(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 306: Đừng coi người khác là kẻ ngu si
Giới giải trí chưa bao giờ thiếu vắng những tin tức nóng hổi. Dù phần lớn đều là những chuyện vặt vãnh không đáng kể, nhưng một khi liên quan đến giới minh tinh, nghệ sĩ, thì lại trở thành vấn đề lớn.
Trương Nhạc chuyên tâm vào công việc hậu kỳ của bộ phim (Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ - Inception), dần dà biến mất khỏi tầm mắt giới truyền thông. Dường như hắn đang ấp ủ cho một cú bùng nổ lớn sau khi bộ phim ra mắt.
Cuối tháng Tám, Bảo Nhi tròn một tuổi, Trương Nhạc không có ý định tổ chức tiệc lớn, chỉ mời cha mẹ và người nhà đến Yên Kinh chung vui. Đáng tiếc, anh chị của hắn lần thứ hai không thể góp mặt. Anh chị Trương Hoan hiện đang quán xuyến công việc kinh doanh của Trương Nhạc tại quê nhà. Mấy năm gần đây, công việc ngày càng phát đạt, khiến họ cũng ngày càng bận rộn.
Đôi lúc, Trương Nhạc vẫn tự hỏi liệu việc làm này là đúng hay sai. Bởi lẽ, giờ đây cha mẹ già yếu thường ở nhà một mình, không có ai chăm sóc.
"Lần này về, cha mẹ cứ ở lại thêm một thời gian nữa, dành nhiều thời gian hơn bên Bảo Nhi." Trương Nhạc nói với cha mẹ, "Con dạo này cũng rảnh rỗi, vừa hay có thể bầu bạn cùng cha mẹ."
"Con cứ bận việc của con, việc gì phải theo chúng ta làm gì! Chẳng phải đã có Hân Nhi lo liệu rồi sao?" Trương mẫu cười nói.
Cha mẹ Trương Nhạc giờ đây tuy tuổi tác ngày một cao, nhưng tinh thần lại càng lúc càng phấn chấn. Có hai người con trai thành đạt, đặc biệt là Trương Nhạc công thành danh toại, làm cha mẹ tự nhiên thấy vẻ vang, rạng rỡ.
Bây giờ, hễ ai nhắc đến con trai mình, họ lại không kìm được mà giơ ngón tay cái lên tấm tắc khen ngợi?
Con cái đều ngoan hiền, thành đạt, cha mẹ cũng chẳng còn mong ước gì hơn.
"Gần đây con thật sự rảnh rỗi!" Trương Nhạc cười đáp.
"Làm sao mà rảnh được? Mọi người đều nói con đang dốc sức đối đầu với bọn 'tiểu Nhật Bản' cơ mà. Chuyện này con phải thật tâm mà làm, thua người khác thì không sao, nhưng tuyệt đối không được thua bọn chúng. Dòng họ Trương gia ta không thể mất mặt vì chuyện này được." Phụ thân Trương Nhạc mở miệng nói, "Những chuyện khác cha không hiểu, nhưng chuyện này con phải làm sao cho ra dáng đàn ông. Nhiều người đang dõi theo lắm, đừng để mọi người thất vọng."
Trương Nhạc nhìn vẻ mặt nghiêm túc của phụ thân mình rồi gật đầu.
"Cha cứ yên tâm, con đã nắm chắc mọi việc trong lòng."
Trong lòng Trương Nhạc đương nhiên đã có tính toán kỹ lưỡng. Hắn thừa hiểu mức độ được ưa chuộng của (Jurassic Park) – một tác phẩm điện ảnh quái vật kinh điển. Nếu ở kiếp trước, (Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ - Inception) đối đầu với (Jurassic Park) thì ai thắng ai thua, e rằng mỗi người một ý, khó phân định.
Ở kiếp trước, khi (Jurassic Park) ra rạp, nó đã chiếm không ít ưu thế nhờ kỹ xảo điện ảnh mang đến hiệu ứng thị giác chấn động. Thế nhưng, (Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ - Inception) lại không có lợi thế đó, thậm chí còn từ bỏ công nghệ 3D đang thịnh hành.
Còn ở thế giới này, lợi thế về kỹ xảo điện ảnh lại đảo ngược hoàn toàn. Hơn nữa, (Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ - Inception) vẫn là bộ phim 3D đầu tiên. Dù có đối đầu với (Jurassic Park) đi chăng nữa, cho dù không áp đảo, thì tuyệt đối cũng sẽ không thua. Dù sao, vào thời điểm này, sự xuất hiện của (Jurassic Park) với kỹ xảo điện ảnh của nó cũng sẽ không còn mang lại cho người xem sự kinh ngạc.
So sánh hai yếu tố này, (Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ - Inception) muốn không thắng cũng khó. Huống hồ, Trương Nhạc còn có hai phương án dự phòng. Ngô Tiểu Dung đã sớm liên hệ với các hacker tài ba, chỉ cần (Jurassic Park) vừa công chiếu, bản lậu sẽ ngay lập tức tràn ngập khắp thế giới Internet. Hơn nữa, Hân Nhạc truyền hình còn âm thầm sản xuất vài bộ phim hoạt hình, đã được phiên dịch ra nhiều ngôn ngữ quốc tế và đang chờ thời cơ phát hành.
Người khác xem những bộ phim hoạt hình kia sẽ cảm thấy thế nào thì Trương Nhạc không rõ. Song, bản thân hắn xem qua hai bộ, tuy rằng không đến nỗi nôn mửa khi nhắc đến hai chữ "khủng long", nhưng cũng chẳng còn hứng thú gì với bộ phim (Jurassic Park) nữa.
Còn Ngô Tiểu Dung, lần đầu tiên xem bản dựng thử đã nôn mửa ngay tại chỗ, dù sau đó đổ lỗi cho việc uống rượu. Nhưng sau lần xem thứ hai, tuy không nôn nữa, sắc mặt cũng chẳng khá hơn là bao. Đến lần thứ ba thì có đánh chết hắn cũng chẳng dám xem nữa.
Mấy bộ phim hoạt hình này nếu được lan truyền rộng rãi, mà nói rằng không ảnh hưởng gì đến (Jurassic Park) thì e rằng chẳng ai tin. Hơn nữa, ảnh hưởng của chúng chắc chắn không chỉ dừng lại ở riêng bộ phim (Jurassic Park), mà còn tác động đến cả công viên chủ đề, đồ chơi mô hình và các sản phẩm ăn theo khác.
Trương Nhạc không phải quân tử, nhưng cũng chẳng phải kẻ tiểu nhân, vì thế một khi đã ra tay trả đũa thì sẽ liên tục không ngừng. Đương nhiên, đòn sát thủ của hắn vẫn nằm ở chính bản thân bộ phim.
Khi cả hiệu ứng thị giác và nội dung cốt truyện đều tạo nên cú sốc kép, không biết sẽ gây ra phản ứng như thế nào. Trương Nhạc không rõ. Song, chắc chắn số lượng người xem phim hai lần sẽ nhiều hơn hẳn so với những bộ phim khác.
"Đánh rồi thì thôi, cũng chẳng có gì đáng lo ngại."
Điện thoại Trương Nhạc vang lên, sau khi nghe xong, hắn thản nhiên nói.
"Có chuyện gì vậy?" Dương Hân Nhi tò mò nhìn sang hỏi.
"Phùng Lỗi cái tên đó lại đánh người rồi!" Trương Nhạc cười khẽ nói.
"Sẽ không phải vì Lưu Mịch đấy chứ?" Dương Hân Nhi hỏi.
Dù Phùng Lỗi lại đánh người, nhưng vẻ mặt Trương Nhạc lần này hoàn toàn khác so với lần trước. Với sự hiểu rõ của Dương Hân Nhi về Trương Nhạc, nếu hắn thờ ơ như vậy, đương nhiên sẽ không phải là chuyện Phùng Lỗi ra tay đánh bạn gái mình nữa.
Mà tính khí Phùng Lỗi tuy không tốt, nhưng bình thường vẫn khá thận trọng. Một khi đã không kiềm chế được mà ra tay, khả năng lớn nhất là vì Lưu Mịch, bởi vậy Dương Hân Nhi mới hỏi vậy.
"Một vị đạo diễn nổi tiếng của Tinh Thịnh Giải Trí muốn 'quy tắc ngầm' Lưu Mịch, đúng lúc bị Phùng Lỗi đến thăm đoàn làm phim bắt gặp." Trương Nhạc nhún vai, cười khẩy nói, "Với cái tính khí của Phùng Lỗi, kết cục ra sao thì mọi người có thể tự mình tưởng tượng được rồi."
"Loại người như thế đáng bị đánh!" Dương Hân Nhi thản nhiên nói.
Việc Phùng Lỗi ra tay đánh người lần này hiển nhiên hoàn toàn khác so với lần trước, và cũng không gây ảnh hưởng lớn đến hình tượng của hắn.
Đánh người tuy là hành động không đúng, nhưng đối với một người đàn ông, nếu gặp phải chuyện như vậy mà không động thủ, e rằng sẽ càng không được lòng người. Người đàn ông dám ra tay bạo lực đôi khi lại được hoan nghênh hơn kẻ chỉ biết ấm ức chịu đựng.
Cả hai lần đối phương đều đáng bị ăn đòn, nhưng lần trước là phụ nữ, lần này lại là đàn ông. Lần trước là đàn ông đánh phụ nữ, còn lần này là vì phụ nữ mà đánh đàn ông.
Việc đánh nhau ẩu đả, chỉ cần không chết người, không tàn phế thì căn bản chẳng có gì to tát, chuyện như vậy vẫn xảy ra hàng ngày. Nhưng nếu là minh tinh, nghệ sĩ đánh nhau ẩu đả, thì đó lại là một đề tài gây sốc sống động. Đặc biệt là với Phùng Lỗi, loại người vì hồng nhan mà giận dữ ra tay.
Minh tinh, nghệ sĩ nói tục chửi bậy thôi cũng có thể trở thành chủ đề nóng hổi, huống hồ là vung nắm đấm đánh người nhập viện. Hơn nữa, người bị đánh lại là một vị đạo diễn nổi tiếng.
Vị đạo diễn nọ hiển nhiên đã gặp phải rắc rối lớn, bị Phùng Lỗi đánh cho sưng mặt sưng mũi, trông thê thảm vô cùng. Không những không nhận được chút đồng tình nào, ngược lại còn phải hứng chịu mọi lời chửi rủa.
Phùng Lỗi tuy đã ra tay đánh người, nhưng lại nhận được một làn sóng ủng hộ lớn. Căn bản không cần Trương Nhạc phải lên tiếng, toàn bộ dư luận đã nghiêng hẳn về phía hắn.
Vị đạo diễn kia đương nhiên không cam lòng, đã bị đánh lại còn bị mắng. Thậm chí hắn ta còn cho rằng công lý trên đời này đang ở đâu? Tuy nhiên, không rõ là do chính hắn, hay đội ngũ đứng sau hắn, mà họ lại tung ra một chiêu cực kỳ ngu xuẩn.
Hắn ta không những phủ nhận việc muốn "quy tắc ngầm" Lưu Mịch, mà còn phản công ngược lại, nói rằng Lưu Mịch đã chủ động câu dẫn hắn.
Việc phủ nhận "quy tắc ngầm" Lưu Mịch thì c��n có thể lý giải. Nhưng dù ngươi muốn trả đũa, sao không nhằm vào Phùng Lỗi mà tấn công? Ngươi có thể nói rằng chuyện "quy tắc ngầm" Lưu Mịch chỉ hoàn toàn là cớ để bọn họ vin vào mà đánh người thôi mà.
Thế nhưng, hắn ta lại nhằm vào Lưu Mịch mà công kích, quả thực là hành động cực kỳ ngu xuẩn.
Hắn ta có lẽ chỉ muốn mượn chuyện này để khuấy đục nước, đáng tiếc lại khiến mọi chuyện càng trở nên rõ ràng hơn. Chẳng lẽ hắn ta đã quên Lưu Mịch là một nữ minh tinh đơn giản tầm thường hay sao?
Cư dân mạng đối với điều này không ngừng cười nhạo, thậm chí còn có người trêu chọc, hỏi hắn có phải "bị hack mất tài khoản" hay không.
Câu dẫn hắn ư? Lưu Mịch bây giờ có cần phải câu dẫn hắn để thăng tiến hay sao?
Ngươi dù là đạo diễn đại tài danh tiếng lẫy lừng của Hoa Hạ đi chăng nữa, nhưng với tình hình hiện tại của Lưu Mịch, cớ gì nàng phải dựa vào việc bán rẻ bản thân để được lợi lộc gì từ ngươi? Huống hồ, bản thân Lưu Mịch cũng chẳng cần bất cứ thứ gì từ chỗ ngươi.
Trước hết chưa nói đến việc Lưu Mịch hiện giờ đang nổi như cồn, lại còn là tiểu hoa đán được Hân Nhạc Truyền hình dốc sức lăng xê, nâng đỡ. Chỉ riêng thân phận bạn gái của Phùng Lỗi thôi, cũng đã đủ rồi.
Phùng Lỗi, không chỉ có một người cha quyền thế, mà còn có một người bạn tài giỏi. Bất kể là Phùng Nguyên hay Trương Nhạc, họ đều thừa sức "xử đẹp" ngươi ngay lập tức.
Lưu Mịch, cần gì phải câu dẫn ngươi? Đừng có nghĩ rằng người khác đều là kẻ ngốc!
Tái bút: Giới thiệu sách mới của Lão Vương (Ánh Sao Xán Lạn). Những bạn bè yêu thích tiểu thuyết giải trí chắc hẳn đều biết đến hắn, ừm, một gã tác giả khổ sở. Sách của hắn rất đáng đọc.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ và cảm xúc của bản dịch này đều được vun đắp từ kho tàng tri thức của Truyen.Free.