(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 303: Bất ngờ người
Nghe một ca khúc với tâm trạng khác nhau sẽ có cảm nhận khác nhau. Nghe một ca khúc với những trải nghiệm khác nhau cũng sẽ có cảm nhận không giống. Ngay cả cùng một người, ở những thời điểm khác nhau khi nghe một ca khúc, cũng sẽ có những cảm nhận riêng biệt.
Nhưng bất kể là ai, vào lúc nào, sau khi nghe xong ca khúc này, đều sẽ cảm nhận được một nguồn sức mạnh, và tâm hồn đều bị rung động sâu sắc.
Ca khúc này được đông đảo người làm âm nhạc tán thưởng, nhưng lại bị gượng ép lôi vào cuộc tranh đấu giữa văn học mạng và văn học truyền thống. Vì thế, không ít người trong giới âm nhạc đã tỏ ra cực kỳ bất mãn về điều này.
Nhưng việc Trương Nhạc phát hành ca khúc này lại quá trùng hợp, thậm chí bị nghi ngờ là cố ý. Dù sao, ai cũng biết Trương Nhạc hiện đang bận rộn với công đoạn hậu kỳ của bộ phim "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ - Inception", thậm chí vì lý do này mà anh còn không tham dự Lễ trao giải Kim Long kỳ này.
Vào lúc này, làm sao hắn lại có thể phát hành ca khúc mới?
Nếu thực sự có ca khúc, thì chắc chắn đó chỉ có thể là ca khúc chủ đề của bộ phim "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ - Inception". Đáng tiếc, "Lam Hoa Sen" khẳng định không phải.
Hoa sen xanh tượng trưng cho sinh mệnh, vĩnh viễn không tàn lụi, như sinh mệnh luôn sinh sôi không ngừng. Điều này thì chẳng liên quan gì đến bộ phim "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ - Inception" cả!
Mà trong khoảng thời gian này, sự việc có liên quan đến Trương Nhạc, chính là cuộc tranh đấu giữa văn học mạng và văn học truyền thống.
Đáng tiếc, Trương Nhạc không hề đưa ra bất kỳ lời giải thích nào về ca khúc này, cũng không có bất kỳ phản hồi nào về sự việc.
Dường như, mọi chuyện vốn dĩ chưa từng xảy ra.
Là một đạo diễn, đồng thời cũng là người làm nghệ thuật, quả thực không tiện tham gia vào mâu thuẫn giữa văn học mạng và văn học truyền thống.
Vì lẽ đó, Trương Nhạc đã phát hành một ca khúc khiến người ta phải suy tư như vậy, mặc cho mọi người tự do suy diễn.
Mâu thuẫn giữa văn học mạng và văn học truyền thống, nếu không phải vì Dương Hân Nhi và Trương Nhạc bị liên lụy vào, thì e rằng nó chỉ được quan tâm trên Internet, còn truyền thông bình thường căn bản sẽ không để ý tới.
Loại tranh luận mang tính học thuật này căn bản không được công chúng hoan nghênh.
Những gì được hoan nghênh trước sau vẫn là những tin tức bát quái.
So với đó, những kênh truyền thông kia lại càng có hứng thú hơn với những động thái lớn của Hân Nhạc TV trong lĩnh vực phim truyền hình.
Hân Nhạc TV lấy điện ảnh làm nền tảng lập nghiệp, thậm chí có thể nói là do điện ảnh của Trương Nhạc một tay gây dựng nên. Bây giờ, Hân Nhạc TV đã phát triển rất rộng.
Lĩnh vực phát triển tốt nhất đương nhiên vẫn là điện ảnh. Trong lĩnh vực điện ảnh, Hân Nhạc TV hầu như đã tạo dựng được một hiệu ứng thương hiệu. Dường như, các bộ phim do Hân Nhạc TV sản xuất đều rất hay.
Bây giờ, Hân Nhạc TV lại có động thái lớn. Tự nhiên đã thu hút vô số kênh truyền thông quan tâm. Nhớ lúc đầu, Hân Nhạc TV bắt đầu triển khai các chương trình giải trí, bây giờ mấy chương trình đó đều đã trở thành chương trình át chủ bài của các đài truyền hình lớn.
Huống hồ, phim truyền hình của Hân Nhạc TV tuy không nhiều, nhưng tỷ lệ người xem cũng nhiều lần phá kỷ lục, là những bộ phim truyền hình có sức ảnh hưởng lớn nhất trong mấy năm gần đây.
Lần này Hân Nhạc TV đầu tư vào phim truyền hình, đề tài quá lớn. Buổi họp báo truyền thông liên quan đến bộ phim này đương nhiên đã thu hút không ít kênh truyền thông chú ý.
Bất quá, khi các phóng viên đó đến hiện trường buổi họp báo, họ lại bị một người không thể ngờ tới khiến cho kinh ngạc.
Trương Nhạc, vị đại đạo diễn lừng lẫy của Hoa Hạ, người hiện đang bận rộn với công đoạn hậu kỳ của bộ phim mới, thậm chí còn không tham gia Lễ trao giải Kim Long, lại xuất hiện tại buổi họp báo truyền thông của bộ phim truyền hình "Hồng Hoang".
Bộ phim truyền hình này do Hân Nhạc TV đầu tư, mà Trương Nhạc mặc dù là ông chủ của Hân Nhạc TV, nhưng không ai nghĩ rằng anh sẽ xuất hiện tại buổi họp báo truyền thông.
Sự xuất hiện của anh hoàn toàn có thể thấy được sự coi trọng của anh, hay nói đúng hơn là của Hân Nhạc TV, đối với bộ phim truyền hình này.
Bất quá, nghĩ lại thì cũng dễ hiểu. Giai đoạn đầu tư 150 triệu, nếu không đủ còn có thể tăng thêm, với khoản đầu tư lớn như vậy, làm sao có thể không coi trọng?
Hân Nhạc TV dù có gia nghiệp lớn, tài chính hùng hậu, nhưng cũng sẽ không tùy tiện tiêu xài lãng phí, phải không?
Trương Nhạc xuất hiện tại hội trường không phải với tư cách ông chủ của Hân Nhạc TV, mà là với tư cách tổng sản xuất và giám chế của bộ phim truyền hình này.
Hoàn toàn có thể nói Trương Nhạc cũng là một trong những người sáng lập chính của bộ phim truyền hình này.
Bất quá, tình hình thực tế ra sao thì không ai biết được. Có lẽ, Trương Nhạc chỉ là mang danh mà thôi.
Sự xuất hiện của Trương Nhạc khiến đông đảo kênh truyền thông bất ngờ. Và Trương Nhạc cũng ngay lập tức trở thành người được quan tâm nhất trong hội trường. Hầu hết mọi câu hỏi đều đổ dồn về phía anh đầu tiên.
"Xin hỏi đạo diễn Trương, nghe nói bộ phim truyền hình này là do anh một tay thúc đẩy? Anh muốn quay bộ phim như vậy với mục đích gì?" Một phóng viên hỏi.
"Một tay thúc đẩy?" Trương Nhạc nở nụ cười, nói: "Cô nói vậy, sao khiến tôi cảm thấy hôm nay mình đến đây là để 'hái đào' vậy! Bộ phim này tôi cũng không làm gì cả. Người thực sự một tay thúc đẩy bộ phim truyền hình này, là đạo diễn Đặng Kiệt. Nếu quan tâm đến bộ phim này, các vị nên hỏi đạo diễn Đặng nhiều hơn. Hôm nay tôi chỉ là đến tham dự cho có lệ thôi."
"Thưa đạo diễn Đặng Kiệt, anh nghĩ thế nào mà lại muốn chuyển thể một bộ truyện mạng vậy?" Một phóng viên lập tức hỏi Đặng Kiệt.
"Tôi chỉ muốn quay một bộ phim liên quan đến tiểu thuyết Thần Thoại Hoa Hạ. Đạo diễn Trương đề nghị tôi xem thử "Hồng Hoang". Anh ấy nói đây là một bộ truyện mạng khai tông lập phái, hầu như gom góp tất cả truyền thuyết thần thoại của Hoa Hạ vào một chỗ. Tò mò, tôi liền xem thử, không ngờ lại say mê. Hóa ra 'Bạch Ngân minh chủ' của cuốn tiểu thuyết này chính là bản thân tôi đây." Đặng Kiệt cười nói: "Kỳ thực, nói bộ phim truyền hình này là do đạo diễn Trương một tay thúc đẩy cũng không quá đáng. Nếu anh ấy không đề nghị tôi xem cuốn tiểu thuyết này, sẽ không có bộ phim truyền hình này. Nếu anh ấy không đầu tư bộ phim truyền hình này, thì lại càng không có bộ phim này. Hơn nữa, không có nền tảng Khởi Nguyên Trung Văn Võng, có lẽ cũng sẽ không có cuốn tiểu thuyết này."
"Với tư cách là ông chủ của Khởi Nguyên Trung Văn Võng, không biết đạo diễn Trương có ý kiến gì về văn học mạng và văn học truyền thống không?" Một phóng viên hỏi.
"Hoàn phì Yến sút, mỗi người mỗi sở thích. Ai hay ai dở, cứ để độc giả tự mình nhận định." Trương Nhạc nở nụ cười, nói.
"Vậy đạo diễn Trương yêu thích thể loại nào hơn?" Một phóng viên hỏi: "Anh đã dốc sức ủng hộ truyện mạng, từ việc cung cấp nền tảng tốt, đến chuyển thể thành phim truyền hình, game, thậm chí cả điện ảnh! Điều này có phải có nghĩa là anh càng yêu thích văn học mạng không?"
"Những tác phẩm hay thì tôi đều yêu thích. Bất kể là tác phẩm văn học mạng hay tác phẩm văn học truyền thống. Tôi đầu tư vào trang web là xuất phát từ góc độ thương mại, chứ không phải sở thích cá nhân. Tôi coi trọng tiềm năng thị trường của truyện mạng. Còn về việc chuyển thể thành phim truyền hình, game, hay điện ảnh, thì điều đó đòi hỏi tác phẩm phải có giá trị chuyển thể. Điều này không liên quan đến việc nó có phải truyện mạng hay không." Trương Nhạc cười nói: "Lấy bộ truyện mạng "Hồng Hoang" mà nói, hệ thống rất nghiêm cẩn và đồ sộ, đã cơ cấu lại hoàn toàn hệ thống Thần Thoại truyền thống của Trung Quốc, khai sáng ra "Hồng Hoang lưu"."
"Cuốn sách này đã giải thích một cách phổ biến hệ thống Phật Đạo cổ đại của Trung Quốc, đồng thời kết hợp một cách vô cùng hoàn mỹ các truyền thuyết thần thoại của Phật giáo và Đạo giáo. Những nhân vật thần thoại mà chúng ta từng biết khi còn bé cũng có thể tìm thấy bóng dáng trong đó. "Sơn Hải Kinh", lịch sử Hồng Hoang, Thần thoại Đạo giáo, Thần thoại Phật giáo, Thục Sơn Kiếm Hiệp, truyền thuyết dân gian vân vân, có thể nói là không thiếu thứ gì. Đương nhiên là rất có giá trị để chuyển thể."
"Cũng không ngại nói cho mọi người biết, cuốn tiểu thuyết này không chỉ sẽ được chuyển thể thành phim truyền hình, mà việc chuyển thể thành game cũng sẽ được tiến hành đồng thời. Thậm chí có thể trong tương lai còn được quay thành điện ảnh." (Chưa xong còn tiếp.)
Quyền dịch thuật chương này hoàn toàn thuộc về Tàng Thư Viện.