Bài hát "Kẻ Xấu Xí" với phần điệp khúc đã được Trương Nhạc sửa lại vài từ, lại còn tách riêng ra, ý nghĩa mà nó biểu đạt đương nhiên đã hoàn toàn đổi khác.

Ba từ "kẻ xấu xí" này quả thật hết sức không khách khí, gọi thẳng là xấu. "Có bản lĩnh thì đừng bật đèn, nếu ngươi muốn yêu, cứ qua lại trên sân khấu tối tăm." Ý gì đây? Chính là muốn nói, ngươi xấu đến mức vừa bật đèn lên sẽ chẳng còn tình yêu nào cả. Ai dám bảo đây không phải cái xấu đã đạt đến một đỉnh cao mới?

"Thời đại này vốn mờ ảo, mà sự tồn tại của ngươi lại là một bất ngờ." Ý gì đây? Chính là nói ngươi xấu đến mức có thể tồn tại trong thời đại này đã là một chuyện bất ngờ rồi. Xấu đến mức nào? E rằng đã xấu đến mức không thể tưởng tượng nổi, xấu đến không thể nào soi mói được nữa.

Trương Nhạc vừa dứt lời ca, tất cả mọi người đều há hốc mồm, trợn tròn mắt kinh ngạc.

"Phụt!"

Chẳng biết ai là người đầu tiên không kìm được, bật cười thành tiếng. Mà Tạ Manh lại càng cười đến mức chẳng còn chút hình tượng nào, chỉ thẳng vào Vệ Hải mà chẳng nói năng gì, chỉ biết cười ha hả. Chẳng còn chút dáng vẻ thục nữ nào. Đương nhiên, nàng xưa nay vốn chẳng phải thục nữ.

Vỏn vẹn vài câu từ, chưa bàn đến giai điệu, nhưng ca từ quả thật đã biến cái xấu thành một đỉnh cao mới.

Xấu đến mức bật đèn chẳng còn tình yêu, xấu đến mức sự tồn tại cũng là một bất ngờ!

"Đạo diễn, đoạn này có thể cắt bỏ được không? Phát sóng ra ngoài thì liệu ta còn mặt mũi nào sống nữa!" Vệ Hải quay xuống phía đạo diễn đang ngồi dưới khán đài mà nói.

"Sự hi sinh của ngươi thật đáng giá!" Hạ Quân cười vỗ vai Vệ Hải, nói, "Nếu không, ta lại mời Trương Nhạc hát thêm vài câu nữa, ta cũng sẽ bao hai mươi suất diễn, suất nào cũng mời ngươi lên diễn thì sao?"

"Tốt! Tốt!" Tạ Manh vừa nghe, vui vẻ hẳn lên, bước tới bên Vệ Hải, ôm lấy vai hắn, nói, "Đằng nào cũng đã "chết" rồi, lẽ nào còn sợ xác chết ư?"

Tạ Manh ôm vai Vệ Hải tựa hồ còn phù hợp hơn nhiều so với ôm Dương Hân Nhi, ít nhất không cần phải kiễng chân, đây chính là sự khác biệt về chiều cao. Ai bảo Vệ Hải chỉ cao hơn một mét sáu một chút chứ?

"Có ai như ngươi lại đi xát muối vào vết thương người khác như vậy không?" Vệ Hải trừng mắt nhìn Tạ Manh một cái, rồi lập tức nhìn về phía Trương Nhạc, nói, "Bất quá, ta là một người hết sức có tinh thần cống hiến và hy sinh, là một người có tình cảm cao thượng, là một con người vĩ đại, là..."

Vệ Hải dường như còn muốn nói thêm điều gì, nhưng Hạ Quân và Tạ Manh liền đồng thời giữ chặt hắn lại, đánh cho một trận. Đương nhiên, những cú đánh đó chỉ là đùa giỡn mà thôi.

"Các ngươi đừng ngăn cản, hắn chính là muốn ăn đòn!" Tạ Manh sau khi đánh vài cái, giả vờ như bị Dương Hân Nhi ngăn cản, lớn tiếng kêu lên.

"Thật ra, chúng ta chỉ muốn giúp một tay thôi." Dương Hân Nhi cười nói.

"Được rồi, được rồi." Hạ Quân cười quay sang nhìn Trương Nhạc, nói, "Trương Nhạc, ngươi còn hát nữa không?"

"Hát! Nói gì thì nói, lo gì đúng sai!" Vệ Hải thấy Trương Nhạc nhìn mình, liền lập tức nói.

"Cái gì cơ? Ngươi vừa rồi nói gì?" Tạ Manh kinh ngạc hỏi.

"Ta thích nói sao thì nói vậy, ngươi cắn ta chắc?" Vệ Hải lườm một cái, lập tức nói.

Thật ra, hắn vừa rồi bị Trương Nhạc nhìn một cái, thật sự không cẩn thận nói sai. Bất quá, phản ứng cực nhanh nhạy, hắn lập tức làm ra vẻ cố ý nói vậy, để cứu vãn hình tượng của mình.

"Vậy thì ta không khách khí vậy." Trương Nhạc cười khẽ, nói, "Hạ lão sư, hai mươi suất diễn đó nha!"

"Không thành vấn đề." Hạ Quân cười nói.

"Ngươi rất xấu, nhưng lại vô cùng dịu dàng, bề ngoài lạnh lùng, nội tâm cuồng nhiệt, đó chính là ngươi. Ngươi rất xấu, nhưng lại có âm nhạc và rượu bia, một chút hèn mọn, một chút yếu đuối, nhưng chưa bao giờ lùi bước!"

Phần điệp khúc của bài "Ta Rất Xấu, Nhưng Ta Vô Cùng Dịu Dàng" đã được Trương Nhạc đổi từ "Ta" thành "Ngươi". Khi hát câu "đó chính là ngươi" có vẻ hơi không ăn khớp, nhưng tại đây, ai còn để ý tính toán những điều nhỏ nhặt ấy. Dù sao, trong mắt mọi người, đây chính là Trương Nhạc ứng khẩu mà hát ra.

So với chủ đề của bài hát, có thể ứng biến như vậy đã khiến người ta phải thán phục. Nếu còn soi mói, thì có chút làm người khác khó chịu rồi.

Hai lần hát về chữ "xấu", nhưng hai lần ý nghĩa biểu đạt lại hoàn toàn trái ngược. Lần thứ nhất là "mắng", còn lần thứ hai lại là "khen". Tuy rằng vẫn là đang nói về cái xấu, nhưng c��ng là dùng cái xấu để tôn lên sự dịu dàng, nhiệt tình, sự kiên cường dũng cảm không lùi bước của hắn.

"Hôm nay ta xem như được kiến thức thế nào là tài hoa xuất chúng. Hai loại phong cách, đều biến cái xấu thành một đỉnh cao mới. Nhưng so với nhau, ta lại yêu thích phần sau hơn. Và Trương Nhạc cũng muốn nói cho mọi người rằng, vẻ ngoài xấu xí cũng chẳng đáng sợ. Chỉ cần ngươi có một trái tim dịu dàng lương thiện, ngươi sẽ không cô độc. Chỉ cần ngươi có một trái tim kiên cường dũng cảm, có đủ can đảm đối mặt khó khăn, ngươi liền sẽ thành công." Hạ Quân mở miệng nói.

"Chuyện về cái xấu chúng ta đã nói xong rồi, vậy tiếp theo chúng ta hãy nói về chuyện đẹp đẽ." Hạ Quân nói tiếp.

Mà lúc Hạ Quân nói lời này, Tạ Manh khẽ vuốt mái tóc mình một cái, tạo dáng điệu bộ như đang trang điểm, tựa hồ muốn nói: "Đẹp đẽ" đó chẳng phải đang nói về ta sao?

"Chủ đề ngày hôm nay của chúng ta, chắc hẳn các vị cũng đã thấy, là 'Những Chuyện Tình Yêu'. Trong tình yêu, điều cảm động lòng người nhất, chúng ta đã biết, chính là: Không sao, có ta đây. Vậy thì, khi yêu, điều gì là đẹp đẽ nhất?" Hạ Quân liếc nhìn Tạ Manh, nói, "Sao, ngươi có muốn nói trước một chút về, khi ngươi yêu, điều gì là đẹp đẽ nhất không?"

"Ta vẫn chưa từng yêu ai, làm sao ta biết được khi yêu điều gì là đẹp đẽ nhất?" Tạ Manh làm ra vẻ e thẹn, nói.

"Không ai yêu thì làm sao có thể nói chuyện yêu đương được." Vệ Hải thản nhiên nói.

Hắn, dường như đã chạm vào điều cấm kỵ của Tạ Manh. Tạ Manh hung hăng trừng mắt nhìn hắn, nói, "Ai bảo không ai yêu chứ. Người theo đuổi ta nhiều vô kể, có thể nối thành một chuỗi dài rồi ấy chứ, chỉ là ta chẳng thèm coi trọng một ai mà thôi. Mắt nhìn của lão nương đây đâu có như ngươi, ai cũng được."

"Hân Nhi, ngươi cảm thấy khi hai người yêu nhau, điều gì là đẹp đẽ nhất?" Hạ Quân nhìn về phía Dương Hân Nhi hỏi, ngăn Tạ Manh và Vệ Hải tiếp tục đấu võ mồm.

Người dẫn chương trình giành tiếng nói của khách mời không phải chuyện hiếm gặp. Tuy rằng Tạ Manh và Vệ Hải không cố ý, nhưng hai người hiển nhiên đã hơi mất kiểm soát về chừng mực. Hạ Quân, tất nhiên là đóng vai trò điều tiết và kiểm soát.

Dương Hân Nhi nhìn về phía Trương Nhạc, và Trương Nhạc lúc này cũng vừa vặn quay sang nhìn nàng.

"Nếu không, hai người các ngươi cùng trả lời vậy." Hạ Quân thấy Trương Nhạc và Dương Hân Nhi không kìm được lòng mà nhìn về phía đối phương, liền lập tức nói.

"Cùng nhau!" Trương Nhạc và Dương Hân Nhi hầu như trăm miệng một lời nói.

"Thật ra, hai người đang yêu, chỉ cần được ở bên nhau, bất kể khi nào ở đâu, bất kể đang làm gì, đó chính là điều đẹp đẽ nhất." Dương Hân Nhi nói tiếp.

"Chuyện lãng mạn nhất mà ta có thể nghĩ đến, chính là cùng chàng chậm rãi già đi. Các ngươi có thể nghĩ đến điều đẹp đẽ nhất, chính là cùng nhau chẳng làm gì cả, mà cũng có thể làm được mọi điều!" Tạ Manh cười nói.

Chẳng làm gì cả, mà cũng có thể làm được mọi điều. Lời này, khiến người ta phải suy ngẫm mãi không thôi!

"Là một người từng trải, ta xin tổng kết bằng một câu: Nam nữ đang yêu nồng nhiệt, họ chính là như thế đó." Hạ Quân cười nói, "Trong tình yêu, có rất nhiều điều tốt đẹp. Còn về điều gì là đẹp đẽ nhất, thì tùy thuộc vào mỗi người. Hân Nhi và Trương Nhạc, có lẽ vì công việc bận rộn, nên thời gian bên nhau ít mà xa cách thì nhiều, vì lẽ đó cảm thấy chỉ cần được ở bên nhau, dù chẳng làm gì cả, cũng là đẹp đẽ nhất. Có thể tưởng tượng, họ trân trọng từng phút từng giây bên nhau đến nhường nào. Làm minh tinh đã chẳng dễ, minh tinh yêu nhau lại càng khó khăn. Hân Nhi và Trương Nhạc bên nhau, đã phải chịu đựng quá nhiều. Vì tình yêu chân thành, họ chịu đựng bao lời đồn đại thị phi, khắc phục mọi khó khăn, để đến được với nhau như hiện tại. Ta tin tưởng, họ còn có thể tiến xa hơn nữa. Chúng ta hãy cùng chúc phúc cho họ."

Hạ Quân vừa dứt lời nói, Trương Nhạc và Dương Hân Nhi liền nhìn về phía đối phương, ánh mắt tràn đầy nhu tình, cùng với tiếng vỗ tay vang dội, tô điểm thêm sự ngọt ngào.

"Hôn một cái! Hôn một cái!"

Chẳng biết ai là người đầu tiên cất tiếng, mà tất cả khán giả dưới khán đài liền đồng loạt reo hò.

"Hôn một cái! Hôn một cái!"

Ba người dẫn chương trình cũng cùng hô theo.

Trương Nhạc và Dương Hân Nhi cũng chẳng có chút ngượng ngùng nào, liền khẽ trao nhau một nụ hôn.

"Chẳng biết nụ hôn này, liệu có thể cạnh tranh với nụ hôn của họ trên núi Phú Sĩ để giành lấy danh hiệu 'Nụ hôn đẹp nhất' chăng?" Hạ Quân mở miệng nói. Vừa dứt lời, trên màn hình lớn liền xuất hiện hình ảnh Trương Nhạc và Dương Hân Nhi ôm nhau hôn trên núi Phú Sĩ.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Nội dung này được đội ngũ dịch thuật tận tâm của truyen.free dày công chuyển ngữ.