Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 362: Kiếm lớn rất kiếm lời

“Hân Nhi Mộng Du Tiên Giới” một lần nữa phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé trong nước, điều này nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.

Đánh giá về bộ phim này không cao, ít nhất là thua xa so với “Inception”. Tuy nhiên, doanh thu phòng vé lại có phần khởi sắc hơn “Inception���. Phân tích nguyên nhân, ngoài việc cốt truyện của bộ phim phù hợp hơn với thị hiếu khán giả trong nước, thì nội dung cũng không “đốt não” như “Inception”. Đương nhiên, nguyên nhân cốt lõi nhất vẫn là thị trường điện ảnh Hoa Hạ hiện tại sôi động hơn rất nhiều so với thời điểm “Inception” công chiếu. Khán giả đi xem phim đông hơn, lại là một bộ phim có sức ảnh hưởng như vậy, doanh thu phòng vé đương nhiên tăng vọt.

Một bộ phim điện ảnh một lần nữa thể hiện tiềm lực của thị trường điện ảnh Hoa Hạ. Cùng với sự phát triển kinh tế của Hoa Hạ, với dân số khổng lồ, tiềm năng thể hiện ra tự nhiên khiến người ta phải kinh ngạc.

“Hân Nhi Mộng Du Tiên Giới” được khán giả trong nước đón nhận, Trương Nhạc cuối cùng cũng có thể an lòng. Tuy nhiên, khi anh quan tâm đến tình hình nước ngoài, lại không khỏi tự hỏi liệu mình có phải là người được Nữ Thần May Mắn ưu ái.

Trương Nhạc điều đầu tiên chú ý không phải là đánh giá của truyền thông và các nhà phê bình điện ảnh nước ngoài về bộ phim này, mà là doanh thu phòng vé. Mặc kệ đánh giá thế nào, chỉ cần doanh thu phòng vé tăng là được. Tự mình làm phim, kiếm tiền từ người nước ngoài. Còn việc truyền thông và các nhà phê bình điện ảnh đánh giá ra sao, cứ để họ nói. Dù bị chê bai không ngừng, chỉ cần kiếm được tiền thì đó chính là thắng lợi.

Không chút nghi ngờ, từ số liệu doanh thu phòng vé được truyền về, không chỉ thắng lợi, mà còn là đại thắng.

Sức ảnh hưởng của Trương Nhạc trên thị trường phòng vé quốc tế không hề thấp, vì vậy doanh thu phòng vé ngày đầu ở nước ngoài khá tốt. Rất nhiều người trong ngành điện ảnh nước ngoài đều cho rằng số liệu doanh thu phòng vé của bộ phim này sẽ tiếp tục giảm, bởi vì đây là một bộ phim thuần phương Đông, rất rõ ràng sẽ xuất hiện tình trạng “không hợp thủy thổ” (không được đón nhận).

Nhưng hiển nhiên họ đã sai, doanh thu phòng vé của bộ phim đã cho thấy xu hướng tăng liên tục, giống hệt như trong nước. Đặc biệt là doanh thu phòng vé Bắc Mỹ càng mạnh mẽ hơn, trực tiếp chiếm lấy ngôi vị quán quân doanh thu phòng vé tuần, đồng thời đ��t tới 120 triệu đô la Mỹ. Việc phim của Trương Nhạc lần thứ hai giành quán quân doanh thu phòng vé tuần ở Bắc Mỹ không gây ra quá nhiều xôn xao, thậm chí truyền thông trong nước cũng chỉ nhắc đến sơ qua, chỉ có truyền thông nước ngoài đã dành nhiều sự quan tâm, dường như đang cảnh báo Hollywood.

Phim của Trương Nhạc một hai lần càn quét phòng vé Bắc Mỹ, chẳng lẽ không đáng để Hollywood cảnh giác sao?

Quán quân một tuần thì không có gì đáng nói, nhưng việc sau đó liên tiếp bốn tuần giành quán quân doanh thu phòng vé Bắc Mỹ thì nằm ngoài dự liệu của rất nhiều người, thậm chí cả Trương Nhạc cũng khó tin nổi. Dù sao đây là một bộ phim thuần phương Đông, hơn nữa truyền thông và các nhà phê bình điện ảnh nước ngoài đánh giá về nó cũng không cao. Bốn tuần liên tiếp giành quán quân phòng vé đã giúp “Hân Nhi Mộng Du Tiên Giới” đạt được thành tích 450 triệu doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ. Không chút nghi ngờ, bộ phim này của Trương Nhạc lại một lần nữa thu lợi nhuận khổng lồ.

Khi bộ phim công chiếu nửa tháng, sau khi kết thúc trình chiếu ở cả trong và ngoài nước, số liệu doanh thu phòng vé được thống kê, số tiền mà Trương Nhạc kiếm được nhờ bộ phim này vẫn khiến vô số người phải chấn động.

Một bộ phim có thể kiếm được nhiều tiền đến thế sao? Anh ta dường như lại kiếm được nhiều tiền đến vậy chỉ với một bộ phim? Thử hỏi trên thế giới này, ai có tốc độ kiếm tiền nhanh bằng Trương Nhạc?

“Hân Nhi Mộng Du Tiên Giới” sau khi kết thúc công chiếu, doanh thu phòng vé trong nước đạt tới 2,8 tỷ, một lần nữa phá vỡ kỷ lục doanh thu cao nhất. Điều tiếc nuối duy nhất là nó đã không trở thành bộ phim đầu tiên đạt 3 tỷ doanh thu phòng vé. Còn doanh thu phòng vé nước ngoài, Bắc Mỹ đạt hơn 500 triệu đô la Mỹ. Châu Âu và Đông Nam Á tính toán gộp lại gần 600 triệu đô la Mỹ, tổng cộng hơn 1,1 tỷ đô la Mỹ. Tương đương hơn 7 tỷ tệ, cộng thêm doanh thu phòng vé trong nước, tổng cộng thành tựu một bộ phim đạt 10 tỷ doanh thu.

Với 10 tỷ doanh thu phòng vé, trừ đi phần chia của rạp chiếu phim và các loại chi phí khác, một bộ phim điện ảnh vẫn mang lại lợi nhuận vài tỷ. Mà phim của Trương Nhạc luôn là do anh ta tự đầu tư, căn bản không có nhà đầu tư nào khác. Bộ phim kiếm được bao nhiêu, anh ta liền hưởng lợi bấy nhiêu. Điều càng khiến người ta điên tiết hơn là đây mới chỉ là phần đầu của bộ phim. Phần đầu đã như vậy, vậy phần sau thì sao? Cho dù không đạt tới 10 tỷ, e rằng cũng không còn xa nữa. Vậy chỉ riêng bộ phim này, Trương Nhạc đã kiếm được bao nhiêu tiền?

Đây mới chỉ là lợi nhuận từ doanh thu phòng vé, nếu tính cả các khoản lợi nhuận khác từ sản phẩm phái sinh, thì e rằng còn kinh khủng hơn nữa!

Bộ phim thành công, Trương Nhạc tự nhiên vô cùng vui mừng. Tuy nhiên, điều anh vui không phải là bộ phim này kiếm được bao nhiêu tiền, mà là một bộ phim do chính anh tự sáng tạo đã đạt được thành công, được khán giả trong và ngoài nước đón nhận. Anh Trương Nhạc không sao chép những tác phẩm kinh điển của kiếp trước, vẫn có thể khẳng định tên tuổi trên thế giới này.

Thành công của bộ phim này đã khiến Trương Nhạc tràn đầy tự tin, nhưng sự tự tin này khác với sự tự tin trước đây. Trước đây sự tự tin đến từ ký ức kiếp trước, còn sự tự tin hôm nay là sự tự tin vào chính năng lực của bản thân.

Phần đầu được đón nhận nhiệt liệt, Trương Nhạc tin rằng phần sau cũng nhất định sẽ không khiến khán giả thất vọng. Chỉ là điều anh không ngờ tới là sau khi phần sau công chiếu, dưới sự kích động và xúi giục của những kẻ có tâm, bộ phim đã gây ra sự bất mãn cho một số người thuộc giới tôn giáo. Tuy nhiên, đó là chuyện sau này.

Lúc này, Trương Nhạc đang toàn tâm toàn ý dốc sức vào công tác chuẩn bị cho bộ phim “Tomb Raider”.

Thực ra, sau khi quá trình hậu kỳ của “Hân Nhi Mộng Du Tiên Giới” hoàn tất, Trương Nhạc đã bắt đầu chuẩn bị cho bộ phim này rồi, hiện tại công tác chuẩn bị tiền kỳ đã cơ bản đâu vào đấy.

Nữ nhân vật chính đầu tiên của bộ phim, Laura, đương nhiên do Dương Hân Nhi thủ vai. Hơn nữa, tạo hình đã sớm được thử qua, mức độ kinh diễm so với nữ diễn viên Juli bản gốc cũng không hề kém cạnh, thậm chí còn có phần hơn. Đương nhiên, điều này có thể là do hiệu ứng “người tình trong mắt hóa Tây Thi”.

Còn vai nam chính Alex không mấy nổi bật lại do chính Trương Nhạc đảm nhiệm khách mời. Ban đầu, anh muốn đóng vai Man Fred, tên thủ lĩnh lính đánh thuê, để cùng Dương Hân Nhi diễn vài cảnh hành động đối đầu trong phim. Tuy nhiên, vai diễn đó lại được Phùng Lỗi để mắt tới. Anh ta cứ mặt dày mày dạn đòi cho bằng được vai đó, Trương Nhạc cũng không tiện từ chối.

“Thực ra, em cũng mong anh quay bộ phim này,” Dương Hân Nhi nói với Trương Nhạc.

“Anh biết,” Trương Nhạc cười nói, “Em sợ anh bị mắng!”

“Vậy mà anh vẫn quay sao?” Dương Hân Nhi có chút nghi ngờ hỏi, nhưng sau khi nói xong lại như bừng tỉnh.

“Cho đến bây giờ anh còn sợ bị mắng sao?” Trương Nhạc cười nói, “Đi đến bước đường này, chúng ta còn bị mắng ít sao?”

“Ôi, ai cũng nói người càng thành công vang danh thì càng sợ bị người ta chửi mắng, họ phải bảo vệ danh tiếng mà mình khó khăn lắm mới có được,” Dương Hân Nhi cười nói, “Nhưng anh lại là một ngoại lệ. Giờ anh cũng coi như công thành danh toại rồi, anh không sợ bộ phim này vừa ra mắt sẽ khiến những khán giả yêu thích anh thất vọng sao?”

“Truyền thông và các nhà phê bình điện ảnh có lẽ sẽ không thích bộ phim này, nhưng khán giả thì không. Họ nhất định sẽ yêu thích bộ phim này, yêu thích Laura do em đóng!” Trương Nhạc cười nói. Kiếp trước, truyền thông và các nhà phê bình điện ảnh thực sự không mấy đánh giá cao bộ phim gốc, nhưng khán giả lại tôn sùng nó như một tác phẩm kinh điển.

Dù cho những truyền thông và nhà phê bình điện ảnh đó có lên án bộ phim này thế nào đi nữa, họ cũng không thể phủ nhận sức hấp dẫn của Laura do Juli thủ vai trong phim.

Và đây chính là điều Trương Nhạc mong muốn. Dương Hân Nhi hiển nhiên đã sớm nhìn ra điểm này, cô không muốn danh tiếng của mình được tán dương còn Trương Nhạc lại phải chịu chỉ trích.

Bản dịch Việt ngữ này chỉ được phép lan tỏa từ nguồn độc quyền truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free