Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 321: Bọn họ sẽ đầu hàng sao

Thật là một chuyện bê bối, một vụ bê bối của nhà giàu, không hơn không kém.

Đối với người thường mà nói, loại chuyện thị phi của giới nhà giàu này quả là đề tài nóng hổi. Không chỉ ở Hoa Hạ, mà ngay cả tại Nhật Bản, nó cũng trở thành câu chuyện đàm tiếu của mọi người.

Chẳng ai đồng tình với Mitsui Hisashi cả. Ngược lại, những kẻ hả hê trước nỗi đau của người khác thì lại càng nhiều, trong đó người Hoa Hạ chiếm đa số, kế đến là người tại đảo quốc, còn những nơi khác thì cũng chỉ xem đây như một trò hề mà thôi.

Mà đối với một người được coi là có khả năng nhất kế thừa tập đoàn tài chính Mitsui trứ danh bậc nhất Nhật Bản, việc trở thành trò cười như thế, không nghi ngờ gì nữa sẽ khiến hắn chẳng còn duyên với vị trí người thừa kế.

Huống hồ, việc mắc phải căn bệnh này còn tàn nhẫn hơn nhiều so với việc giết chết hắn.

"Đừng dùng ánh mắt kỳ quái đó nhìn ta." Trương Nhạc nhìn Ngô Tiểu Dung, hơi cạn lời.

Mitsui Hisashi dính líu đến gái gú, bị bắt quả tang, lại còn nhiễm bệnh, Ngô Tiểu Dung hưng phấn không tả xiết, liền hô hào bằng hữu đến ăn mừng. Rượu đã qua ba tuần, thức ăn đã quá năm món, bỗng chốc một câu vô tâm của Phùng Lỗi lại khiến toàn bộ bầu không khí trở nên kỳ quái.

"Mỹ nữ đó sẽ không phải do ngươi sắp xếp chứ?"

Phùng Lỗi, với đôi mắt có chút mơ màng vì men say, nhìn về phía Trương Nhạc hỏi.

Lời vừa dứt, bầu không khí tức thì biến đổi. Phùng Lỗi chợt tỉnh rượu không ít, gượng gạo cười cười, còn Ngô Tiểu Dung thì lại nhìn Trương Nhạc với vẻ mặt kỳ quái. Hắn dường như đã chấp nhận lời giải thích của Phùng Lỗi.

Trước đó, hắn căn bản không hề nghĩ đến phương diện này. Nhưng Phùng Lỗi đột nhiên nói như vậy, chắc chắn không phải bắn tên không đích. Hiển nhiên có điều gì đó hắn chưa biết. Ngô Tiểu Dung là người thông minh, lập tức liên tưởng đến vụ tai nạn giao thông bất ngờ của Trương Nhạc trước kia.

"Chuyện này sẽ không phải do ngươi sắp xếp thật chứ? Ngươi ra tay ác thật đấy. Nhưng ta thích. Có chuyện thế này mà sao không gọi ta theo chứ?" Ngô Tiểu Dung liếc nhìn xung quanh, chợt nhận ra ba người họ đang ở trong phòng riêng, lập tức cười nói nhỏ giọng.

"Chuyện này chẳng liên quan đến ta chút nào." Trương Nhạc cười khẩy nói, "Tên kia tự chuốc lấy xui xẻo thôi. Phùng Lỗi thì còn khá, nhưng cái tên ngươi tốt nhất nên cẩn thận một chút. Ngươi so với Mitsui Hisashi kia trong phương diện n��y cũng chẳng hơn gì đâu."

"Thật ư?" Ngô Tiểu Dung có chút không tin hỏi lại.

"Ta lừa các ngươi làm gì? Có cần thiết phải lừa các ngươi sao?" Trương Nhạc nói.

"Phải rồi." Ngô Tiểu Dung gật đầu, tin tưởng Trương Nhạc.

Chuyện này quả thực chẳng liên quan đến hắn, là do Dương Hân Nhi sai người sắp xếp. Dẫu cho thực sự là hắn sắp xếp, hắn cũng sẽ không thừa nhận. Không phải vì hắn không tin Ngô Tiểu Dung cùng Phùng Lỗi, mà là vì "lòng hại người không thể có, nhưng lòng phòng người không thể không". Họ sẽ không cố ý tiết lộ, nhưng trong lúc vô tình thì ai mà nói trước được?

Hơn nữa, ở kiếp trước, chẳng phải một người dẫn chương trình trứ danh đã gánh chịu hậu quả từ chính bạn bè mình sao?

"Mặt khác, ngươi đừng so sánh ta với tên Mitsui Hisashi đó. Ta phong lưu, nhưng không hạ lưu. Bản chất hoàn toàn khác nhau." Ngô Tiểu Dung nói tiếp.

"Phong lưu mà không hạ lưu ư? Chẳng lẽ ngươi cùng những mỹ nữ kia qua đêm, còn có thể giữ được quan hệ nam nữ thuần khiết sao?" Phùng Lỗi trợn mắt trắng dã, nở nụ cười trào phúng rồi nói.

"Ngươi khoan nói đã, ta với một mỹ nữ ở trên giường ngủ một đêm, quả thực chưa hề xảy ra bất kỳ quan hệ 'siêu hữu nghị' nào." Ngô Tiểu Dung thành thật nói.

"Nghe ngươi chém gió, quần lót cũng muốn bay rồi. Ngươi nghĩ chúng ta sẽ tin sao?" Phùng Lỗi nói xong, nhìn về phía Trương Nhạc, đoạn bưng chén uống một ngụm rượu. Thế nhưng, rượu chưa kịp nuốt xuống, vừa nghe lời Trương Nhạc nói, hắn lập tức phun phì ra ngoài.

"Ta tin!"

Hai chữ của Trương Nhạc khiến Phùng Lỗi trợn mắt há hốc mồm, còn Ngô Tiểu Dung thì đắc ý phi phàm.

"Ngươi tin thật sao?" Phùng Lỗi nhìn Trương Nhạc với vẻ khó tin, nói, "Một người đàn ông bình thường hay thậm chí là không bình thường, đều sẽ không tin một gã háo sắc thành tính lại có thể ngủ chung giường với mỹ nữ cả đêm mà không làm gì cả. Trừ phi tên đó không 'cứng' nổi!"

"Ngươi mới là kẻ không 'cứng' nổi ấy!" Ngô Tiểu Dung bực bội nói.

"Thế thì chẳng phải kết luận rõ ràng rồi sao?" Phùng Lỗi nói.

"Người khác thì ta khẳng định kh��ng tin. Nhưng nếu là cái tên này, ta sẽ tin." Trương Nhạc cười nói.

"Vì sao?" Phùng Lỗi hỏi. Hắn nóng lòng muốn biết đáp án. Còn Ngô Tiểu Dung cũng nhìn sang, hắn cũng hiếu kỳ, nhưng mơ hồ cảm thấy Trương Nhạc sẽ không có ý "thiện lương" đến thế.

"Cái tên này khẳng định là 'môi thành đông qua hôi', gặp phải mỹ nữ kia vừa đúng lúc 'thân thích nhà nàng đến thăm' mà thôi." Trương Nhạc thản nhiên nói.

Phùng Lỗi cùng Ngô Tiểu Dung vừa nghe, đầu tiên là sững sờ, ngay lập tức Phùng Lỗi cười ha hả, chỉ vào Ngô Tiểu Dung mãi mới thốt ra được một câu: "Ta cũng tin!"

Khóe miệng Ngô Tiểu Dung giật giật, chỉ biết lắc đầu cười khổ. Chuyện này quả nhiên đã bị Trương Nhạc đoán trúng rồi.

Đó là một lần tình cờ gặp gỡ tươi đẹp, nhưng lại chẳng phải một buổi tối tươi đẹp. Đêm đó, hắn trằn trọc khó ngủ suốt cả đêm. Hết sức không cam lòng. Mấy lần muốn đứng dậy rời đi, nhưng rồi lại không muốn làm mất đi phong độ.

Lần đó, hắn quả thật đã gặp phải mỹ nữ kia đang đến kỳ kinh nguyệt. Hơn nữa, lại còn đúng vào lúc mấu chốt "đề thương lên ngựa". Chuyện này, còn khiến hắn phiền muộn hơn cả việc "đề thương lên ngựa" mà lại bất chợt đau bụng không nhịn nổi phải chạy vào nhà xí.

"Sẽ không phải Trương Nhạc đã nói trúng tim đen rồi chứ?" Phùng Lỗi cười xong, liền 'bù đắp' thêm một dao vào tim Ngô Tiểu Dung.

"Cút đi!" Ngô Tiểu Dung liếc trắng mắt nhìn Phùng Lỗi một cái, sau đó quay sang Trương Nhạc hỏi, "Những bộ phim hoạt hình của ngươi khi nào mới ra mắt?"

"Sớm nửa tháng đi." Trương Nhạc suy nghĩ một lát rồi đáp.

"Thực ra ngươi có thể đề xuất chiếu sớm hai ngày. Nếu công chiếu cùng ngày với phim của hắn, khó tránh khỏi bị đem ra so sánh. Hơn nữa, bộ phim này của ngươi không thể vừa ra mắt đã áp đảo được bộ Jurassic Park kia." Ngô Tiểu Dung suy nghĩ một chút, lập tức nói, "Đề xuất sớm hai ngày, tạo thế trước, khi họ công chiếu, chẳng phải sẽ càng tốt hơn sao?"

"Ngươi muốn nghiền ép họ ngay từ ngày đầu tiên sao?" Trương Nhạc cười nhìn Ngô Tiểu Dung. Thấy hắn gật đầu, liền lập tức hỏi ngược lại, "Nếu như họ kh��ng công chiếu thì sao? Chẳng lẽ ta chiếu phim hai ngày rồi ngưng chiếu, chờ đến khi họ công chiếu thì ta lại chiếu tiếp ư?"

Ngô Tiểu Dung vừa nghe, nhất thời bừng tỉnh. Ngươi công chiếu sớm, nếu thế quá mạnh, kẻ ngu si mới đâm đầu vào.

Tránh né mũi nhọn, chậm lại thời gian công chiếu, mặc cho ngươi cười nhạo thế nào, kiếm được tiền mới là điều thực sự.

Trương Nhạc không công chiếu sớm để tạo thế, chính là sợ đối phương vì e ngại mà chậm lại thời gian công chiếu, còn bản thân mình lại không có cách nào ngưng chiếu. Sao Trương Nhạc lại không muốn như lời Phùng Lỗi nói, chẳng cho đối thủ cơ hội so sánh nào, trực tiếp dùng khí thế áp đảo tất cả, khiến đối thủ lu mờ trong mắt mọi người chứ?

Đáng tiếc, điều đó căn bản không hiện thực. Công ty điện ảnh Columbia bị hắn dồn đến chân tường, không thể không công chiếu đồng thời. Đó là bởi vì họ vẫn chưa nhìn thấy bộ phim này mạnh mẽ đến mức nào.

"Vậy tại sao ngươi lại muốn công chiếu sớm trong nước, chẳng lẽ không sợ họ chậm lại thời gian công chiếu sao?" Phùng Lỗi đột nhiên hỏi.

"Ta sắp bị ngươi làm cho phát khóc vì ngu xuẩn rồi!" Ngô Tiểu Dung chớp lấy thời cơ để "báo một mũi tên thù" vừa nãy, nói, "Họ có công chiếu trong nước đâu mà chậm lại có tác dụng quái gì? Họ biết rõ, khi nào bộ phim kia của họ ra mắt, Trương Nhạc sẽ công chiếu vào lúc đó. Chậm lại cũng vô ích, chỉ có thể nhắm mắt mà liều, chí ít ngày đầu tiên còn có thể vớt vát được không ít."

"Ngươi cũng chẳng khá hơn tí nào!" Phùng Lỗi phản bác có phần tái nhợt vô lực, rồi lập tức chuyển sang chuyện khác, nói, "Ngươi nói xem, khi phim công chiếu trong nước, nếu họ nhìn thấy chấn động mà bộ phim mang lại, liệu có tìm đến tận cửa để 'giương cờ trắng' đầu hàng không?"

"Giương cờ trắng đầu hàng ư?" Ngô Tiểu Dung sững sờ một chút rồi hỏi.

"Chính là tìm đến Trương Nhạc để đầu hàng, trả một cái giá nào đó, để Trương Nhạc không muốn liều chết với bọn họ." Phùng Lỗi giải thích.

"Cũng có thể." Ngô Tiểu Dung nói.

Lợi ích đã đến một mức độ nhất định, nếu biết rõ là sẽ thua mà còn cố gắng liều mạng, thì đó không nghi ngờ gì là hành động thiếu khôn ngoan. Tới tận cửa nhận thua, tuy mất chút thể diện, nhưng dù sao cũng tốt hơn là mất hết vốn liếng.

Trên thương trường, thể diện vĩnh viễn không quan trọng bằng tiền bạc. Giữ sĩ diện là để bảo vệ lợi ích, nhưng khi sĩ diện không thể giúp giữ gìn lợi ích nữa, thì thể diện đó sẽ bị vứt bỏ mà không chút do dự.

Trên thương trường, lợi ích là tối thượng. Thể diện, chỉ là một công cụ để đạt được lợi ích mà thôi.

"Đầu hàng?" Trương Nhạc cười lạnh một tiếng.

Đầu hàng thì có ích gì sao? Tiếng cười lạnh lẽo kia chính là câu trả lời. Câu chuyện còn tiếp diễn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free