(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 339: Ngoại trừ sung sướng còn có cảm động
Tết Nguyên Đán cận kề, tuy rằng bộ phim 3D “Công Phu” đã thống trị bảng xếp hạng phòng vé mùa phim bom tấn và được mọi người bàn tán sôi nổi, nhưng dù sao nó vẫn không thể sánh bằng sức càn quét không thể cản phá của bộ phim “Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ” (Inception) trước đây của Trương Nhạc. Các bộ phim khác cũng lần lượt ra rạp, toàn bộ giới giải trí dường như đều xoay quanh mùa phim Tết Nguyên Đán.
Tuy nhiên, một tin tức thứ hai được Hân Nhạc Truyền Hình công bố đã khiến toàn bộ giới giải trí Hoa Hạ chấn động. Hân Nhạc Truyền Hình đã đầu tư 150 triệu đô la Mỹ để sản xuất bộ phim bom tấn “Godzilla”, điều khiến vô số người kinh ngạc hơn nữa là đạo diễn của bộ phim này lại chính là đạo diễn lừng danh Hollywood, Jack Johansson.
Đối với các tín đồ điện ảnh Hoa Hạ, gương mặt của Jack Johansson có lẽ không quá quen thuộc, nhưng cái tên này lại không thể nào xa lạ hơn. Chẳng phải ông ta chính là đạo diễn của bộ phim “Công Viên Khủng Long” (Jurassic Park) năm xưa đó sao? Việc Trương Nhạc lại mời Jack Johansson về đạo diễn “Godzilla” bộ phim này, khó tránh khỏi khiến người ta phải suy nghĩ.
“Godzilla” là một biểu tượng của văn hóa quái vật Nhật Bản. Trương Nhạc lại sản xuất một bộ phim thể loại này, hơn nữa còn đầu tư khổng lồ đến vậy, khiến mọi người không khỏi kinh ngạc. Đương nhiên, điều gây kinh ngạc nhất vẫn là đạo diễn của bộ phim này lại là Jack Johansson.
Trương Nhạc đây là muốn vả mặt tập đoàn Mitsui và công ty điện ảnh Colombia sao?
“Công Viên Khủng Long” (Jurassic Park) đã bị “Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ” (Inception) chèn ép đến mức thua lỗ nặng nề. Jack Johansson, với vai trò đạo diễn bộ phim đó, đã trở thành vật tế thần, cũng là nơi tập đoàn Mitsui và công ty điện ảnh Colombia trút giận.
Jack Johansson vì bộ phim này mà thanh danh bị tổn hại nghiêm trọng. Mặc dù có không ít phương tiện truyền thông lên tiếng bênh vực ông, nhưng công ty điện ảnh Colombia, để cứu vãn danh tiếng của mình, đương nhiên phải tìm một người để đổ lỗi. Trên mặt dư luận, họ tự nhiên đã có rất nhiều động thái.
Hollywood luôn là một nơi thực dụng như vậy. Ngươi có vài bộ phim thành công, nhưng chỉ cần một bộ thất bại, giá trị thương mại của ngươi sẽ tụt dốc không phanh. Jack Johansson không nghi ngờ gì nữa chính là một trường hợp như vậy.
Bất kể là tập đoàn Mitsui hay công ty điện ảnh Colombia đều tìm cách đẩy trách nhiệm thất bại sang cho Jack Johansson. Còn Trương Nhạc, người chiến thắng năm xưa, lại quay ngược lại mời ông ta đạo diễn một bộ phim bom tấn. Điều này rõ ràng đang nói rằng, trách nhiệm thất bại của “Công Viên Khủng Long” không nằm ở đạo diễn Jack Johansson. Ông ấy là một đạo diễn điện ảnh tài năng.
Đây là một cái tát vả mặt tập đoàn Mitsui và công ty điện ảnh Colombia. Nhưng nếu Jack Johansson đạo diễn thành công bộ phim “Godzilla” này, thì cái tát này sẽ càng thêm vang dội.
Với yếu tố này, Trương Nhạc không hề lo lắng Jack Johansson sẽ không dốc sức cho bộ phim này.
Loạt động thái lớn của Hân Nhạc Truyền Hình không nghi ngờ gì đã khiến giới điện ảnh Hoa Hạ chấn động mạnh. Không lâu sau khoản đầu tư lớn 200 triệu đô la Mỹ cho “Nhạc Dương”, giờ đây lại thêm một khoản đầu tư 150 triệu đô la Mỹ. Hân Nhạc Truyền Hình từ khi nào đã tài lực hùng hậu đến vậy?
Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ lại thì cũng dễ hiểu. Trương Nhạc giờ đây đã là một nhân vật cộm cán lọt vào top 5 bảng xếp hạng tỷ phú Hoa Hạ. Từ hai bàn tay trắng lập nghiệp, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã tích lũy được khối tài sản khổng lồ như vậy. Không biết có bao nhiêu doanh nhân đã coi anh là thần tượng vì điều này.
Huống hồ, tổng doanh thu từ các chương trình tạp kỹ truyền hình của Hân Nhạc Truyền Hình trong năm ngoái là một con số đáng kinh ngạc. Đầu tư vào 2, 3 bộ phim điện ảnh trị giá hơn 100 triệu đô la Mỹ thực sự không phải là áp lực gì lớn.
Tuy nhiên, xét từ các khoản đầu tư vào phim ảnh, Hân Nhạc Truyền Hình rõ ràng không chỉ nhắm đến thị trường trong nước mà còn đang tiến quân mạnh mẽ vào thị trường quốc tế. Bởi vì dù tiềm năng thị trường điện ảnh trong nước Hoa Hạ đang dần bùng nổ, nhưng để thu hồi vốn cho một bộ phim trị giá hơn 100 triệu đô la Mỹ chỉ từ thị trường nội địa thì áp lực vẫn rất lớn. Ngay cả bộ phim “Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ” (Inception) của Trương Nhạc, đã tạo nên doanh thu 2 tỷ nhân dân tệ, cũng không thể làm được điều đó.
Việc Hân Nhạc Truyền Hình đi tiên phong hướng ra quốc tế không nghi ngờ gì đã kích thích vô số công ty truyền hình trong nước. Nhiều công ty truyền hình có thực lực cũng ào ạt đầu tư vào các bộ phim bom tấn để tiến quân ra quốc tế, một số công ty nhỏ hơn thì trực tiếp liên kết lại, cũng đầu tư phim bom tấn.
Hoa Hạ dường như đang dần chào đón thời đại phim bom tấn. Điều này không nghi ngờ gì chính là tin vui cho vô số tín đồ điện ảnh.
Đêm giao thừa đã đến đúng hẹn. Từng nhà đã sớm dùng bữa tối xong, cả nhà quây quần trước TV. Nhiều người ngạc nhiên nhận ra, Xuân Vãn năm nay lại khiến những người trẻ tuổi trong nhà cũng tập trung trước màn hình TV.
Những người lớn tò mò hỏi con cái của mình, và nhận được gần như cùng một câu trả lời: Trương Nhạc và Dương Hân Nhi sẽ xuất hiện trong Xuân Vãn!
Trương Nhạc là ai? Dương Hân Nhi là ai? Có lẽ đối với một số gia đình ở vùng núi xa xôi mà nói, họ không quá quen thuộc. Nhưng đối với người thành thị, cặp vợ chồng này e rằng đã quá nổi tiếng rồi.
Những bậc cha mẹ không quá quen thuộc với cặp vợ chồng Trương Nhạc và Dương Hân Nhi, lúc này nghe con cái mình thao thao bất tuyệt kể lể, không khỏi vô cùng kinh ngạc. Đặc biệt là những gia đình ở vùng núi, họ lại có một cảm giác thân thiết với Trương Nhạc.
Cậu ấy cũng là một đứa trẻ từ vùng núi đi ra. Giờ đây, lại là niềm tự hào của cả Hoa Hạ. Cha mẹ của cậu ấy chắc hẳn rất hạnh phúc!
Màn mở đầu của Xuân Vãn năm nay đã nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người. Lục Minh không phải lần đầu đạo diễn Xuân Vãn, nhưng lần này ông đã thực hiện một thử nghiệm táo bạo.
Xuân Vãn CCTV, lần đầu tiên trong 30 năm qua, đã mở màn bằng hình thức phim ngắn. Trong đoạn phim có các diễn viên, ca sĩ, người dẫn chương trình, những gương mặt quen thuộc thường thấy trên TV. Cũng có cảnh sát, nhân viên vệ sinh, những người lính tận tụy, và cả những người dân bình thường trong cuộc sống. Những người đến từ mọi tầng lớp xã hội đã bày tỏ thái độ và cách nhìn của mình về Xuân Vãn.
Và người cuối cùng xuất hiện trong phim ngắn chính là Trương Nhạc. “Xuân Vãn, ngoài sự vui tươi, còn cần có một chút xúc động!”
Trương Nhạc vừa xuất hiện, dường như mọi người đều nghĩ rằng phim ngắn sẽ kết thúc, nhưng một lần nữa lại nằm ngoài dự đoán của mọi người. Sau khi Trương Nhạc nói xong, lại là một đoạn phim ngắn khác.
“Mẹ ơi, đây chính là phim ngắn mà đạo diễn Trương tìm mẹ quay sao? Lại còn được chiếu trong màn mở đầu Xuân Vãn. Ngầu thật!” Con trai của Nghiêm Ngọc Phương nhìn thấy mẹ mình xuất hiện trong phim ngắn, liền lập tức kinh ngạc nói.
Nghiêm Ngọc Phương cũng trợn tròn mắt. Bà ấy vẫn nghĩ đây chỉ là một MV ca khúc mới của Trương Nhạc, không ngờ lại trở thành phim ngắn mở màn Xuân Vãn.
Còn Phương Nhụy, nữ diễn viên mới của công ty Hân Nhạc Truyền Hình, người đóng vai cô con gái nhỏ, thấy cảnh này, cũng trợn tròn mắt ngạc nhiên.
“Con đóng một bộ phim ngắn như thế này từ khi nào?” Phụ thân của Phương Nhụy là Phương Hải, hơi kinh ngạc nhìn về phía con gái mình và hỏi.
Phương Hải là một diễn viên phim truyền hình, không nổi tiếng, nhưng cũng quen biết không ít người trong giới. Con gái ông là Phương Nhụy lại tốt nghiệp Học viện Điện ảnh Yên Kinh, bản thân có điều kiện tốt, lại là bạn học với Trương Nhạc, nên ông đã dùng một chút quan hệ để Phương Nhụy ký hợp đồng với Hân Nhạc Truyền Hình một cách thuận lợi.
Nhưng ông không ngờ rằng, mới ký hợp đồng với Hân Nhạc Truyền Hình chưa được bao lâu, con gái ông lại có được kỳ ngộ lớn đến vậy.
“Không lâu trước đây con đã nói với cha là con đóng một phim ngắn của đạo diễn Trương rồi mà, lúc đó cha còn không tin nữa.” Phương Nhụy cười nói.
Lúc này Phương Hải không nói thêm gì nữa, mà bị bộ phim ngắn của Trương Nhạc thu hút.
Phim ngắn chỉ vỏn vẹn hơn 4 phút, nhưng câu chuyện được thể hiện trong đó không nghi ngờ gì đã chạm đến điểm yếu lòng của vô số người, khiến họ rơi lệ. Một người mẹ, vì muốn nấu một bữa cơm cho con gái ốm, đã vượt qua núi băng đèo, vô cùng vất vả.
Tự với bản thân thì keo kiệt, nhưng đối với con cái lại dốc hết mọi thứ! Đây chính là tình yêu của cha mẹ! (Chưa hết, còn tiếp.)
Độc giả đang thưởng thức bản dịch tinh tế, được mang đến độc quyền từ Truyen.Free.