Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 407: Nhất hẳn là cảm tạ người

Bốn giải thưởng lớn cho thiết kế thời trang xuất sắc nhất, chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất, thiết kế hành động xuất sắc nhất và quay phim xuất sắc nhất đều thuộc về bộ phim 《Nhất Đại Tông Sư》. Điều này không làm quá nhiều người ngạc nhiên, bởi những năm gần đây, phần lớn các giải thưởng này đều do người của Hân Nhạc Ảnh Thị giành lấy, đặc biệt là giải thiết kế hành động xuất sắc nhất, gần như năm nào cũng có đề cử.

Đội ngũ thiết kế hành động dưới trướng Trương Nhạc ngày nay đã vượt qua nhiều đội ngũ lão làng có uy tín, trở thành đội ngũ xuất sắc nhất trong giới điện ảnh Hoa Hạ hiện tại. Hơn nữa, không ít bộ phim Hollywood cũng mời họ thiết kế các cảnh hành động.

Dù không phải là đội ngũ thiết kế hành động đầu tiên tiến vào Hollywood, nhưng họ chắc chắn là cái tên được săn đón nhất hiện nay.

Giải biên kịch xuất sắc nhất đã vuột khỏi tay 《Nhất Đại Tông Sư》, nhưng biên kịch của bộ phim này lại chính là Trương Nhạc. Tuy nhiên, đối với Trương Nhạc, người đã nhận vô số giải biên kịch xuất sắc nhất đến mức không thể đếm xuể, một giải thưởng này cũng chẳng đáng là bao. Không giành được cũng chẳng có gì đáng thất vọng. Lần này, mục tiêu của hắn không phải là giải biên kịch xuất sắc nhất, thậm chí ngay cả giải đạo diễn xuất sắc nhất hay giải phim điện ảnh xuất sắc nhất cũng không phải là điều hắn nhắm đến.

Chỉ cần giành được giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, thì đối với Trương Nhạc, bộ phim này đã xem như thành công rồi.

Trương Nhạc, người đã tham dự vô số lễ trao giải điện ảnh và trao đi vô vàn giải thưởng, hôm nay lại có chút căng thẳng.

Bởi vì để tâm, nên mới căng thẳng.

Đối với đoàn làm phim 《Nhất Đại Tông Sư》, trong số những người được đề cử, người căng thẳng nhất vẫn chưa phải là Trương Nhạc. Mà là Trần Tiêu và Phùng Lỗi, trong đó Trần Tiêu là người căng thẳng nhất.

Họ căng thẳng hơn Trương Nhạc là bởi vì họ không có sự tự tin như Trương Nhạc. Đặc biệt là Trần Tiêu, lần đầu tiên được đề cử giải Kim Long, muốn không căng thẳng cũng khó.

Trần Tiêu xuất thân từ Long Hổ Vũ Sư Hương Giang, từ sau màn bước ra sân khấu, thành danh nhờ khả năng diễn xuất hành động. Đặc biệt là sau khi ký hợp đồng với Hân Nhạc Ảnh Thị, anh đã tham gia diễn xuất trong vài bộ phim của Trương Nhạc.

Mặc dù anh luôn xuất hiện với vai trò diễn viên phụ trong phim của Trương Nhạc, nhưng lại là diễn viên chính trong nhiều bộ phim do Hân Nhạc Ảnh Thị đầu tư, danh tiếng nhanh chóng vụt sáng, được mệnh danh là ngôi sao hành động thế hệ mới, có thể sánh ngang với Triệu Tấn.

Nhưng anh cũng khó thoát khỏi số phận của diễn viên hành động là bị người khác chỉ trích về mặt diễn xuất. Lần này, khi diễn vai Mã Tam trong 《Nhất Đại Tông Sư》, ngoài lý do đạo diễn là Trương Nhạc, chủ yếu nhất vẫn là vì Trương Nhạc đã nói rằng nếu diễn tốt sẽ có thể giành được một chiếc cúp.

Trần Tiêu đã diễn rất cố gắng, và anh cũng đã nhận được sự đền đáp. Việc được đề cử giải Nam Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất của giải Kim Long khiến anh suýt nữa vui đến bật khóc. Anh đương nhiên hy vọng giành được giải thưởng này, như vậy còn ai có thể chỉ trích diễn xuất của anh nữa? Và sự nghiệp của anh trong giới điện ảnh sẽ đón một bước nhảy vọt.

Rất nhiều diễn viên hành động, vì những pha hành động mà bị giới hạn. Họ có thể thực hiện nhiều động tác khó, thành thạo các pha võ thuật. Nhưng khi để họ diễn những cảnh nội tâm, lại luôn mang đến một cảm giác gượng gạo, trái khoáy.

Thực ra, không phải là diễn viên hành động diễn dở đến mức nào, mà là ấn tượng về những pha hành động của họ đã quá sâu đậm trong lòng khán giả. Theo một ý nghĩa nào đó, so với diễn viên bình thường, yêu cầu đối với diễn xuất của họ càng khắt khe hơn.

Diễn viên hành động trước hết được công nhận nhờ những pha hành động, khi họ không đánh đấm, khó tránh khỏi người ta mang theo định kiến để đánh giá diễn xuất của họ. Giống như những siêu sao hành động ở kiếp trước, diễn xuất của họ thực sự tệ đến vậy sao? Rõ ràng là không phải. Chỉ là khi họ diễn cảnh nội tâm, khán giả mê điện ảnh căn bản sẽ không chấp nhận. Còn những vị giám khảo kia, có lẽ cũng mang theo ánh mắt khinh thường mà chờ đợi.

Trần Tiêu ôm tâm trạng thấp thỏm, có chút đứng ngồi không yên. Bỗng nhiên có người vỗ vai anh, quay đầu nhìn lại thì thấy Trương Nhạc đang mỉm cười nhìn anh từ bên cạnh.

"Hãy tin vào bản thân mình, anh đã làm rất tốt." Trương Nhạc vừa cười vừa nói.

"Cảm ơn!" Trần Tiêu hơi ngượng ngùng cười đáp.

Sự căng thẳng của anh rõ ràng đến thế. Nhưng nghe Trương Nhạc nói xong, phần căng thẳng đó đã vơi đi một chút.

Ngay lúc này, khách mời trao giải nam diễn viên phụ xuất sắc nhất xuất hiện trên sân khấu. Tâm trạng căng thẳng của anh lập tức không thể kìm nén được nữa.

Trương Nhạc nhìn Trần Tiêu đang căng thẳng mà mỉm cười, kỳ thực trong lòng hắn rất thấu hiểu. Đối với một diễn viên hành động như Trần Tiêu, người đã từ Long Hổ Vũ Sư bước ra sân khấu, một giải thưởng khẳng định diễn xuất có ý nghĩa quan trọng đến nhường nào.

"Người giành giải Nam Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất chính là..."

Khách mời trao giải dừng lại một chút, trên màn hình lớn xuất hiện hình ảnh trực tiếp của bốn diễn viên được đề cử. Bốn người đó mặt mày căng thẳng, nhưng vẫn cố gắng nặn ra nụ cười, ai nấy đều thấy rõ sự căng thẳng của họ.

"Trần Tiêu của 《Nhất Đại Tông Sư》!"

Trần Tiêu vừa nghe, đầu tiên là sững sờ, rồi lập tức bật dậy, còn ba người kia trên mặt thoáng hiện v�� thất vọng, nhưng sau đó vẫn mỉm cười vỗ tay cổ vũ. Không thể không thừa nhận, Trần Tiêu trong 《Nhất Đại Tông Sư》 không chỉ mang đến nhiều cảnh đánh đấm đặc sắc, mà còn thổi hồn vào nhân vật Mã Tam.

"Chúc mừng!" "Chúc mừng!" "Cảm ơn!" "Cảm ơn!"

Các thành viên đoàn làm phim 《Nhất Đại Tông Sư》 nhao nhao đứng dậy chúc mừng Trần Tiêu.

"Chúc mừng anh!" Trương Nhạc cũng đứng dậy chúc mừng, và trao cho Trần Tiêu một cái ôm.

"Cảm ơn! Cảm ơn!"

Trần Tiêu ôm Trương Nhạc, trong câu "Cảm ơn" ấy ẩn chứa lòng biết ơn sâu sắc. Anh biết ơn không phải vì Trương Nhạc chúc mừng mình, mà là biết ơn vì Trương Nhạc đã giúp anh giành được vinh dự này.

Không hề nghi ngờ, thành tựu của Trần Tiêu ngày hôm nay gần như là do một tay Trương Nhạc nâng đỡ. Nếu không, có lẽ anh vẫn còn phải bám víu ở rìa giới điện ảnh Hương Giang, chật vật sống qua ngày với những vai diễn nhỏ bé.

"Cảm ơn! Cảm ơn! Cảm ơn hội đồng giám khảo, cảm ơn! Việc giành được giải thưởng này không nghi ngờ gì là một sự khẳng định đối với tôi. Trần Tiêu tôi có thể đạt được thành tích như ngày hôm nay, người tôi muốn cảm ơn nhất chính là đạo diễn của 《Nhất Đại Tông Sư》, ông Trương Nhạc, ông chủ của Hân Nhạc Ảnh Thị. Nếu không có đạo diễn Trương, sẽ không có Trần Tiêu của ngày hôm nay. Cảm ơn!"

Giữa một tràng vỗ tay, Trần Tiêu bước xuống bục nhận giải. Về việc anh cảm ơn Trương Nhạc, mọi người không hề cho rằng đó là đang nịnh bợ ông chủ của mình. Quả thực như Trần Tiêu đã nói, Trần Tiêu có được ngày hôm nay chính là nhờ Trương Nhạc.

Trương Nhạc đã nâng đỡ không ít người, Trần Tiêu tuy không phải là người xuất sắc nhất, nhưng tuyệt đối không hề kém cạnh. Thậm chí, khả năng phát triển của anh cũng không hề thua kém những người khác. Dù sao, trước khi hợp tác với Trương Nhạc, anh thậm chí còn xuất hiện trong đoàn làm phim với tư cách đóng thế, chỉ thỉnh thoảng mới kiếm được một vai phụ phản diện nhỏ bé, có vài câu thoại, có cũng được không có cũng chẳng sao. Ngày nay, anh đã tiến vào hàng ngũ diễn viên hạng nhất. Tuy danh tiếng không bằng Phùng Lỗi và những người khác, nhưng tài sản của anh đã tăng lên rất nhiều.

Trần Tiêu đối với điều này từ sớm đã cảm thấy thỏa mãn. Hôm nay, việc giành được giải Nam Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất của giải Kim Long, tuy không phải là vai nam chính xuất sắc nhất, nhưng tuyệt đối là một niềm vui bất ngờ.

Trần Tiêu trở lại chỗ ngồi, các thành viên đoàn làm phim 《Nhất Đại Tông Sư》 một lần nữa chúc mừng anh. Sau giải Nam Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất, chính là giải Nữ Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất.

Giải Nữ Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất có bốn người được đề cử, và người được kỳ vọng nhất không nghi ngờ gì chính là Dương Hân Nhi. Điều này không phải vì danh tiếng của Dương Hân Nhi vượt xa ba người còn lại, mà là vì diễn xuất vai Cung Nhị cô nương của cô thực sự đáng kinh ngạc. Đương nhiên, còn một lý do chủ yếu nhất nữa là các đối thủ cạnh tranh của cô cũng không quá mạnh.

Đương nhiên, việc được kỳ vọng nhất không có nghĩa là chắc chắn sẽ giành được giải, giải Kim Long cũng từng có không ít bất ngờ.

"Người giành giải Nữ Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất chính là... Dương Hân Nhi của 《Nhất Đại Tông Sư》! Chúc mừng!"

Tiếng của khách mời trao giải vừa dứt, nơi đoàn làm phim 《Nhất Đại Tông Sư》 ngồi lập tức vang lên một tràng reo hò. Sau tiếng reo hò, Phùng Lỗi dường như chợt nhớ ra điều gì đó, liền hơi ủ rũ nói: "Xong rồi!"

"Cái thằng nhóc này!" Trương Nhạc cười lắc đầu nói. Hắn đương nhi��n hiểu rõ nguyên nhân Phùng Lỗi uể oải. 《Nhất Đại Tông Sư》 đã giành giải nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, còn anh thì được đề cử giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất, e rằng hy vọng sẽ dần cạn.

"Cảm ơn! Cảm ơn sự khẳng định của hội đồng giám khảo. Hân Nhi hôm nay không đến, tôi xin thay cô ấy lên nhận giải này. Khi cầm trên tay chiếc cúp này, tôi mới biết nó nặng đến nhường nào. Nặng không chỉ vì vinh dự mà nó mang lại, mà còn vì những nỗ lực mà Hân Nhi đã bỏ ra cho chiếc cúp này. Chiếc cúp này không nghi ngờ gì chính là kết tinh từ vô số mồ hôi của cô ấy. Khi quay 《Nhất Đại Tông Sư》, tôi đã từng hối hận. Hối hận vì đã viết ra một bộ phim như vậy, một nhân vật như vậy. Nhưng khi giành được chiếc cúp này, tôi mới nhận ra, mọi nỗ lực đều xứng đáng. Tin rằng tôi và Hân Nhi sẽ mang đến cho mọi người nhiều bộ phim và nhân vật đặc sắc hơn nữa. Cảm ơn! Cảm ơn toàn thể đoàn làm phim 《Nhất Đại Tông Sư》. Đương nhiên, người tôi nên cảm ơn nhất chính là đạo diễn của bộ phim này - tôi, và là chồng của nữ diễn viên chính xuất sắc nhất - tôi. Được rồi, câu cuối cùng này là tôi nói thay Hân Nhi."

Kèm theo tiếng vỗ tay và những tràng cười thiện chí, Trương Nhạc bước xuống bục nhận giải. Còn Dương Hân Nhi, người đang theo dõi trực tiếp lễ trao giải qua màn hình TV, cũng nở một nụ cười hạnh phúc.

Đúng vậy, người tôi nên cảm ơn nhất chính là anh! Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free