(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 51: Mấy triệu hố to
Với sự nhạy bén và cảnh giác của một thương nhân, Lâm Quốc Phú cảm thấy gần đây công việc làm ăn không thuận lợi, có gì đó không ổn. Dường như có một thế lực mạnh mẽ đang gây ảnh hưởng, hơn nữa, thế lực này dường như đến từ giới chính quyền.
Với vị thế làm ăn của mình, các mối quan hệ của ông ta tự nhiên không hề tầm thường, nên rất nhanh đã tìm ra nguyên nhân. Thì ra là Dương gia và Lý gia đồng thời thả ra tin tức, vô tình hay cố ý ám chỉ.
Bản thân ông ta hẳn là chưa từng đắc tội hai nhà này ở đâu, mà cũng không dám đắc tội họ. Vậy tại sao lại vô duyên vô cớ bị chèn ép như vậy?
Lâm Quốc Phú vô cùng nghi hoặc, cũng tìm rất nhiều người để khơi thông quan hệ, tìm hiểu nguyên nhân. Thế nhưng không thu được tác dụng gì. Cho đến khi tập mới nhất của chương trình (Một Đường Có Ngươi) được phát sóng, dư luận xôn xao, ông ta mới hiểu được chuyện con trai bảo bối của mình ở Mỹ đã gây ra phong ba lớn đến nhường nào.
Khi bắt tay vào khắc phục hậu quả, ông ta mới phát hiện Tập đoàn Vạn Bang khoảng thời gian này bị chèn ép, mấu chốt cũng là vì chuyện này. Dương Hân Nhi kia lại là cháu gái của lão Dương (khai quốc công thần) và là cháu ngoại của lão Lý.
Con trai bảo bối của ông ta lại đi tìm mười mấy tên côn đồ vây đánh Dương Hân Nhi cùng bạn trai cô ấy. May mắn là Dương Hân Nhi không hề bị thương, nếu không, e rằng Tập đoàn Vạn Bang đã không chỉ đơn giản là bị chèn ép nữa rồi.
Chuông ai buộc thì người nấy gỡ. Lâm Quốc Phú tìm đến Trương Nhạc, ngoài việc hy vọng giải quyết chuyện này, còn là để bày ra một thái độ cho người khác thấy.
"Trương tiên sinh, mạo muội đến đây, xin thứ lỗi vì đã quấy rầy." Lâm Quốc Phú nhìn về phía Trương Nhạc, cười nói.
"Không dám nhận là quấy rầy. Lâm tiên sinh, tôi không phải người làm ăn, cũng không quen nói vòng vo, ngài tìm tôi có chuyện gì, cứ việc nói thẳng." Trương Nhạc nói.
"Trương tiên sinh quả là người thẳng thắn. Lần này là vì hiểu lầm giữa ngài và Tiểu Phàm mà đến." Lâm Quốc Phú mở miệng nói.
"Hiểu lầm?" Trương Nhạc cười lạnh một tiếng, nói: "Lâm tiên sinh, chuyện của tôi và quý công tử, e rằng không phải là hiểu lầm chứ? Chuyện ở câu lạc bộ, hắn sỉ nhục tôi trước, ra tay sau. Hắn muốn tranh đấu với Ngô Tiểu Dung, tôi vô tội bị vạ lây, chuyện này bỏ qua cũng coi như được, người trẻ tuổi rất coi trọng thể diện, tôi cũng có thể hiểu. Nhưng chuyện ở Mỹ, mười mấy người kia có một nửa mang theo hung khí, e rằng không chỉ là muốn dạy dỗ tôi một trận để hả giận mà thôi chứ?"
Lâm Quốc Phú hiển nhiên không ngờ Trương Nhạc lại không dễ đối phó như vậy. Thân thế của Trương Nhạc, ông ta tự nhiên đã nắm rõ, dưới cái nhìn của ông ta, nói chuyện với Trương Nhạc dễ dàng hơn so với nói chuyện với Dương Hân Nhi một chút.
Dù sao, thân thế của Trương Nhạc ít điều phải bận tâm hơn. So ra, Trương Nhạc dễ bề dàn xếp hơn. Và dàn xếp xong Trương Nhạc, tự nhiên cũng coi như dàn xếp xong Dương Hân Nhi. Mọi chuyện cũng coi như được giải quyết.
Vốn tưởng rằng Trương Nhạc bất quá chỉ là một tên nhà quê từ trong núi ra, may mắn vớ được một cô bạn gái "trâu bò", bản thân ông ta đích thân tìm đến nói chuyện, đã hết sức cho hắn thể diện, với khí thế của mình là có thể trực tiếp ép hắn biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không.
Thế nhưng từ khoảnh khắc nhìn thấy Trương Nhạc, ông ta đã nhận ra mình căn bản không thể gây ảnh hưởng đến hắn. Mà trong giọng điệu của Trương Nhạc lúc này, Lâm Quốc Phú cảm nhận được Trương Nhạc căn bản không xem trọng ông ta chút nào. Không hề để ý đến thân phận của ông ta, cũng chẳng bận tâm đến khí thế của ông ta.
Chẳng lẽ tên này cho rằng leo lên cành cao là sẽ biến thành phượng hoàng sao?
Sắc mặt Lâm Quốc Phú hơi thay đổi một chút, nhưng vẫn cười nói như trước: "Người trẻ tuổi khó tránh khỏi đôi lúc kích động. Trương tiên sinh, lần này tôi đến là muốn hóa giải chuyện này. Hy vọng Trương tiên sinh người lớn có tấm lòng rộng lượng, oan gia nên gỡ chứ không nên kết!"
"Mục đích của Lâm tiên sinh đến đây, tôi có thể đoán được. Tuy nhiên, ngài quá đề cao tôi rồi." Trương Nhạc lắc đầu, rồi nói: "Chuyện này, tôi không giúp được ngài. Nếu Lâm tiên sinh thật sự muốn giải quyết vấn đề, ngài hẳn phải biết nên tìm ai chứ!"
"Nếu Trương tiên sinh chịu mở lời, Dương tiểu thư tất nhiên sẽ không còn để tâm nữa." Lâm Quốc Phú cười nhạt nói. Đồng thời, ông ta rút ra một tờ chi phiếu, đưa về phía Trương Nhạc.
Trương Nhạc nhìn tờ chi phiếu đó, không thể không nói Lâm Quốc Phú ra tay vô cùng hào phóng. Nhưng, điều đó lại khiến Trương Nhạc cảm thấy chói mắt, có một loại cảm giác bị vũ nhục.
Đây là có ý gì? Dùng tiền mua chuộc mình sao! Nguyên nhân mọi chuyện là vì mình, mình lại nhân cơ hội kiếm chác, sau đó đi phá hỏng, vậy còn ra thể thống gì? Lạnh lùng liếc nhìn Lâm Quốc Phú, Trương Nhạc lập tức nói: "Thảo nào cha nào con nấy! Lâm tiên sinh, mời ngài về cho!"
"Trương tiên sinh, ngài suy nghĩ thêm một chút được không? Có yêu cầu gì, ngài cứ việc nói ra. Hoặc là nói, ngài ra con số?" Lâm Quốc Phú cười nói. Trước khi đến, ông ta đã điều tra kỹ, Trương Nhạc xuất thân nghèo khó, bây giờ danh tiếng cực cao, nhưng cũng chỉ là hư danh mà thôi. Trước kia, tuy rằng nghe đồn cát-xê diễn của hắn bị đẩy lên hai mươi vạn, nhưng hắn căn bản cũng không nhận mấy lần. Lúc này, toàn bộ gia sản của hắn nhiều nhất cũng chỉ hai mươi vạn.
Hai mươi vạn ở Yến Kinh thì làm được gì? Ngay cả một chiếc xe ra hồn cũng không mua nổi.
Hắn thiếu tiền! Hơn nữa thiếu tiền trầm trọng! Đặc biệt là còn có một cô bạn gái với bối cảnh hùng hậu như vậy, thì lại càng thiếu tiền.
Vì lẽ đó, theo Lâm Quốc Phú, chuyện này có thể dùng tiền giải quyết. Mà chuyện có thể dùng tiền giải quyết, đối với ông ta mà nói, thì không phải là chuyện gì to tát.
Dương gia và Lý gia còn không đến mức vì chuyện này mà làm gì Tập đoàn Vạn Bang, nhưng hai nhà vô tình hay cố ý chèn ép, lại có đối thủ cạnh tranh thừa dịp cháy nhà hôi của, thì tổn thất đó là không thể nào đánh giá được, cũng không phải dùng tiền mà cân nhắc được.
Biết được thân thế của Dương Hân Nhi, Lâm Quốc Phú căn bản không cảm thấy Trương Nhạc và Dương Hân Nhi hai người có khả năng gì. Người có chút thường thức đều hẳn phải rõ ràng, mà Trương Nhạc cũng là một người thông minh, vậy thì hắn cũng có thể rõ ràng.
Không nhân cơ hội kiếm chác một chút tiền, e rằng sau khi bị Dương Hân Nhi đá, sẽ chẳng còn gì cả.
Huống hồ, mặc kệ Trương Nhạc và Dương Hân Nhi có thể đi đến cuối cùng với nhau hay không, là một Trương Nhạc xuất thân nhà quê, đối mặt với khoản tiền kếch xù như v���y, làm sao có khả năng không động lòng?
Chỉ cần Trương Nhạc vừa nhận tiền, mặc kệ Dương Hân Nhi có chịu nói giúp với người nhà cô ấy hay không, chuyện này chỉ cần vừa truyền ra ngoài, sẽ bị người ta cho rằng mọi chuyện đã được bỏ qua. Như vậy, áp lực của Tập đoàn Vạn Bang cũng sẽ lập tức biến mất.
Thế nhưng Lâm Quốc Phú không ngờ tới, Trương Nhạc lại không chỉ xem thường khoản tiền kếch xù kia, mà còn mơ hồ để lộ ra sự tức giận. Bỗng nhiên, Lâm Quốc Phú dường như nghĩ ra điều gì đó, ánh mắt ông ta nhìn Trương Nhạc đối diện hơi thay đổi một chút.
Người trẻ tuổi đối diện này không đơn giản như ông ta nghĩ.
Lâm Quốc Phú không nói gì thêm, mang theo chi phiếu của mình rời đi. Còn về chuyện giải quyết thế nào, Trương Nhạc chẳng mấy bận tâm.
"Mấy triệu mà cậu thật sự không động lòng sao?" Phùng Lỗi nhìn về phía Trương Nhạc, cười hỏi.
"Tiền, chính tôi sẽ tự mình kiếm!" Trương Nhạc lắc đầu nói: "Không làm mà hưởng, sẽ thấy chột dạ."
"May mà cậu không nhận! Lão hồ ly kia không biết hận cậu đến m��c nào, đâu ra mà tốt bụng đến vậy cho cậu mấy triệu chứ? Khoản tiền đó, đúng là một cái bẫy chết tiệt!" Phùng Lỗi cười nói.
"Bẫy sao?" Trương Nhạc hơi nghi hoặc nhìn sang.
"Cậu thử nghĩ xem, nếu cậu nhận số tiền đó, cô bạn gái kia của cậu sẽ nghĩ thế nào? Người nhà cô ấy sẽ nhìn cậu ra sao?" Phùng Lỗi nói.
Trương Nhạc vừa nghe, nhất thời giật mình. Trước đó hắn từ chối, hoàn toàn là do tính cách mà ra, căn bản không hề cân nhắc nhiều đến vậy. Nếu bản thân hắn thật sự nhận số tiền đó, Dương Hân Nhi sẽ nghĩ thế nào tạm thời không nói. Người nhà Dương Hân Nhi khẳng định là sẽ càng thêm xem thường hắn. Mà chuyện của hắn và Dương Hân Nhi, e rằng cũng sẽ trăm ngàn khó khăn.
"Thật đúng là một mũi tên trúng hai đích!" Trương Nhạc hơi xúc động nói.
Hắn nhận số tiền đó, nói theo một ý nghĩa nào đó, liền biểu thị chuyện này cứ thế mà qua đi. Ảnh hưởng của Dương gia, Lý gia đối với việc chèn ép Tập đoàn Vạn Bang sẽ dừng lại. Người nhà Dương Hân Nhi thất vọng về hắn, cũng coi như là giúp con trai của Lâm Quốc Phú là Lâm Tiểu Phàm hả một hơi ác khí.
Trương Nhạc nói xong, bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề. Nếu người nhà Dương Hân Nhi cho rằng hắn không xứng với Hân Nhi, thậm chí phản cảm đối với hắn... Mà Lâm Tiểu Phàm lại là do hắn khiêu khích trước, vậy nên mới dẫn đến Dương Hân Nhi gặp nạn.
Người nhà Dương Hân Nhi sẽ có ý kiến lớn hơn với mình ư? Hay là có ý kiến lớn hơn với Lâm Tiểu Phàm và Tập đoàn Vạn Bang?
Mấy triệu đó thực sự là một cái bẫy lớn mà!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.