Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 342: Lần thứ 2 quét ngang

Danh sách đề cử Oscar đã được công bố, khiến tiếng vang của "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ (Inception)" tại Giải Thưởng Kim Long càng thêm rực rỡ. Kết quả ra sao, e rằng chỉ có thể mỏi mắt chờ mong.

Đầu tháng ba, lễ trao giải Kim Long được tổ chức. Khoảnh khắc Trương Nhạc và Dương Hân Nhi nắm tay nhau bước trên thảm đỏ lập tức thu hút mọi sự chú ý của giới truyền thông và ký giả.

Phùng Lỗi và Lưu Mịch đi phía sau họ, liếc nhìn nhau, đều lộ ra nụ cười bất đắc dĩ. Cùng Trương Nhạc và Dương Hân Nhi sánh bước trên thảm đỏ, việc bị truyền thông ngó lơ, trở thành người qua đường Giáp, cũng chẳng phải chuyện hiếm gặp. Dù cho vợ chồng họ cũng là ngôi sao hạng nhất trong giới giải trí.

Trương Nhạc và Dương Hân Nhi, hai người họ đã không thể dùng từ "trai tài gái sắc" để hình dung nữa, bởi vì họ lại một lần nữa vượt xa sự chú ý thông thường. Hơn nữa, hai người họ giờ đây cũng đã vượt qua giai đoạn thể hiện tình cảm.

Giờ đây, họ không còn là thể hiện tình yêu, mà là thể hiện hạnh phúc rồi!

Đương nhiên, Phùng Lỗi và Lưu Mịch tất nhiên sẽ không bị truyền thông hoàn toàn ngó lơ, đặc biệt là Lưu Mịch với cái bụng lớn, hình ảnh ấy thực sự khác biệt với tất cả mọi người.

"Nhuận ca, đâu cần phải hưng phấn đến mức này chứ? Chưa nói đến đề cử, giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất anh cũng đâu phải chỉ nhận một hai lần?" Trương Nhạc nhìn về phía Chu Nhuận, cười trêu chọc.

"Anh ấy hưng phấn đâu phải vì đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại giải Kim Long, mà là vì đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Oscar." Củng Di cười nói.

"Chỉ mong không giống như Kiệt ca, vui mừng hão một trận." Trương Nhạc lắc đầu nói. Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất của Kim Long, Chu Nhuận rất có thể sẽ đoạt được. Nhưng giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Oscar, Trương Nhạc thực sự không có tự tin.

Ở kiếp trước, vốn dĩ "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ (Inception)" cũng không giành được giải thưởng, huống hồ ở thế giới này lại là một bộ phim tiếng Hán. Đương nhiên, điều này vẫn còn liên quan một chút đến đối thủ cạnh tranh là ai.

Còn về việc năm nay đối thủ cạnh tranh của "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ (Inception)" tại Oscar có mạnh mẽ hay không, Trương Nhạc vẫn chưa có thời gian để tìm hiểu.

Nếu nói Trương Nhạc không muốn giành được vài giải thưởng thì đó chỉ là vô nghĩa. Hắn vẫn chưa đạt đến cảnh giới vô dục vô cầu. Chỉ là hắn không muốn hy vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều mà thôi.

"Có thể nhận được đề cử, vậy cũng đã đủ rồi." Chu Nhuận cười nói.

Đương nhiên, trong lòng hắn vẫn hết sức hy vọng có thể giành được giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Oscar này. Bởi vì một khi giành được, hắn sẽ trở thành Ảnh Đế người Hoa đầu tiên của Oscar. Phần vinh dự này, tạm thời chưa nói đến việc nó sẽ mang lại cho hắn lợi ích lớn đến mức nào. Riêng phần vinh dự này thôi, cũng đã đáng để hắn mong đợi rồi.

"Trần đạo!" Mọi người Trương Nhạc thấy Trần Khoa đi tới, đều chào hỏi.

"Chuyện lần trước ngươi đã bàn, ta chấp thuận." Sau khi Trần Khoa gật đầu lịch sự đáp lại mọi người, liền quay sang Trương Nhạc mở miệng nói.

Chuyện lần trước bàn bạc, đương nhiên chính là việc chuyển thể "Người Nhện (Spider Man)" thành phim điện ảnh người thật đóng.

"Vậy thì chúng ta hợp tác vui vẻ nhé!" Trương Nhạc cười nói.

"Tôi muốn biết, bộ phim này, anh có thể đầu tư bao nhiêu?" Trần Khoa nhìn về phía Trương Nhạc, nói.

"Trần đạo hẳn đã từng làm dự toán rồi, chi bằng đạo diễn cứ nói trước đi." Trương Nhạc cười nói.

"Năm trăm triệu, ít nhất là năm trăm triệu nhân dân tệ!" Trần Khoa suy nghĩ một lát, rồi nói ngay. Năm trăm triệu nhân dân tệ tương đương với đô la Mỹ, vẫn chưa tới tám mươi triệu.

Khoản tiền này ở Hollywood không được coi là phim bom tấn, nhưng ở Hoa Hạ thì lại là một bộ phim bom tấn thực sự.

"Vậy cứ theo như lời đạo diễn nói đi." Trương Nhạc vừa nghe, hơi bất ngờ, không phải vì cảm thấy Trần Khoa nói quá nhiều. Mà là Trần Khoa nói ít hơn rất nhiều so với những gì hắn tưởng tượng. Đương nhiên, nếu bộ phim này chuyển sang Hollywood, e rằng mức dự toán này vẫn còn thiếu rất nhiều.

"Trương lão bản quả nhiên sảng khoái!" Trần Khoa dường như không ngờ Trương Nhạc lại thẳng thắn đến vậy. Sau khi nghe xong, lập tức nở nụ cười.

Trương Nhạc vừa nghe, lắc đầu cười. Đối với lời trêu chọc của Trần Khoa, hắn nhất thời im lặng.

Lễ trao giải không lâu sau đó chính thức bắt đầu. "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ (Inception)" đã thể hiện sự áp đảo ngay từ đầu. Các giải thưởng Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất, Hiệu ứng âm thanh xuất sắc nhất, Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất, Quay phim xuất sắc nhất, Thiết kế hành động xuất sắc nhất lần lượt được trao.

Giải Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất này, căn bản không có bất kỳ hồi hộp nào. Đến giải Hiệu ứng âm thanh xuất sắc nhất, cũng là một giải thưởng được đánh giá rất cao. Còn giải Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất, nhờ vào phong cách kiến trúc Hoa Hạ cùng với việc vận dụng đạo cụ, việc giành giải thưởng này thực sự xứng đáng. Về phần giải Thiết kế hành động xuất sắc nhất, cảnh chiến đấu trong không gian không trọng lực kia đã đủ để loại bỏ mọi sự hồi hộp.

Kế tiếp, cá nhân Trương Nhạc đã giành được hai giải thưởng: Dựng phim xuất sắc nhất và Kịch bản gốc xuất sắc nhất. Trong tất cả các giải thưởng đã được trao, chỉ có giải Nhạc phim gốc xuất sắc nhất là không giành được.

Với tám giải thưởng đã được trao, "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ (Inception)" đã mạnh mẽ giành được bảy giải. Mặc dù những giải thưởng này đều chỉ được coi là giải kỹ thuật, trọng lượng không quá lớn. Nhưng từ điểm này, "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ (Inception)" đã tạo thành thế quét ngang.

Bộ phim này do Trương Nhạc đích thân hoàn thành khâu dựng phim, giải Dựng phim xuất sắc nhất cũng trở thành giải thưởng đầu tiên của hắn tại lễ trao giải Kim Long lần này.

"Hy vọng vẫn còn cơ hội được bước lên bục trao giải này. Cảm ơn sự công nhận của ban giám khảo, cảm ơn toàn thể nhân viên đoàn làm phim "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ (Inception)", cảm ơn những người đã ủng hộ tôi."

Đó là cảm nghĩ khi nhận giải thưởng Dựng phim xuất sắc nhất của Trương Nhạc.

Dường như quả thật ứng nghiệm lời Trương Nhạc nói, sau giải Dựng phim xuất sắc nhất, chính là giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất. Và Trương Nhạc lại một lần nữa giành giải.

Giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất, với nội dung kịch bản mới mẻ độc đáo của "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ (Inception)", trong mắt mọi người việc giành giải này quả thực xứng đáng.

"Ừm, vẫn là câu nói kia, hy vọng vẫn còn cơ hội được bước lên bục trao giải này. Cảm ơn tất cả mọi người."

Lần này, lời cảm nghĩ của Trương Nhạc khi nhận giải còn đơn giản hơn lần trước.

Phùng Lỗi từng giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng khi công bố giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Trương Nhạc vẫn nhận ra sự căng thẳng của anh ta, anh ta nắm chặt tay Lưu Mịch bên cạnh, điều đó chứng minh rõ điểm này. Tuy nhiên, lần này "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ (Inception)" lại không giành được. Phùng Lỗi đã bỏ lỡ cơ hội với giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.

"Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ (Inception)" dường như đã hết vận may, giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất không giành được, giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cũng bỏ lỡ cơ hội. Liên tiếp để mất hai giải thưởng có trọng lượng lớn, khiến ba giải thưởng quan trọng tiếp theo trở nên căng thẳng và đầy hồi hộp.

Được đề cử mười ba giải thưởng, hiện tại đã giành được bảy giải, để mất ba giải. Vẫn còn các giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, cùng với Nam diễn viên chính xuất sắc nhất chưa được công bố.

"Người giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất chính là Chu Nhuận của "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ (Inception)"! Chúc mừng Chu Nhuận, lại một lần nữa giành được danh hiệu Ảnh Đế."

Khách mời trao giải cười nói.

Chu Nhuận bước lên sân khấu, từ tay khách mời trao giải nhận lấy tượng vàng, sau đó quay xuống khán đài nói: "Thật vinh dự khi lần thứ hai được ban giám khảo công nhận. Tôi nghĩ không có một diễn viên nào lại chê giải thưởng này nhiều. Cảm ơn sự công nhận của ban giám khảo, cảm ơn sự ủng hộ của người hâm mộ. Đương nhiên, còn có một người không thể không cảm ơn, đó chính là đạo diễn Trương Nhạc của bộ phim "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ (Inception)". Cảm ơn!"

"Chúc mừng!" Chu Nhuận bước xuống, toàn thể nhân viên đoàn làm phim đều chúc mừng. "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ (Inception)" đã giành được tám giải thưởng, không nghi ngờ gì nữa đã trở thành người thắng lớn nhất tại lễ trao giải Kim Long lần này.

Và chiến thắng, dường như phải chiến thắng một cách triệt để.

Sau đó, đến giải Đạo diễn xuất sắc nhất, Trương Nhạc đã giành được.

"Không biết liệu còn có cơ hội được bước lên bục trao giải này nữa không." Trương Nhạc sau khi nhận tượng vàng, cười nói, ""Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ (Inception)" là bộ phim mà tôi dành nhiều thời gian nhất, chỉ vì muốn nó tốt hơn, hoàn thiện từng chi tiết nhỏ. Vì b��� phim này, tôi cùng toàn bộ đoàn làm phim đã bỏ ra bao nhiêu, có lẽ chỉ có chính chúng tôi mới rõ. Nhưng giờ đây sự cống hiến đã được đền đáp. Dù có khổ, có mệt cũng đáng. Cảm ơn ban giám khảo, cảm ơn từng thành viên trong đoàn làm phim, cảm ơn những người bạn đã ủng hộ tôi, cảm ơn vợ tôi Dương Hân Nhi. Cảm ơn!"

Giải Đạo diễn xuất sắc nhất, đây đã không phải lần đầu tiên Trương Nhạc nhận được, nhưng lần thứ hai giành được giải, hắn vẫn rất vui vẻ. (Chưa hết, còn tiếp.)

Đừng quên ghé thăm Truyen.Free để đón đọc trọn vẹn bản dịch đặc biệt này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free