(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 411: Hoàn toàn nghiền ép
《Kiến Quốc Đại Nghiệp》 công chiếu hai ngày trước Quốc Khánh, đương nhiên vẫn được coi là phim chiếu trong dịp Quốc Khánh. Tác phẩm điện ảnh được kỳ vọng như món quà tặng Quốc Khánh này đã có lượng suất chiếu vượt xa dự đoán của mọi người.
Tuy nhiên, ai cũng hiểu rằng, lượng suất chiếu này cũng chỉ có thể duy trì tối đa hai ngày. Bởi hai ngày sau đó, bộ phim khoa học viễn tưởng bom tấn, cũng là món quà tặng Quốc Khánh của Trương Nhạc, sẽ lập tức ra mắt. Ban đầu, lượng suất chiếu của bộ phim này e rằng cũng không kém hơn 《Kiến Quốc Đại Nghiệp》. Còn về lượng suất chiếu sau đó thế nào, e là phải do thị trường quyết định.
Hiện nay, suất chiếu tại các rạp phim Hoa Hạ hầu như đều do thị trường quyết định, đương nhiên cũng không loại trừ những yếu tố khác. Biểu hiện thường thấy nhất không nghi ngờ gì chính là lượng suất chiếu ban đầu của phim mới.
Những công ty điện ảnh có rạp chiếu riêng và những bộ phim kinh phí nhỏ không có rạp chiếu riêng, sức ảnh hưởng không lớn, đương nhiên sẽ không thể có được lượng suất chiếu cao.
Việc 《Kiến Quốc Đại Nghiệp》 ra mắt hai ngày trước Quốc Khánh, e rằng không chỉ vì nguyên nhân này. Có lẽ họ muốn tận dụng lượng suất chiếu ban đầu cao hơn rất nhiều để kéo giãn khoảng cách doanh thu phòng vé với bộ phim kia, tránh để đối phương bỏ xa về sau.
Hàn Kiến Quốc đã c��� đời gắn bó với điện ảnh, ông hiểu rõ bộ phim của mình, dù sử dụng dàn sao khách mời để thu hút khán giả, nhưng về sức hút lâu dài, không thể nào sánh bằng bom tấn khoa học viễn tưởng của Trương Nhạc. Nếu không kéo giãn doanh thu phòng vé một chút ngay từ đầu, ông càng không có sức lực để thắng bộ phim của Trương Nhạc.
Với số lượng suất chiếu lớn, cùng với chiến dịch tuyên truyền rầm rộ, bộ phim vừa ra mắt đã thu hút đông đảo khán giả đến rạp. Thậm chí còn xảy ra tình trạng không mua được vé.
Tình huống này, những năm gần đây, ngoại trừ phim của Trương Nhạc, e rằng là cực kỳ hiếm thấy. Đây không nghi ngờ gì là một chiêu trò quảng bá cực kỳ hiệu quả, hình ảnh hàng dài người xếp hàng mua vé đã được rất nhiều phương tiện truyền thông đưa tin.
Dương Hân Nhi vừa xem bản tin trên TV vừa cười nói với Trương Nhạc đang bế con: “Bộ phim này có vẻ rất mạnh mẽ nhỉ?”
Trương Nhạc cười đáp: “Chỉ là tạm thời mà thôi. Em lẽ nào không thấy các phương tiện truyền thông chỉ đưa tin về độ nóng của bộ phim này, còn danh tiếng thì họ lại không hề nhắc đến dù chỉ một chữ sao?”
Dương Hân Nhi cười nói: “Bộ phim mà anh xem còn suýt ngủ gật, danh tiếng thế nào thì cũng có thể tưởng tượng được rồi.”
Khi Trương Nhạc tham dự buổi lễ ra mắt của 《Kiến Quốc Đại Nghiệp》 trở về, Dương Hân Nhi đã hỏi về bộ phim đó ra sao. Hôm nay cô lại mang chuyện đó ra trêu chọc Trương Nhạc.
Trương Nhạc lắc đầu nói: “Anh ngủ gật là bởi vì anh không phải là một ‘fan cuồng’ theo đuổi thần tượng. Đối với những khán giả yêu điện ảnh cuồng nhiệt ấy mà nói, bộ phim này quả thực là kinh điển trong những kinh điển.”
Dương Hân Nhi cười nói: “Truyền thông không đưa tin về danh tiếng của bộ phim này, hiển nhiên bên công ty điện ảnh Hoa Hạ cũng không lấy danh tiếng làm điểm tuyên truyền. Hơn nữa, truyền thông cũng kiêng kỵ điều này nên không đưa tin. Thế thì có thể đoán được danh tiếng của bộ phim này thế nào rồi.”
Trương Nhạc có thể nhận ra sự bất thường từ các bản tin truyền thông, nàng đương nhiên cũng vậy. Nàng không hiểu thị trường điện ảnh sâu sắc bằng Trương Nhạc, nhưng những đạo lý dễ hiểu như thế này thì nàng vẫn nắm rõ.
Đương nhiên, việc truyền thông không đưa tin về danh tiếng của nó, ngoài việc công ty điện ảnh Hoa Hạ tác động, e rằng còn liên quan nhiều hơn đến tính chất của bộ phim.
Tuy nhiên, thời đại ngày nay là thời đại của mạng xã hội, truyền thông không đưa tin không có nghĩa là trên mạng sẽ không có.
Trên mạng, có rất nhiều đánh giá về bộ phim này. Nhưng phần lớn đều cho rằng, ngoài dàn diễn viên ngôi sao, bộ phim chẳng có gì cả. Thậm chí những đánh giá thấp nhất còn nói bộ phim này căn bản không được coi là một tác phẩm điện ảnh chân chính.
Đương nhiên, cũng không thiếu những khán giả yêu thích bộ phim này. Ít nhất sau khi xem xong, họ cảm thấy số lượng “chấm nhỏ” rất đã.
Tuy nhiên, đối với câu hỏi liệu bộ phim này có đáng tiền vé hay không, thì hầu như chỉ có một câu trả lời duy nhất: Không đáng! Ngay cả những người cảm thấy “đã” với số lượng “chấm nhỏ” kia cũng vậy.
Đó là một bộ phim phiên bản 2D, mặc dù có một vài cảnh quay hoành tráng, nhưng xem ở rạp chiếu phim cũng không cảm thấy mãn nhãn hơn bao nhiêu so với xem trên TV hoặc máy tính.
Cảm giác khi xem trên màn hình lớn và màn hình nhỏ đương nhiên khác biệt. Đặc biệt là với phim 3D. Mà bộ phim sắp ra mắt của Trương Nhạc, lại chính là một bom tấn 3D. Hơn nữa, hiệu ứng thị giác trong đó tuyệt đối không phải bộ phim này có thể sánh bằng.
Rất nhiều người đã xem 《Kiến Quốc Đại Nghiệp》 đều càng thêm mong đợi vào bộ phim sắp ra mắt của Trương Nhạc.
Điều khiến người ta không ngờ tới là, điểm số mà chính phủ dành cho bộ phim này lại cực kỳ cao. Điều này dường như có mối quan hệ trực tiếp với doanh thu phòng vé đáng kinh ngạc của nó.
Ngày đầu tiên công chiếu, 《Kiến Quốc Đại Nghiệp》 đạt gần 200 triệu doanh thu phòng vé, suýt chút nữa phá kỷ lục doanh thu ngày đầu của Trương Nhạc. Doanh thu phòng vé ngày thứ hai vẫn duy trì liên tục, gần như tiếp nối kỷ lục này. Chỉ trong hai ngày ngắn ngủi, bộ phim đã thu về gần 400 triệu doanh thu phòng vé. Việc doanh thu mở màn ba ngày đầu đạt 500 triệu không nghi ngờ gì nữa là chuyện đã định.
Đây là kỷ lục lần đầu tiên của Hoa Hạ, ngoại trừ những bộ phim của Trương Nhạc.
Dàn diễn viên toàn sao dường như cũng không phải là không có giá trị. Ít nhất về mặt sức hút doanh thu phòng vé, điều đó đã được chứng minh.
Doanh thu phòng vé khả quan, công ty điện ảnh Hoa Hạ, đặc biệt là Tổng Giám đốc Hàn Kiến Quốc, dường như đã tìm lại được sự tự tin. Tuy nhiên, ông cũng không kiêu ngạo đắc ý mà phá vỡ sự ăn ý trước đó với Trương Nhạc. Thậm chí ông còn yêu cầu cấp dưới, dù doanh thu phòng vé hôm nay thành công đến đâu, trước khi bộ phim của Trương Nhạc công chiếu, không được đưa ra bất kỳ phát biểu nào về sự đối lập giữa hai bộ phim.
Trương Nhạc là người đã tạo ra vô số kỳ tích điện ảnh, trước khi phim của anh công chiếu, bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra.
Tuy nhiên, trên mạng đã xuất hiện không ít ý kiến về vấn đề này, hiển nhiên là do những tranh luận còn sót lại trên mạng trước đây. Những người ủng hộ 《Kiến Quốc Đại Nghiệp》, khi biết doanh thu phòng vé đáng kinh ngạc của bộ phim, tự nhiên khó tránh khỏi đắc ý một phen. Dường như sự thật đã hiển hiện rõ ràng. Còn những người ủng hộ phim của Trương Nhạc thì đương nhiên ra sức phản bác.
Đối với điều này, Trương Nhạc không có bất kỳ phản ứng gì, nhưng các phương tiện truyền thông dường như đã ngửi thấy “mùi máu tanh”, nôn nóng muốn biết lập trường của cả hai bên đương sự. Đáng tiếc, họ đã không được như ý.
Hàn Kiến Quốc và công ty điện ảnh Hoa Hạ đã tìm lại được sự tự tin, nhưng vào đúng dịp Quốc Khánh, khi bộ phim mới 《Quốc Khánh》 của Trương Nhạc công chiếu, nó đã trực tiếp đánh đổ sự tự tin mà họ vừa mới gặt hái, đẩy họ xuống tận đáy.
Do bộ phim mới của Trương Nhạc công chiếu, lượng suất chiếu của 《Kiến Quốc Đại Nghiệp》 đã giảm xuống. Tuy nhiên, vì kỳ nghỉ Quốc Khánh đã đến, số lượng người xem phim đã tăng lên rất nhiều. Ngay cả khi doanh thu phòng vé có chút sụt giảm, cũng không đến mức quá tệ. Nhưng tình hình thực tế lại hoàn toàn trái ngược. Doanh thu phòng vé mỗi ngày trực tiếp từ hơn 100 triệu – gần 200 triệu đã lao dốc xuống hơn 50 triệu, sụt giảm hơn gấp ba lần.
Điều này không nghi ngờ gì đã làm sửng sốt rất nhiều người, đồng thời cũng cho thấy sức ảnh hưởng của bộ phim mới của Trương Nhạc đối với 《Kiến Quốc Đại Nghiệp》 lớn đến mức nào. Với lượng suất chiếu tương tự, doanh thu phòng vé của 《Quốc Khánh》 lại trực tiếp đột phá 200 triệu, thậm chí còn nhiều hơn một chút so với doanh thu phòng vé ngày đầu của 《Kiến Quốc Đại Nghiệp》, vốn có lượng suất chiếu nhiều hơn tương đối.
So sánh hai bộ phim, ai thắng ai thua, chỉ cần nhìn là hiểu ngay.
Vào ngày thứ hai, nhờ vào trải nghiệm thị giác không gì sánh kịp cùng với danh tiếng siêu mạnh, doanh thu phòng vé mỗi ngày của 《Quốc Khánh》 không những không giảm mà còn tăng lên. Trong khi đó, 《Kiến Quốc Đại Nghiệp》 lại tiếp tục sụt giảm, rơi xuống 50 triệu. So sánh hai bộ phim, 《Quốc Khánh》 không nghi ngờ gì đã giành chiến thắng một cách áp đảo.
Tuy nhiên, khi được hỏi về vấn đề này, Trương Nhạc vẫn giữ thể diện cho Hàn Kiến Quốc và công ty điện ảnh Hoa Hạ.
“Bản thân phim 3D đã có sức hút phòng vé đáng sợ hơn phim 2D rất nhiều. Huống hồ, xét về thể loại của hai bộ phim, phim khoa học viễn tưởng không nghi ngờ gì hấp dẫn khán giả điện ảnh hơn. Đem hai bộ phim này ra so sánh với nhau, bản thân nó đã không thích hợp, cũng không hợp lý.”
Truyền thông vốn thích phóng đại sự việc. Nếu là trước đây, họ có thể đã trực ti��p biến lời nói này của Trương Nhạc thành việc 《Kiến Quốc Đại Nghiệp》 và 《Quốc Khánh》 không thể so sánh. Tuy nhiên, lần này truyền thông lại không tạo ra sự “hiểu lầm” như vậy. Có lẽ là vì cả hai bên đều không dễ chọc, có lẽ là vì hai bộ phim đều có chung một “tính chất”, chỉ là phương thức thể hiện khác nhau mà thôi. Đằng sau họ đều có bóng dáng của các ban ngành liên quan, những phương tiện truyền thông đó không muốn cũng không dám mạo hiểm.
Tuy nhiên, hai bộ phim vẫn đang công chiếu, trước đó trên mạng đã gây ra động tĩnh lớn như vậy, hôm nay kết quả đã ngã ngũ, đương nhiên không thể nào bình yên được.
Độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ riêng biệt được thực hiện bởi Truyen.Free, trân trọng cảm ơn.