Trương Nhạc, với tư cách một đạo diễn, đã khuấy động làng điện ảnh quốc tế, khi tuổi đời còn trẻ mà đã có hai tác phẩm được ban giám khảo Oscar ưu ái. Điều khiến người ta bất ngờ là, anh ấy từng giành tượng vàng Oscar cho phần âm nhạc của phim "Ngọa Hổ Tàng Long". Và giờ đây, anh lại một lần nữa đoạt tượng vàng Oscar, lần này là ở hạng mục dựng phim.

Liệu anh có lỡ mất giải Đạo diễn xuất sắc nhất, hoặc Phim hay nhất lần thứ hai, giống như khi anh với "Ngọa Hổ Tàng Long" không?

Một dấu hỏi lớn nảy sinh trong lòng mọi người.

Khi khách mời trao giải công bố người đoạt giải Dựng phim xuất sắc nhất là Trương Nhạc với tác phẩm "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ – Inception", nhiều người còn ngỡ mình nghe nhầm. Không phải họ cho rằng phần dựng phim của "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ – Inception" không đủ tư cách nhận tượng vàng Oscar năm nay, mà là cái tên của người chiến thắng lại chính là đạo diễn của bộ phim.

Trương Nhạc được quốc tế biết đến, ngoài tài năng đạo diễn, còn vì võ công của anh ấy. Tuy nhiên, không nhiều người biết rằng anh không chỉ giỏi biên kịch mà còn rất xuất sắc trong dựng phim. Hoặc có lẽ, ấn tượng sâu sắc nhất của mọi người về Trương Nhạc vẫn là việc anh từng giành tượng vàng Oscar cho phần nhạc phim "Ngọa Hổ Tàng Long" năm nào.

Đương nhiên, phần nhạc và dựng phim là hai lĩnh vực hoàn toàn khác biệt trong điện ảnh.

Lúc này, không ít nhân tài điện ảnh nước ngoài mới phát hiện ra, hóa ra vị đạo diễn trẻ tuổi vang danh làng điện ảnh quốc tế này, lại là một người đa tài trong lĩnh vực điện ảnh.

Trương Nhạc giành giải Dựng phim xuất sắc nhất, khiến công chúng Hoa Hạ theo dõi trực tiếp lập tức phấn khích, đặc biệt là những người hâm mộ Trương Nhạc và Dương Hân Nhi càng hò reo vang dội.

Trương Nhạc giành được giải thưởng, đây là lần thứ hai người Hoa đoạt một tượng vàng Oscar.

Sáu đề cử, bốn tượng vàng Oscar đoạt được, đây tuyệt đối là một tin tốt lành phá kỷ lục.

Đây tuyệt đối là sự kiện đáng để các nhà làm phim Hoa Hạ, những người mê điện ảnh Hoa Hạ hân hoan.

“Rất vui khi nhận được giải Dựng phim xuất sắc nhất này, xin cảm ơn trước đã. Tôi hy vọng vẫn còn cơ hội quay lại đây.” Trương Nhạc cười nhẹ, nói một câu vô cùng ngắn gọn rồi bước xuống bục nhận giải.

Mọi người dưới khán đài vừa nghe xong, đầu tiên đều ngẩn người, sau đó rất nhiều người hiểu ý mà nở nụ cười. Những ai từng tìm hiểu đều biết, số lượng đề cử cá nhân của Trương Nhạc tại Oscar lần này đã làm lóa mắt tất cả mọi người. Giải Dựng phim xuất sắc nhất, có lẽ chỉ là một trong số rất nhiều đề cử, với tầm quan trọng không quá lớn. Thậm chí theo một nghĩa nào đó, nó còn không bằng giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất của anh, chứ đừng nói đến Đạo diễn xuất sắc nhất.

Với "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ – Inception", Trương Nhạc không chỉ đảm nhiệm vai trò đạo diễn mà còn là nhà sản xuất, giám chế. Nếu bộ phim này giành giải Phim hay nhất hay Phim nước ngoài hay nhất, thì Trương Nhạc cũng sẽ đích thân lên sân khấu nhận giải.

Chỉ là một giải Dựng phim xuất sắc nhất mà thôi, tự nhiên ai cũng hy vọng còn có thể có cơ hội bước lên sân khấu.

Trương Nhạc nói với nụ cười rất tùy ý, nhưng nhiều người lại nghe ra sự tự tin của anh, thậm chí có người còn nhận thấy một nét ngạo nghễ mơ hồ trong giọng nói đó.

Thử nghĩ xem, một người mà có tới năm cơ hội lên sân khấu tại lễ trao giải Oscar, đó là một tình huống như thế nào? E rằng từ trước đến nay trong lịch sử Oscar, Trương Nhạc là người đầu tiên!

Năm lần cơ hội lên sàn, lần đầu tiên lên sân khấu nói ra những lời này thì có vấn đề gì chứ?

Trương Nhạc trở về chỗ ngồi của đoàn làm phim. Anh đón nhận lời chúc mừng của mọi người và đáp lại bằng nụ cười. Đoàn làm phim "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ – Inception", cho đến nay không nghi ngờ gì là gặt hái được nhiều thành công nhất; liệu họ có trở thành người thắng lớn hay không thì còn phải xem tình hình trao giải sắp tới.

Tuy nhiên, những bất ngờ dường như chỉ mới bắt đầu.

“Người đoạt giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất chính là: "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ – Inception", Trương Nhạc!”

Vừa nghe thấy lời này, Trương Nhạc hơi sững sờ. Sau đó anh nhìn về phía các thành viên đoàn làm phim xung quanh, họ dường như cũng sững sờ một chút, rồi lập tức đứng dậy hò reo. Tiếng hò reo ấy còn vang dội hơn bất cứ lần nào trước đây.

Hai giải liên tiếp! Trương Nhạc không rõ trình tự trao các giải phụ của Oscar thay đổi thế nào, nhưng anh không ngờ rằng sau khi trao giải Dựng phim xuất sắc nhất, lại đến giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất, hơn nữa cả hai đều thuộc về cùng một bộ phim, cùng một người làm điện ảnh!

Điều này, trên lễ trao giải Oscar, tuyệt đối là lần đầu tiên xuất hiện. Ủy ban tổ chức Oscar không nghĩ tới vấn đề này sao?

Trương Nhạc lấy lại tinh thần, cười đứng dậy, lần thứ hai bước lên bục nhận giải.

“Cảm ơn!”

Trương Nhạc nhận tượng vàng Oscar từ khách mời trao giải, cười nói lời cảm ơn.

“Không ngờ lại nhanh như vậy đã lên sân khấu lần nữa, tôi có nên lặp lại những lời vừa nãy không nhỉ? Biết đâu những lời đó thực sự có thể mang lại may mắn cho bản thân và cho bộ phim "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ – Inception" này.” Trương Nhạc cười nói.

Trương Nhạc khiến không ít người dưới khán đài vỗ tay tán thưởng. Họ không cho rằng lần thứ hai Trương Nhạc lên sân khấu là nhờ may mắn. Việc anh có thể lên nhận giải hoàn toàn là nhờ tài năng của anh. "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ – Inception" có thể nói là bộ phim hot nhất năm ngoái, thậm chí là trong những năm gần đây.

“Cảm ơn ban giám khảo, cảm ơn dàn diễn viên cùng đội ngũ nhân viên đoàn làm phim "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ – Inception", cảm ��n những người bạn yêu thích và ủng hộ "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ – Inception".” Trương Nhạc đương nhiên sẽ không lặp lại lời nói lúc trước, mà cười nói: “Cuối cùng, tôi hy vọng mình còn có thể lên sân khấu để cảm ơn mọi người!”

Rào rào!

Trương Nhạc vừa dứt lời, dưới khán đài lập tức vang lên một tràng tiếng cười, tiếng vỗ tay, thậm chí còn có cả những tiếng hò reo ồn ào.

“Anh nói xem, tiếp theo sẽ không phải là giải Phim nước ngoài hay nhất chứ?”

Trương Nhạc trở lại chỗ ngồi của đoàn làm phim, Phùng Lỗi bên cạnh cười nói.

“Có vẻ không phải vậy chứ?” Chu Nhuận nhíu mày, lập tức nói.

Vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến lượt trao giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng Chu Nhuận đã căng thẳng đến mức lòng bàn tay đổ mồ hôi. Anh xen vào nói lúc này chẳng qua là muốn hóa giải một chút cảm xúc của chính mình.

“Anh biết sao?” Phùng Lỗi tò mò hỏi.

“Không phải có trình tự trao giải sao?” Chu Nhuận hỏi ngược lại.

“Có sao?” Phùng Lỗi hỏi.

“Có chứ nhỉ?” Chu Nhuận có chút không chắc chắn nói.

Trương Nhạc cười nhẹ, anh cũng không rõ có hay không, dù sao cũng chưa từng quan tâm lắm. Vả lại, biết được thì sao, nhiều khi không biết lại càng kích thích.

“Phim tài liệu xuất sắc nhất!” Trương Nhạc cười nói.

“Chậc! Nếu là trao giải Phim nước ngoài hay nhất, biết đâu anh lại đạt ba giải liên tiếp đó!” Phùng Lỗi bĩu môi nói.

“Ba giải liên tiếp? Ha ha, anh cho rằng ủy ban tổ chức sẽ để anh nổi tiếng như vậy sao? Nếu ba giải thưởng được trao liên tục, thì không cần phải nói, chắc chắn sẽ có ít nhất một giải không thuộc về anh đâu!” Trương Nhạc bật cười, nói.

“Không phải nói giải Oscar năm nay cạnh tranh không mạnh sao? Đặc biệt là mấy bộ phim được đề cử cho giải Phim nước ngoài hay nhất, căn bản không có bộ nào là đối thủ của "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ – Inception"!” Phùng Lỗi tò mò hỏi.

“Vì lẽ đó, ba giải thưởng mới không được trao cùng lúc chứ!” Chu Nhuận mở miệng nói.

Trương Nhạc cười nhẹ, không nói gì.

Giải Oscar năm nay thực sự không có nhiều đối thủ cạnh tranh mạnh. Không chỉ bản thân anh có cơ hội giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất, mà ngay cả Chu Nhuận cũng có cơ hội đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.

Có thể giành được giải thưởng hay không, không chỉ phụ thuộc vào bản thân mà còn phải xem xét đối thủ. "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ – Inception" lần này đã chiếm hết thiên thời địa lợi, chỉ còn xem ban giám khảo Oscar cân nhắc thế nào mà thôi.

Sau giải Phim tài liệu xuất sắc nhất, lại có thêm hai giải phụ được trao, thậm chí còn có một giải quan trọng là Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất. Tuy nhiên, giải thưởng này không hề có liên quan gì đến đoàn làm phim "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ – Inception".

Sau khi giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất được trao, chính là giải Phim nước ngoài hay nhất. Và vì "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ – Inception" không có đủ đối thủ cạnh tranh, nên đã giành được giải thưởng này mà không chút hồi hộp.

Trương Nhạc một lần nữa bước lên bục nhận giải, không nghi ngờ gì đã trở thành người làm điện ảnh chói mắt nhất tại lễ trao giải Oscar năm nay. Dù cho sau này anh không còn cơ hội lên sân khấu nữa, anh cũng đã làm được điều chưa từng có từ trước đến nay.

Trong một lễ trao giải Oscar, một người lên sân khấu nhận ba tượng vàng. Hơn nữa, đó còn không phải là nhận thay cho người khác.

“Xem ra mọi người đều yêu thích lời cảm ơn của tôi nhỉ!” Trương Nhạc vừa mở miệng đã nói một câu đùa, rồi cùng cười với những người dưới khán đài, nói tiếp: “Cảm ơn ban giám khảo, cảm ơn tất cả nhân viên đoàn làm phim, cảm ơn những người bạn yêu thích và ủng hộ "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ – Inception"! Cảm ơn! Cũng cảm ơn tất cả mọi người có mặt tại đây! Ừm, hy vọng tôi còn có cơ hội để cảm ơn mọi người!” (Chưa xong còn tiếp.)

PS: Bệnh viện lớn ở không nổi, phòng khám bệnh không dám đụng vào a! Mấy ngày nay sốt, hai mu bàn tay đều sưng tấy vì bị tiêm, thế mà quái quỷ gì vẫn không đỡ chút nào. Lớn ngần này, lần đầu tiên bệnh đến mức phải truyền dịch, kết quả lại là cái quái gì thế này! Ai, đối với y thuật của bác sĩ phòng khám đó, đối với kỹ năng của y tá phòng khám đó, tôi thực sự không thể nào chịu nổi mà phun nước bọt. Gửi lời kháng nghị nghiêm túc đến vị bác sĩ đã mời một cô y tá xinh đẹp như vậy! ! ! !

Thành phẩm dịch thuật này, trân trọng gửi đến quý độc giả của truyen.free.