(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 373: Công phu bản ( Thiết Giáp Cương Quyền )?
Người máy biết công phu, rồi còn lên võ đài luận võ ư?
Trần Khoa nghe Trương Nhạc nói xong, nhất thời không biết đáp lời ra sao, chỉ là trong đầu không ngừng ảo tưởng cảnh tượng mà Trương Nhạc vừa miêu tả.
Phim võ thuật sa sút, đây là điều không thể phủ nhận. Trong bối cảnh Hollywood đang thống trị hiện nay, phim võ thuật hiển nhiên trở nên tầm thường, muốn tạo ra cảnh tượng hoành tráng hiển nhiên là điều không thể. Cùng lắm cũng chỉ là một vài bộ phim hành động lớn lồng ghép thêm chút công phu, nhưng đó hiển nhiên không còn là phim võ thuật thuần túy nữa rồi.
Người máy biết công phu. Kết hợp người máy với công phu, lấy hình thức khoa học kỹ thuật để mang đến cho công phu một sân khấu khác. Trần Khoa không khỏi khâm phục trí tưởng tượng của Trương Nhạc. Hơn nữa, hắn tin rằng Trương Nhạc nhất định sẽ làm được, lại còn làm rất tốt.
Việc kết hợp người máy và công phu, vấn đề khó khăn nhất không nghi ngờ gì là làm sao để mọi thứ trở nên chân thực, điều đó chắc chắn cần đến sự hỗ trợ của kỹ xảo đặc biệt. Nhưng với kỹ thuật đặc hiệu của công ty dưới trướng Trương Nhạc hiện nay, việc đạt được điều đó hiển nhiên không hề khó.
Nói tới đây, Trần Khoa không khỏi cảm thán, Hollywood vốn luôn dẫn đầu về kỹ thuật, nhưng vì sự xuất hiện đột ngột của Trương Nhạc, đặc biệt là sự ra đời của kỹ thuật 3D, Hollywood giờ đây chỉ có thể hít khói phía sau công ty kỹ xảo đặc biệt của Trương Nhạc. Mà kỹ thuật của công ty dưới trướng Trương Nhạc, không thể không nói là kỹ thuật đặc hiệu hàng đầu của Hoa Hạ.
Chính vì lẽ đó, kỹ thuật đặc hiệu điện ảnh Hoa Hạ đã vượt lên Hollywood, vượt lên cả thế giới. Đây là một chuyện vinh quang biết bao. Là một người Hoa, lại còn là một người làm điện ảnh, Trần Khoa vô cùng xúc động.
Sự xuất hiện của Trương Nhạc, nói là lật đổ cục diện điện ảnh thế giới cũng không quá đáng. Điều này không chỉ bởi vì những thành tựu vĩ đại mà các bộ phim hắn quay đạt được, mà còn bởi vì sự phát triển mạnh mẽ của các ngành công nghiệp liên quan đến điện ảnh mà hắn đầu tư, cùng với việc thúc đẩy sự phát triển của điện ảnh nói chung.
Ít nhất, giờ đây đối mặt với các bom tấn của Hollywood, Hoa Hạ không phải là không có khả năng phản công. Thậm chí có những lúc, khi phim của Trương Nhạc ra rạp, các bom tấn Hollywood đều hữu ý vô ý tránh né. Chuyện như vậy, trước đây bất kỳ người làm điện ảnh Hoa Hạ nào cũng không dám tưởng tượng. Trương Nhạc đã mở ra kỷ nguyên phim bom tấn của điện ảnh Hoa Hạ!
“Nếu thật sự là như thế, có lẽ ngươi đã tìm thấy một con đường khác cho công phu.” Trần Khoa cười nói, “Ngươi vẫn chưa trả lời vấn đề ta vừa hỏi. Sẽ không có ai đã nhanh chân đi trước rồi chứ?”
“Điều đó thì không có!” Trương Nhạc cười nói, “Trần đạo muốn quay (Iron Man) đương nhiên không thành vấn đề. Kịch bản có cần ban biên tập của công ty chúng ta hỗ trợ không? Hay do chính anh tự cung cấp?”
“Ôi chao, ban biên tập của công ty anh đều là những người tài ba lỗi lạc, nếu họ có thể cung cấp kịch bản thì còn gì bằng. Đương nhiên, nếu là anh có thể ra tay chắp bút, vậy thì càng tuyệt vời hơn.” Trần Khoa cười nói.
Trương Nhạc không chỉ giỏi về đạo diễn, mà còn được công nhận là bậc thầy viết kịch bản, thành thạo điều phối giữa thương mại và nghệ thuật điện ảnh. Đương nhiên, đặc biệt là điện ảnh thương mại, có lẽ hắn nhận thứ hai, thì ở Hoa Hạ chẳng ai dám nhận thứ nhất. Có điều, đáng tiếc là giờ đây muốn có được một kịch bản từ tay Trương Nhạc là quá khó khăn. Đặc biệt đối với những đạo diễn không ký hợp đồng với công ty hắn.
“Nếu có thời gian thì đương nhiên không thành vấn đề. Nếu không có thời gian, ta cũng có thể đưa cho ban biên tập một đề cương. Hoặc là đưa ra một vài kiến nghị.” Trương Nhạc mở miệng nói.
Tiễn Trần Khoa đi, trong đầu Trương Nhạc không ngừng tái hiện bộ phim (Thiết Giáp Cương Quyền) do Spielberg giám chế ở kiếp trước. Bộ phim này kể về câu chuyện môn quyền anh bị thay thế bởi các cuộc đối kháng robot công nghệ cao. Đương nhiên, bộ phim này tự nhiên không chỉ có mỗi điểm sáng là những trận đấu robot, câu chuyện tình phụ tử được kể trong phim cũng khiến người ta khó lòng quên được.
Trương Nhạc muốn biến các trận đấu quyền anh trong đó thành các trận đấu vật, biến quyền anh trong đó thành công phu Hoa Hạ. Mà liền đối mặt với một vấn đề, đó là quyền thuật Hoa Hạ quá nhiều. Hơn nữa, một số loại quyền thuật khi áp dụng lên robot chưa chắc đã có hiệu quả. Đây không nghi ngờ gì là một nan đề.
Có điều, Trương Nhạc lập tức liền quẳng ý nghĩ này ra sau đầu. Đây cũng không phải lần đầu tiên. Đó là chuyện sau này, bây giờ hãy cứ làm tốt những việc đang có trong tay đã.
(Tomb Raider) không gặp khó khăn trong khâu hậu kỳ. Chưa đầy hai tháng sau Tết Nguyên Đán đã hoàn thành. Đồng thời được gửi đến các bộ phận liên quan để xét duyệt, và bộ phim cũng lập tức ấn định lịch chiếu, bước vào giai đoạn tuyên truyền.
Bước vào giai đoạn tuyên truyền, cả Trương Nhạc lẫn Dương Hân Nhi đều trở nên bận rộn. Kỳ thực, cho dù phim không tuyên truyền, với độ nổi tiếng hiện tại của hai người họ ở Hoa Hạ, bộ phim cũng tuyệt đối sẽ không kém cạnh. Nhưng không thể phủ nhận rằng tuyên truyền phim, thường là một hình thức giao lưu giữa diễn viên và khán giả điện ảnh, giữa minh tinh và người hâm mộ. Nếu mỗi lần đều giữ thái độ kiêu kỳ như vậy, lâu dần, e rằng sẽ làm tiêu hao sự kiên nhẫn của khán giả điện ảnh và người hâm mộ.
Mỗi khi phim mới ra rạp, sự kỳ vọng tràn đầy của khán giả điện ảnh và người hâm mộ biến thành từng nỗi thất vọng, khó tránh khỏi sinh ra oán niệm.
Làm người không thể quên gốc gác, Trương Nhạc có được ngày hôm nay, ngoài năng lực của bản thân, còn nhờ sự ủng hộ của những người hâm mộ đó, không thể tách rời. Đối với những bất mãn của nhiều người hâm mộ, hai người Trương Nhạc không thể xem thường.
“Hạ lão sư...”
“Trương Nhạc! Đại đạo à! Thật là bất ngờ quá. Sao anh lại nghĩ đến việc gọi điện cho tôi chứ! Tôi nghe nói dạo này anh bận rộn đến mức chân không chạm đất mà.” Hạ Quân ban đầu có chút giật mình, lập tức khôi phục lại vẻ bình tĩnh sau khi cười nói.
“Ôi chao, có việc muốn làm phiền anh một chút, gần đây (Hoan Lạc Kim Tiêu) liệu có thể sắp xếp một buổi ghi hình cho tôi không, tôi muốn dẫn theo đoàn làm phim (Tomb Raider) đến tuyên truyền.” Trương Nhạc cười cười, nói.
“Anh muốn dẫn đoàn làm phim (Tomb Raider) đến ghi hình (Hoan Lạc Kim Tiêu) sao?” Hạ Quân có chút giật mình, anh ta sao có thể không kinh ngạc được. Giờ đây Trương Nhạc đã rất ít tham gia các chương trình truyền hình, ngay cả Dương Hân Nhi cũng vậy. Dù sao, vợ chồng họ, đặc biệt là Trương Nhạc, đã đạt đến một trình độ mà rất ít chương trình truyền hình có thể đáp ứng.
Việc minh tinh, nghệ sĩ tham gia chương trình truyền hình, đương nhiên có sự cân nhắc, nếu chương trình truyền hình đó cơ bản không thể thúc đẩy danh tiếng của bản thân, tăng cường mức độ phủ sóng, thì e rằng sẽ chẳng có ai tham gia. Trương Nhạc bây giờ cũng thế, bất kể là loại chương trình đài nào, hay ban tổ chức chương trình nào, cơ bản đều không có tác dụng thúc đẩy gì đối với Trương Nhạc. Danh tiếng của hắn ở Hoa Hạ quá lớn.
(Hoan Lạc Kim Tiêu) tuy là một chương trình lâu năm, hơn nữa tỉ suất người xem cũng không tệ, nhưng chẳng ai dám hy vọng xa vời có thể mời được Trương Nhạc đến ghi hình chương trình, dù cho ba người dẫn chương trình có mối quan hệ khá tốt với Trương Nhạc. Nhưng hôm nay, Tổ Chương trình chưa mời, Trương Nhạc đã tự mình tìm đến, điều này đương nhiên khiến Hạ Quân vô cùng kinh ngạc.
Tin tức này vừa được tung ra, tất nhiên sẽ thu hút vô số khán giả vây xem.
Với danh tiếng của Trương Nhạc ngày nay, việc tham gia bất kỳ chương trình nào cũng chỉ là chuyện một lời nói. Hạ Quân kinh ngạc xong, lập tức nói: “Không thành vấn đề! Tôi sẽ sắp xếp ngay. Khi nào các anh ghi hình, khi nào phát sóng, tôi nhất định sẽ phối hợp hết mình!”
“Vậy thì cảm ơn anh.” Trương Nhạc cười cười, nói.
Việc tham gia chương trình truyền hình, là một đề nghị từ công ty. Trương Nhạc tự nhiên nghĩ ngay đến (Hoan Lạc Kim Tiêu) do Hạ Quân và những người bạn cũ dẫn dắt, dù sao cũng là người quen, cũng có thể nhân cơ hội gặp gỡ bạn bè.
“Người nên nói cảm ơn e rằng phải là chương trình của chúng tôi mới phải!” Hạ Quân cười nói. Trương Nhạc dẫn đoàn làm phim (Tomb Raider) đến ghi hình (Hoan Lạc Kim Tiêu), đối với hiệu quả thúc đẩy của chương trình (Hoan Lạc Kim Tiêu) thì khỏi phải nói, ít nhất cũng có thể nâng cao tỉ lệ người xem lên rất nhiều.
“Khi nào anh cũng trở nên kiêu căng như vậy rồi.” Trương Nhạc cười cười, nói. (chưa xong còn tiếp.)
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.