Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 415: Sẽ không đúng 1 người chống lên

Dù 《 Quốc Khánh 》 vẫn còn đang công chiếu, doanh thu phòng vé của bộ phim này dù không thể phá vỡ kỷ lục trước đó của Trương Nhạc, nhưng vẫn đạt mức kinh người. Thị trường điện ảnh ắt hẳn sẽ chịu ảnh hưởng lớn từ tác phẩm này.

Bộ phim này chỉ mới ra mắt vào tháng Mười, nhờ sức hút bền bỉ, việc công chiếu hơn một tháng cũng không thành vấn đề. Dự kiến phải đến giữa tháng Mười Một mới kết thúc hoàn toàn, cách thời điểm Giáng Sinh vẫn còn hơn một tháng. Liệu thị trường điện ảnh Hoa Hạ có thể hồi phục trong hơn một tháng đó hay không, chẳng ai có thể đưa ra câu trả lời chính xác.

Chẳng ai muốn mạo hiểm như vậy.

Sau khi một bộ phim đạt doanh thu kinh người công chiếu, doanh thu các bộ phim tiếp theo ắt sẽ chịu ảnh hưởng. Thời gian ảnh hưởng kéo dài bao lâu, điều đó không nghi ngờ gì có liên quan đến mức độ doanh thu trong cùng thời kỳ. Với doanh thu của 《 Quốc Khánh 》 cùng xu hướng doanh thu của các bộ phim còn lại, không ai có thể dám chắc thị trường điện ảnh Hoa Hạ sẽ rơi vào trạng thái chân không doanh thu trong bao lâu. Dù sao, thị trường điện ảnh Hoa Hạ những năm gần đây tăng trưởng đột biến nhưng lại không hề thể hiện quy luật ổn định.

Tiềm năng thị trường điện ảnh bị ảnh hưởng bởi sự phát triển kinh tế, nhưng không chỉ dừng lại ở đó. Huống hồ đây lại là thị trường điện ảnh Hoa Hạ đầy cá tính.

Mùa phim Giáng Sinh cũng được xem là một thời điểm tốt, nhất là khi lễ Giáng Sinh tại Hoa Hạ ngày nay cũng xuất hiện rất nhiều hoạt động giảm giá, khuyến mãi, khiến không khí ngày lễ trở nên nồng nhiệt hơn không ít, những người yêu điện ảnh tự nhiên cũng sẽ bị ảnh hưởng. Huống hồ, chỉ vài ngày sau Giáng Sinh chính là Tết Nguyên Đán, hai kỳ nghỉ lễ liên tiếp này có độ gắn kết rất lớn.

Dĩ nhiên, mùa phim này so với dịp lễ truyền thống mùa Xuân của Hoa Hạ, vẫn còn kém xa không ít. Ngay cả số ngày nghỉ cũng không thể sánh bằng, đừng nói chi đến không khí lễ hội.

Tổng hợp các nguyên nhân, dù là đoàn làm phim 《 Chiến Lang 》 hay đoàn làm phim 《 Người Áo Đen 》, đều mong muốn được ra mắt vào mùa Xuân.

Thời điểm công chiếu tốt đương nhiên sẽ ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé, điều này là không thể nghi ngờ.

Khi sự việc được đưa đến trước mặt Trương Nhạc, thì đương nhiên phải do Trương Nhạc quyết định.

Trương Nhạc rất ít tham gia quản lý công ty, nhưng lại có uy quyền cực lớn trong công ty. Uy quyền này không phải vì hắn là ông chủ, mà là bởi vì tất cả nhân viên của Hân Nhạc điện ảnh đều hiểu rõ, sự phát triển của công ty ngày hôm nay là nhờ Trương Nhạc, nhờ những bộ phim của Trương Nhạc.

"Cấp cao công ty có tính toán để 《 Người Áo Đen 》 công chiếu trước không?" Trương Nhạc nhìn về phía người phụ trách đoàn làm phim từ công ty mình, hỏi.

Người phụ trách đó đầu tiên sững sờ một chút, sau đó khẽ gật đầu, rồi đáp: "Cấp cao công ty có chút ý kiến khác nhau, nhưng phần lớn cho rằng việc 《 Người Áo Đen 》 công chiếu trước sẽ có lợi hơn cho công ty. Hơn nữa, 《 Người Áo Đen 》 ở thị trường hải ngoại cũng sẽ công chiếu vào dịp Giáng Sinh. Công chiếu đồng thời trên toàn cầu, dù sao cũng là một chiêu trò tốt, có thể dùng làm chủ đề tuyên truyền. So với đó, 《 Chiến Lang 》 có tính quốc tế yếu hơn nhiều. Một bộ phim như vậy công chiếu vào thời điểm không khí lễ hội tại Hoa Hạ nồng nhiệt sẽ thích hợp hơn một chút."

Trương Nhạc gật đầu. Sở dĩ hắn đoán được kết quả này không phải vì trong những điều kiện tương tự, cấp cao công ty nhất định sẽ ủng hộ 《 Người Áo Đen 》, mà là bởi ngoài khoản đầu tư lớn hơn của bộ phim này, đạo diễn của nó lại là Đường Hiểu.

Đường Hiểu là bằng hữu thân thiết của Trương Nhạc, hơn nữa so với đạo diễn của 《 Chiến Lang 》, anh ấy đã có tên tuổi từ lâu, ít nhất cũng đã có không ít tác phẩm điện ảnh đáng chú ý. Còn đạo diễn Lưu Mông của 《 Chiến Lang 》 trước đây chủ yếu quay phim truyền hình.

Dĩ nhiên, chủ yếu vẫn là vì mối quan hệ giữa Đường Hiểu và Trương Nhạc.

Trương Nhạc cũng đã xem qua bản hoàn chỉnh của cả hai bộ phim 《 Chiến Lang 》 và 《 Người Áo Đen 》. Khó nói bộ phim nào hay hơn, dù sao thể loại cũng khác nhau. Bất quá, cả hai bộ phim đều đạt được hiệu quả mà Trương Nhạc mong muốn.

《 Chiến Lang 》 là một bộ phim đề tài quân sự, trên trường quốc tế, nó đương nhiên không thể được khán giả nước ngoài hoan nghênh như phim khoa học viễn tưởng. Hơn nữa, phim quân sự của Đại Hoa Hạ mang đậm nét đặc trưng, điều này trên trường quốc tế cũng không được đánh giá cao.

Mặc dù, nhờ vào bối cảnh quân đội của Trương Nhạc, 《 Chiến Lang 》 có quy mô lớn hơn rất nhiều so với phiên bản kiếp trước, thậm chí có thể nói là gấp bội, nhưng so với những bộ phim đề tài quân sự của nước ngoài, quả thực không bằng. Hơn nữa, bản thân bộ phim này đã bị giới hạn bởi bối cảnh. Nó không thể giống phim quân sự Hollywood trực tiếp đưa lên chiến trường.

Bối cảnh điện ảnh không đặt trên chiến trường thì dù quy mô có lớn đến mấy cũng chẳng lớn được bao nhiêu.

Còn 《 Người Áo Đen 》 thì lại khác, bản thân bộ phim này được cải biên từ một bộ phim Hollywood ở kiếp trước, bên trong mang đậm nét đặc trưng phương Tây. Bất kể là từ thể loại hay nội dung, 《 Người Áo Đen 》 đều quốc tế hóa hơn 《 Chiến Lang 》.

Về phần việc người phụ trách kia nhắc đến việc lợi dụng chiêu trò công chiếu đồng thời trên toàn cầu để tạo chủ đề, đây không nghi ngờ gì là một phương thức tuyên truyền rất tốt.

Ngày nay tại Hoa Hạ, ngoại tr�� phim của Trương Nhạc gần như công chiếu đồng thời trên toàn cầu, các bộ phim còn lại muốn làm được điều này là rất khó. Nếu có thể công chiếu đồng thời trên toàn cầu, điều đó không nghi ngờ gì sẽ mang lại cảm giác uy thế lớn lao.

"Vậy cứ để 《 Người Áo Đen 》 công chiếu trước đi!" Trương Nhạc sau đó vỗ bàn nói.

"Vậy còn đạo diễn Đường thì sao?" Người phụ trách dò hỏi. Lời chưa dứt, nhưng Trương Nhạc đương nhiên hiểu rõ ý anh ta muốn nói.

"Ừm?" Trương Nhạc nhíu mày, rồi hỏi, "Chuyện tranh giành thời điểm công chiếu này, Đường Hiểu tên đó cũng tham gia à?"

"Ồ, chuyện đó thì không." Người phụ trách lúng túng nói.

"Thôi được rồi!" Trương Nhạc phất tay nói. Ý tứ không cần nói cũng hiểu, nếu không tham dự thì đương nhiên không cần anh ta giải thích điều gì, huống hồ Trương Nhạc cũng không tin Đường Hiểu lại tham gia vào chuyện như vậy.

Đường Hiểu là bằng hữu thân thiết của Trương Nhạc, nhưng trong công ty lại chưa từng có bất kỳ hành động kiêu ngạo, gây sự nào. Thậm chí có lần còn phải nhắc nhở Phùng Lỗi tuân thủ chế độ công ty.

Nói theo một ý nghĩa nào đó, trong công ty, Phùng Lỗi là người gây rắc rối cho Trương Nhạc, còn Đường Hiểu thì ngược lại.

Dĩ nhiên, dù Phùng Lỗi thỉnh thoảng có những hành động đặc biệt trong công ty, nhưng những việc đó cũng chẳng có gì to tát. Khi thực sự liên quan đến uy quyền công ty, Phùng Lỗi còn tốt hơn rất nhiều so với những nghệ sĩ có thói quen làm mình làm mẩy kia.

Dĩ nhiên, ở Hân Nhạc điện ảnh gần như không có nghệ sĩ nào dám làm mình làm mẩy. Trước đây từng có một đại minh tinh ký hợp đồng, tự cho mình là ghê gớm, làm mình làm mẩy vài lần bị Trương Nhạc biết được, liền trực tiếp cho anh ta cuốn gói. Cũng không hề tung tin đồn muốn phong sát anh ta, nhưng ngày nay người đó đã mai danh ẩn tích trong làng giải trí.

Trương Nhạc không trực tiếp chèn ép anh ta, nhưng làng giải trí rộng lớn là thế, một khi biết anh ta đắc tội Trương Nhạc, những người muốn hợp tác cùng anh ta cũng ngày càng ít đi. Điều này phản ánh tầm ảnh hưởng của Trương Nhạc trong giới.

Đối với việc �� Người Áo Đen 》 công chiếu dịp Giáng Sinh, Đường Hiểu đương nhiên sẽ không nói gì, càng không có bất kỳ sự bất mãn nào. Anh ấy hiểu rõ bản thân không có năng lực tuyên truyền như Trương Nhạc, đối với việc công chiếu phim, anh ấy căn bản không có nhận thức rõ ràng.

Trong khi Trương Nhạc đang bận rộn với tác phẩm mới của mình, công ty cũng gia tăng cường độ tuyên truyền cho 《 Người Áo Đen 》.

Giữa tháng Mười Một, 《 Quốc Khánh 》 kết thúc công chiếu, số liệu thống kê doanh thu phòng vé toàn cầu được công bố. Dù không phá vỡ kỷ lục trước đó của Trương Nhạc, nhưng doanh thu phòng vé vẫn đạt mức kinh người. Doanh thu phòng vé nội địa đạt hai mươi bảy ức, tương đương gần bốn ức USD. Doanh thu phòng vé Bắc Mỹ gần năm ức, Châu Âu và Đông Nam Á tổng cộng vượt quá năm ức USD. Doanh thu phòng vé hải ngoại gần một tỷ USD, tổng doanh thu toàn cầu gần mười bốn ức USD, tương đương gần trăm ức Hoa tệ.

Trương Nhạc một lần nữa thể hiện địa vị thống trị không gì sánh kịp của mình trên mặt trận phòng vé. Ngày nay, trên toàn cầu e rằng không có một đạo diễn nào dám nói mình có thể vượt qua Trương Nhạc về tổng doanh thu phòng vé. Tổng doanh thu phòng vé toàn cầu của Trương Nhạc hiện đã tạo ra một khoảng cách rất lớn so với người đứng thứ hai.

Có lẽ có một vài đạo diễn thương mại quốc tế lớn, doanh thu phim của họ cũng không kém Trương Nhạc là bao, nhưng về sản lượng thì họ lại bị Trương Nhạc bỏ xa ở phía sau.

Không nghi ngờ gì, Hân Nhạc điện ảnh dựa vào bộ phim này của Trương Nhạc một lần nữa thu về lợi nhuận đầy túi. Nhưng sau khi 《 Người Áo Đen 》 và các bộ phim khác công chiếu, mọi người mới chợt nhận ra, Hân Nhạc điện ảnh đã sớm không còn chỉ dựa vào một mình Trương Nhạc chống đỡ như trước nữa.

Sự chống đỡ này không chỉ ở Hoa Hạ, mà còn trên trường quốc tế.

Chẳng ai nghĩ tới, bộ phim 《 Người Áo Đen 》 do đạo diễn Đường Hiểu thực hiện lại đạt được thành tích lớn đến vậy trên trường quốc tế, cũng chẳng ai ngờ rằng khán giả nước ngoài lại yêu thích 《 Người Áo Đen 》 đến thế.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free