(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 347: Người Hoa Oscar (hạ)
Sau khi giành được giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất, *Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ - Inception* đã trở về trong chiến thắng vang dội. Một bộ phim điện ảnh Hoa Hạ giành được 5 tượng vàng Oscar, đây là điều chưa từng có tiền lệ.
Khán giả Hoa Hạ theo dõi trực tiếp lễ trao giải Oscar lần này đều cảm thấy vô cùng tự hào. Bất kể các giải thưởng khác ra sao, *Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ - Inception* đã là bộ phim điện ảnh giành được nhiều giải thưởng nhất.
Tuy nhiên, vô số người hâm mộ *Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ - Inception*, đặc biệt là những người yêu điện ảnh Hoa Hạ, lại càng mong đợi ba giải thưởng quan trọng nhất sắp được công bố!
Nếu Chu Nhuận có thể đoạt giải Ảnh Đế, vậy anh ấy sẽ trở thành Ảnh Đế Oscar người Hoa đầu tiên!
Nếu Trương Nhạc có thể giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất, vậy anh ấy sẽ trở thành đạo diễn người Hoa đầu tiên đoạt giải Oscar. Hơn nữa, anh ấy còn sẽ là đạo diễn trẻ tuổi nhất giành được giải thưởng này.
Nếu *Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ - Inception* có thể giành giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất, như vậy không chỉ phá vỡ kỷ lục giải thưởng mà điện ảnh Hoa Hạ từng đạt được, mà còn phá vỡ kỷ lục trao giải của Oscar. Bởi vì từ trước đến nay, Oscar chưa từng có tiền lệ trao giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất cho một bộ phim nước ngoài.
Bất kể ba giải thưởng quan trọng nhất này có thuộc về *Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ - Inception* hay không, thì hành trình Oscar lần này của bộ phim đã được xem là vô cùng thành công.
Đương nhiên, hiện tại *Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ - Inception* đang nổi tiếng đình đám, đặc biệt Trương Nhạc không nghi ngờ gì là người làm điện ảnh chói mắt nhất trong toàn bộ lễ trao giải. Tin rằng sau lễ trao giải, câu nói "Hy vọng còn có thể cảm ơn mọi người" của anh ấy sẽ thịnh hành khắp thế giới.
"Những giải thưởng trước, chúng ta đã giành được quá nhiều rồi."
Trương Nhạc bỗng nhiên thốt lên một câu.
Phùng Lỗi và Chu Nhuận bên cạnh đều quay sang nhìn anh.
Cả hai đều nghe thấy một dự cảm không lành trong lời nói của Trương Nhạc. Thực ra, ai cũng có dự cảm này.
Oscar không thể để một bộ phim Hoa Hạ thắng áp đảo mọi hạng mục. Những giải thưởng kỹ thuật ít quan trọng hơn thì có thể trao cho anh, nhưng những giải quan trọng khác không thể tùy tiện trao hết cho anh, cho dù tác phẩm của anh hoàn toàn xứng đáng, đầy đủ thực lực đi chăng nữa.
Oscar cũng cần giữ thể diện. Trừ khi, tác phẩm của anh có thể áp đảo hoàn toàn tất cả những tác phẩm còn lại.
Nhưng điều này, liệu có thể ư? Đây là giải thưởng, không phải doanh thu phòng vé. Làm sao mà áp đảo được?
"Ba giải cuối, nhiều nhất có thể giành được một cái, thậm chí một cái cũng không có." Trương Nhạc thản nhiên nói.
Tay Chu Nhuận khẽ run lên, lập tức nở nụ cười gượng. Thực ra anh cũng đã đoán được kết quả này. Ba giải thưởng lớn, nếu trao cho anh một cái, e rằng kỳ Oscar lần này sẽ bị rất nhiều truyền thông ví von là "Oscar của người Hoa". Còn nếu trao hai cái, thì chẳng phải là...
Hai cái, căn bản là không thể!
Lúc này, Chu Nhuận đã hiểu rõ trong lòng. Trong ba giải thưởng lớn, hạng mục được kỳ vọng cao nhất chính là Đạo diễn xuất sắc nhất của Trương Nhạc.
Lại thêm vài giải thưởng trôi qua, giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất lần lượt được công bố. Ba giải thưởng quan trọng còn lại, *Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ - Inception* đều có đề cử.
Và giải được công bố đầu tiên chính là Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.
Trương Nhạc cảm nhận được, hơi thở của Chu Nhuận rõ ràng trở nên gấp gáp hơn nhiều. Ảnh Đế Oscar người Hoa đầu tiên, vinh dự này, đừng nói với một "kẻ si mê diễn xuất" như Chu Nhuận. Ngay cả Trương Nhạc, một người không mấy sốt sắng với việc diễn xuất, cũng muốn có được.
Chu Nhuận đã giành không ít danh hiệu Ảnh Đế, nhưng Oscar Ảnh Đế đối với diễn viên người Hoa mà nói, dường như vẫn là một ngọn núi cao không thể chinh phục.
Giờ đây nhờ *Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ - Inception*, Chu Nhuận có được cơ hội này. Trải qua vô số sóng gió cuộc đời, anh ấy cũng không cách nào kiểm soát được cảm xúc của mình, bắt đầu cảm thấy căng thẳng.
Có năm người được đề cử cho giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Nhưng theo Trương Nhạc, đối thủ mạnh nhất của Chu Nhuận cho danh hiệu Ảnh Đế Oscar này chính là Tom Depp.
Tom Depp cũng là một kẻ si mê diễn xuất, một nam diễn viên phái thực lực của Hollywood. Anh ấy đã được đề cử giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar vô số lần, thậm chí còn từng đoạt hai tượng vàng Ảnh Đế Oscar.
Anh ấy và Chu Nhuận không nghi ngờ gì là hai diễn viên được đề cử giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất được kỳ vọng cao nhất.
Hơn nữa, lần này anh ấy đã diễn một vai sát thủ biến thái mắc bệnh thần kinh. Trương Nhạc đã xem qua bộ phim đó, từng thần thái, cử chỉ, dù chỉ là một ánh mắt, đều toát lên vẻ tự nhiên hoàn hảo. Hơn nữa, bộ phim này có tiếng tăm vô cùng tốt, đạo diễn của phim đó cũng là đối thủ cạnh tranh cho giải Đạo diễn xuất sắc nhất của anh.
Bộ phim đó cũng tương tự nhận được đề cử cho giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất.
Nghe đồn, gã Tom Depp kia vì đóng vai diễn này mà đã chuyên tâm đến mức chạy đến bệnh viện tâm thần ở một tháng, thậm chí còn vào tù để trò chuyện với những tên sát thủ biến thái.
Khi Trương Nhạc nhìn thấy những tin tức này, anh không thể không thừa nhận Tom Depp chính là một kẻ si mê diễn xuất, hơn nữa là diễn viên "cháy" hết mình nhất mà anh từng gặp.
Nhưng từ góc độ của một đạo diễn, anh lại yêu thích những diễn viên như thế.
Có lẽ, trong mắt nhiều người, một kẻ si mê diễn xuất mới là một diễn viên chân chính. Ít nhất Trương Nhạc là nghĩ như vậy.
Nhưng điều khiến người ta hoàn toàn không ngờ tới chính là Chu Nhuận đã không giành được giải Ảnh Đế Oscar lần này, mà Tom Depp cũng tương tự không đoạt giải.
Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất lần này đã gây một cú sốc bất ngờ.
Đạo diễn của bộ phim kia khi nghe công bố kết quả, lại không kìm được mà đứng dậy, có chút không dám tin nhìn về phía các khách mời trao giải trên sân khấu, sau đó lại nhìn về phía đoàn làm phim *Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ - Inception*. Rõ ràng, theo ý kiến của ông ta, giải Ảnh Đế lần này hẳn phải thuộc về Chu Nhuận hoặc Tom Depp.
Hành động này của ông ta đã bị không ít nhiếp ảnh gia ở đó chụp lại. Điều này không nghi ngờ gì đã mang đến một điểm nóng tin tức cho các phương tiện truyền thông săn tin giật gân.
Trương Nhạc cũng có chút bất ngờ, nhưng anh không hề như vị đạo diễn kia mà không kìm được đứng dậy. Thay vào đó, anh liếc nhìn Chu Nhuận, dùng tay vỗ vai anh ấy, tỏ ý an ủi.
"Không sao cả, ngay cả Tom Depp còn thua, tôi còn có gì mà không cam lòng." Chu Nhuận cố nặn ra nụ cười nói. Nói không tiếc nuối thì không thể, nhưng một cú sốc bất ngờ như vậy lại tốt hơn nhiều so với việc Tom Depp giành giải này.
Nếu thua bởi một diễn viên phái thực lực như Tom Depp, truyền thông sẽ chỉ nói rằng diễn xuất của Chu Nhuận không bằng Tom Depp. Điều này đối với Chu Nhuận mà nói, tuyệt đối không phải là chuyện tốt lành gì.
Mà cả hai người họ đều thua, không phân định thắng bại, thì sẽ không có ai mang họ ra so sánh, nói diễn xuất của ai tốt hơn ai.
Còn về nam diễn viên đã gây bất ngờ đoạt giải Ảnh Đế Oscar lần này, e rằng anh ta nhận được sự bất ngờ, nhưng càng nhận về nhiều sự nghi vấn hơn.
"Ban giám khảo Oscar không muốn trao giải Ảnh Đế cho người Hoa, cũng không muốn để Tom Depp giành được ba giải Ảnh Đế sao?" Phùng Lỗi bỗng nhiên mở lời hỏi.
Trương Nhạc cười khẽ, chỉ lắc đầu mà không nói thêm. Nếu nói họ không muốn trao giải Ảnh Đế cho diễn viên người Hoa, điều đó có thể lắm. Nhưng nếu chỉ vì Tom Depp đã có hai tượng vàng Ảnh Đế mà muốn kiềm hãm anh ta, thì điều đó có chút không thể.
Ban giám khảo nghĩ gì, Trương Nhạc không muốn suy đoán. Có lẽ, chỉ là họ thiên về phong cách diễn xuất của diễn viên kia cũng không chừng. Những diễn viên được đề cử, diễn xuất trong phim tuy không thể nói là không chê vào đâu được, nhưng cũng tuyệt đối rất đáng xem. Chỉ là góc độ thưởng thức của mỗi người không giống nhau mà thôi.
Chỉ là xem nhân vật nào, diễn viên nào thể hiện có thể chạm đến cảm xúc của những người trong ban giám khảo hơn mà thôi.
Một kết quả bất ngờ, chỉ là khác với những gì công chúng nghĩ hoặc kỳ vọng mà thôi. Bất kỳ lễ trao giải nào cũng tồn tại những sự thiên vị nhất định, Oscar đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất đã khép lại một chặng, *Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ - Inception* đành lỡ duyên.
Và tiếp theo là lễ trao giải Đạo diễn xuất sắc nhất, tâm trạng Trương Nhạc cũng xuất hiện một gợn sóng nhỏ. Nhờ tu luyện võ công thành công, anh có thể kiểm soát rất tốt cảm xúc của mình, nhưng không phải là không có cảm xúc.
Trương Nhạc cũng không phải người vô dục vô cầu, anh cũng muốn giành được vinh dự Đạo diễn xuất sắc nhất Oscar này. Vì bản thân, vì công ty, và cũng vì những người làm điện ảnh Hoa Hạ!
Tuy nhiên, sắc mặt Trương Nh���c lại vô cùng bình thản, không hề lộ chút căng thẳng nào, còn mang theo vẻ mỉm cười. Sau khi danh s��ch đề cử được công bố, chân dung bốn vị đạo diễn hiện lên trên màn hình lớn, ba vị đạo diễn còn lại đều lộ rõ vẻ căng thẳng trên khuôn mặt, thậm chí cả ba người họ đều cố gượng cười để che giấu sự lo lắng của mình. So với nụ cười của Trương Nhạc, họ quả thực tạo nên sự đối lập rõ rệt.
"Nụ cười của anh ấy quá đỗi mê hoặc!"
Vô số người khi nhìn thấy vẻ mặt của Trương Nhạc lúc này, trong đầu đều lóe lên một ý nghĩ như vậy, và không thể nào gạt bỏ đi được.
Từng con chữ, từng dòng văn trong bản dịch này đều là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.