biểu tượng của Xưởng phim Hân Nhạc.
Logo của Xưởng phim Hân Nhạc do chính Trương Nhạc thiết kế, khắc họa hình ảnh đôi tình nhân nương tựa vào nhau bên bờ biển, nơi sóng nước lấp loáng phản chiếu vầng trăng tròn và bầu trời đêm ngàn sao rực rỡ.
Đây là một khung cảnh tuyệt đẹp, gợi mở không gian cho trí tưởng tượng bay bổng. Ý nghĩa của hình ảnh này, chỉ cần nhìn đôi bóng người quấn quýt bên nhau kia, liền có thể hiểu rõ.
Bộ phim bắt đầu, và ngay lập tức đã mang đến cho khán giả một bất ngờ thú vị.
Chu Nhuận, với tư cách là một siêu sao cấp Thiên Hoàng trong làng điện ảnh quốc nội, từng được biết đến là khách mời trong bộ phim của Trương Nhạc. Thế nhưng, không ai ngờ rằng vai diễn bác sĩ khách mời của ông lại còn có những đoạn thoại nói giọng địa phương.
Chu Nhuận là người Hương Giang, điều này có lẽ ai cũng biết, ít nhất là trong nước thì không ai không rõ. Việc ông ấy nói giọng địa phương đã tạo nên một cảm giác hài hước đầy khó chịu nhưng lại rất riêng.
Và ngôn ngữ địa phương ấy, gần như xuyên suốt toàn bộ tác phẩm điện ảnh.
Về việc sử dụng ngôn ngữ địa phương, Trương Nhạc đã từng do dự rất lâu. Bởi lẽ, nó dễ dàng gây nên sự phản đối, hơn nữa trong phim còn xuất hiện không ít lời chửi rủa. Ngay từ những phân cảnh đầu tiên đã có vài câu như thế. Chẳng hạn như thư ký nói "Đồ chó", "Thằng ranh", hay Bao Thế Hồng quay sang mắng chiếc cáp treo "Đẻ con trai không có hậu môn"... Những lời lẽ ấy trong đời sống bình thường có thể rất đỗi quen thuộc, nhưng khi đưa lên màn ảnh rộng, khó tránh khỏi bị cho là khiếm nhã.
Tuy nhiên, cuối cùng Trương Nhạc vẫn quyết định sử dụng ngôn ngữ địa phương. Bởi điều đó không nghi ngờ gì sẽ khiến bộ phim trở nên gần gũi hơn, chân thật hơn, và càng phù hợp với câu chuyện mà tác phẩm điện ảnh này muốn truyền tải.
Chu Nhuận đương nhiên không hề nói giọng địa phương, và rất nhiều diễn viên trong phim cũng vậy. Vì lẽ đó, Trương Nhạc đã phải kính cẩn mời không ít người lồng tiếng.
Mở đầu là những sự trùng hợp ngẫu nhiên, khiến người xem nhận ra cách tự sự của bộ phim dường như có phần khác lạ. Rồi tiếp theo đó, sự xuất hiện của khối phỉ thúy cũ, cùng với những mâu thuẫn trong câu chuyện dần dần hé lộ.
Nhà máy vốn sắp đóng cửa, lại đào ra khối phỉ thúy cũ trong nhà vệ sinh, làm hỏng kế hoạch của ông chủ bất động sản muốn mua lại nhà máy để chiếm đất. Thế là hắn tìm cao thủ đến trộm. Nhưng tên cao thủ ấy vừa đặt chân đến Sơn Thành, liền bị ba tên trộm vặt lừa lấy công cụ gây án. Ngay sau đó, hắn lại tình cờ gặp lại ba tên trộm vặt đó.
Việc trộm cắp, bảo vệ, cùng với nhiều manh mối khác đồng thời được triển khai, lại liên hệ một cách khéo léo với nhau, tạo nên một hiệu ứng hóa học khó tin.
Vô số tình tiết gây cười trong phim đều là do cốt truyện thúc đẩy, chứ không phải do những hành động ngớ ngẩn, ấu trĩ cố gắng chọc cười khán giả.
Trong phim cũng có rất nhiều đoạn đối thoại đặc sắc, những lời thoại ấy không phải vì hài hước mà trở nên hài hước, mà ở dưới sự diễn biến của cốt truyện, chúng lại trở nên vô cùng vừa vặn.
Ngoài việc Phùng Lỗi trong vai Tạ Tiểu Manh đã cống hiến không ít tiếng cười, thì ba tên trộm vặt với Đạo ca cầm đầu cũng góp phần rất lớn.
Những tình huống gây cười mà họ tạo ra lại khiến khán giả cảm thấy quen thuộc, như thể những chuyện này cũng đã từng xảy ra ngay bên cạnh mình. Đặc biệt là cảnh ba người trên xe đi lừa gạt, cùng với cảnh cảm thán tên lừa đảo không ch��u nổi, càng khiến người xem bật cười sảng khoái.
Và còn nhiều cảnh khác nữa, như: Đạo ca bắt giữ Tạ Tiểu Manh, muốn cha cậu ta là giám đốc nhà máy mang khối đá đến chuộc. Một người trong nhóm có chút lo lắng nói với Đạo ca: "Chuyện này đã biến thành bắt cóc rồi, đây không phải chuyên môn của chúng ta."
Khi lão Tạ nhận được điện thoại, ông ta lại tưởng con trai mình cùng người khác đến lừa tiền, nên căn bản không thèm để ý. Điều này khiến Đạo ca cùng đồng bọn trố mắt ngạc nhiên, và cũng khiến Tiểu Tạ bị đánh, coi như là quả báo nhãn tiền.
Đạo ca, người nói tiếng Bắc, còn bắt chước con tin Tạ Tiểu Manh nói giọng Quảng Đông: "Đến đây, tiểu công tử, gọi điện thoại cho đại (cha) ngươi đi."
Cảnh này không nghi ngờ gì đã tạo nên một sự hô ứng khéo léo với cảnh Tạ Tiểu Manh gọi điện thoại trong nhà vệ sinh, khiến người xem bật cười thích thú.
Khi Đạo ca được Tạ Tiểu Manh báo rằng khối đá hắn tặng cho bạn gái là phỉ thúy thật, Đạo ca không kìm được mà chửi rủa: "Ngươi sỉ nhục nhân cách của ta, còn sỉ nhục sự thông minh của ta nữa!"
Cảnh này cùng với vẻ mặt của Đạo ca sau khi biết mình đã đổi phỉ thúy thật lấy phỉ thúy giả, đã làm tăng thêm mức độ hài hước lên bội phần.
Mỗi lần Hắc Bì la lối rằng mình chạy rất nhanh, cứ thẳng thắn cầm khối đá rồi chạy đi, thì Đạo ca luôn trang trọng nhắc nhở: "Tố chất, chú ý tố chất của ngươi đấy!"
Đạo ca châm chọc phong cách ăn mặc của Hắc Bì: "Ăn mặc hoa hòe hoa sói thế này, ngươi định đi theo con đường gợi cảm à? Mới ra mắt thì phải khiêm tốn chứ." Hắc Bì liền nghiêm túc chỉ vào quần áo trên người mình: "Hàng hiệu đấy, Baleno!"
Những đoạn đối thoại này, nếu tách riêng ra có lẽ chẳng khiến ai cảm thấy gì đặc biệt, nhưng một khi chúng gắn liền với cốt truyện, thì đó chính là những điểm nhấn gây cười tuyệt vời.
Diễn viên vào vai Đạo ca tên là Liễu Diệp. Trước kia anh ta chỉ là một diễn viên quần chúng. Nhưng trong phim, diễn xuất của anh ta vô cùng xuất sắc, đặc biệt là khi biết mình đã đổi phỉ thúy thật lấy phỉ thúy giả, vẻ mặt ấy quả thực không thể chê vào đâu được.
Xuyên suốt cả bộ phim, diễn xuất của anh ta hoàn toàn giống như một diễn viên lão luyện thâm niên, với lối diễn xuất vô cùng tinh tế. Ai mà ngờ rằng trước kia, anh ta chỉ là một diễn viên quần chúng.
Vẻ mặt ấy của anh ta quả thực có thể sánh ngang với vẻ mặt của Trần Tiêu trong vai Jack sau khi biết mình đã lỡ tay giết chết chủ nhân. Sự phiền muộn và ảo não đã không đủ để diễn tả tâm trạng của họ.
Đương nhiên, toàn bộ bộ phim có rất nhiều nhân vật nổi bật, Hoàng Diệu trong vai Hắc Bì tự nhiên cũng là một trong số đó. Hoàng Diệu đã thể hiện nhân vật Hắc Bì rất thành công, đặc biệt là ở cuối phim, cảnh hắn vừa chạy trốn vừa ăn bánh mì, với gương mặt méo mó kia, có thể nói là đỉnh cao cảm xúc của toàn bộ tác phẩm.
Trong "Crazy Stone" có quá nhiều người điên rồ, và gương mặt méo mó của Hắc Bì chính là biểu hiện tập trung nhất của sự điên rồ ấy. Vẻ mặt đó dường như chính là gương mặt chung của tất cả những kẻ điên rồ trong bộ phim.
Bộ phim này, cốt truyện không nghi ngờ gì đã thành công mỹ mãn. Tuy rằng không thể nói là những tình tiết thoải mái chập trùng, nhưng lại đ��ợc sắp xếp một cách quá đỗi khéo léo, khéo léo đến mức khiến người ta phải vỗ bàn tán thưởng. Vi��c xây dựng nhân vật trong phim cũng không nghi ngờ gì là thành công. Thông thường, sau khi xem một bộ phim, chỉ cần nhớ được vai nam, nữ chính đã là điều đáng quý.
Thế nhưng, bộ phim này lại khiến người xem ghi nhớ sâu sắc cả những nhân vật chỉ có chút vai trò quan trọng. Trên mỗi người bọn họ đều có những nét đặc sắc riêng, không ai giống ai.
Bao Thế Hồng, một bảo vệ nhà máy cố chấp, người đứng đầu một khoa của trường. Cùng với người bạn tốt Ba Bảo của ông ta, người có phần ngây ngô nhưng lại rất thích động tay động chân.
Lão Tạ, cùng với người con trai của ông ta, kẻ thích tán gái nhưng lại chẳng có chút vốn liếng nào.
Đạo ca, kẻ tàn nhẫn khi cần thiết, tuyệt không do dự; Tiểu Quân, người cơ trí lanh lợi; Hắc Bì, kẻ khá là kích động, hễ gặp chuyện không vừa ý là nghĩ ngay đến việc dùng búa giải quyết.
Thư ký hống hách ỷ thế hiếp người, nhưng lại nhát gan yếu đuối. Phùng Đổng, tên gian thương lòng dạ độc ác, thích bắn súng. Mike, tên đạo tặc quốc tế tự cho mình là siêu phàm, thích phô trương sự ngầu đời.
Thậm chí là vợ của Bao Thế Hồng, vai diễn khách mời chỉ xuất hiện vài cảnh do Dương Hân Nhi thủ vai, cũng để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả.
Có nhiều tình tiết khiến người ta phải vỗ bàn tán dương đến vậy, có nhiều nhân vật khiến người ta say sưa bàn luận đến thế, và còn vô số những đoạn đối thoại kinh điển khiến người xem ôm bụng cười.
Sự thành công của bộ phim này, đã là điều tất yếu.
Cõi văn chương này, duy chỉ Tàng Thư Viện được phép sẻ chia cùng độc giả.