(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 302: Một ca khúc
Nhìn từ góc độ không về nhà vào ban đêm, Trương Nhạc tuyệt đối là một người đàn ông tốt. Dù bận đến bao nhiêu khuya khi ở Yên Kinh, hắn cũng sẽ về nhà. Hơn nữa, nếu chậm hơn bình thường, hắn sẽ nhớ gọi điện thoại cho Dương Hân Nhi.
Việc gọi điện thoại không phải là báo cáo vì "sợ vợ", mà là sợ Dương Hân Nhi lo lắng.
Giai đoạn hậu kỳ của ‘Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ’ dần trở nên thuận lợi, hơn nữa rất nhiều việc Trương Nhạc căn bản không cần tự mình làm. Hắn chỉ cần trình bày ý tưởng và yêu cầu của mình cho đội ngũ kỹ xảo, sau đó kiểm tra và nghiệm thu là được. Dẫu sao, tuy hắn hiểu về kỹ xảo điện ảnh, nhưng so với những chuyên gia kia, vẫn còn một khoảng cách lớn.
Những người ôm đồm mọi việc, chắc chắn chứng minh sự thông minh cũng có đặc tính "vật cực tất phản". Gia Cát Lượng đã chứng minh điều này cho chúng ta.
Gia Cát Lượng không nghi ngờ gì chính là người thông minh đến mức ngu ngốc. Hắn quá đỗi thông minh, vì vậy không an tâm giao phó cho người khác, ôm đồm mọi việc, kết quả là kiệt sức mà chết. Chết thì chết đi, nhưng sau khi chết, Thục Quốc không còn nhân tài, đã "cống hiến" xuất sắc cho sự diệt vong của Thục Quốc. Thế nên, xét là một người lãnh đạo, hắn thật ngu ngốc.
Trương Nhạc lại làm rất tốt trong việc bồi dưỡng nhân tài. Tuy giai đoạn hậu kỳ của ‘Kẻ Đánh C���p Giấc Mơ’ phức tạp, nhưng so với việc quay phim, hắn lại ung dung hơn rất nhiều.
"Sao vậy?" Trương Nhạc thấy Dương Hân Nhi với vẻ mặt rầu rĩ không vui, liền hỏi.
"Tác phẩm mạng thật sự đều là rác rưởi sao?" Dương Hân Nhi đột nhiên hỏi.
Trương Nhạc không nghi ngờ gì đã bị câu hỏi này của Dương Hân Nhi làm cho ngỡ ngàng. Không phải vì hắn không biết trả lời thế nào, mà là bất ngờ vì sao vợ mình đột nhiên hỏi một câu như vậy.
"Internet có những thiếu sót của nó, rác rưởi có lẽ có, thậm chí không ít. Nhưng không thể đánh đồng tất cả." Trương Nhạc cười nói, "Truyện online cũng không thiếu tinh phẩm. Hơn nữa, hiện nay Internet đã như lửa cháy lan đồng, thế không thể cản. Cũng sẽ chào đón một đợt thăng hoa. Em vì sao lại hỏi như vậy?"
"Anh chắc còn chưa biết, hiện nay Internet và truyền thống đang va chạm nhau, đã đến mức sát khí đằng đằng. Họ công kích lẫn nhau, thậm chí chửi rủa lẫn nhau. Anh bị lôi vào, em không thể đứng nhìn. Trên Weibo em đã lên tiếng ủng hộ anh vài câu, thế là cũng bị lôi vào. Giờ đây, chuyện này trên Internet đã gây ra những cuộc thảo luận rộng rãi." Dương Hân Nhi nói xong, lắc đầu cười khẽ, rồi nói tiếp: "Hiện tại hai chúng ta bị xếp vào 'quân chủ lực' của Internet, bị vô số tác giả truyền thống chế giễu và phê phán."
"Những người đó không đại diện được cho truyền thống!" Trương Nhạc lắc đầu nói, "Chẳng phải cũng có không ít tác giả truyền thống thâm niên nói Internet tiền đồ vô lượng đó sao?"
"Cuộc tranh luận như thế này, bây giờ đã biến thành kiểu mắng chửi rùm beng của mấy bà chanh chua. Tại sao không thể bình tĩnh lại mà thảo luận với nhau chứ?" Dương Hân Nhi nói, "Trong chuyện này e rằng không chỉ là tranh luận về quan điểm học thuật. Còn có tranh giành lợi ích liên quan."
"Em đã nhìn thấu rồi, cần gì phải để ý tới." Trương Nhạc cười nói.
"Người khác vô duyên vô cớ mắng anh, làm sao em có thể làm ngơ được?" Dương Hân Nhi nói, trong ánh mắt lộ ra một vẻ bá đạo, mà nói trắng ra, vẻ bá đạo ấy chính là bản năng bao che.
"Vậy họ mắng em, anh cũng không thể khoanh tay đứng nhìn?" Trương Nhạc cười nói.
"Thôi đi! Anh mà nhúng tay vào, chỉ khiến mọi chuyện thêm phức tạp thôi." Dương Hân Nhi lắc đầu nói.
"Có vài người vẫn chưa nhận rõ tình thế. Ta để họ sớm nhận rõ, cũng là công đức vô lượng." Trương Nhạc cười nói.
Trương Nhạc chỉ cười khẽ, không đồng tình cũng không phản đối.
Tình thế hiện tại, không nghi ngờ gì, chính là như Trương Nhạc từng nói trước kia, Internet đã trở thành thế lửa cháy lan đồng, không thể ngăn cản. Chuyện này không phải cứ chửi bới là có thể ngăn cản. Như vậy sẽ chỉ khiến truyền thống mất mặt.
Huống hồ, từ lập trường của Trương Nhạc mà xét, hắn cũng không thể im lặng.
Trương Nhạc là ông chủ của Khởi Nguyên Tiếng Trung Võng, trang web lớn nhất và có sức ảnh hưởng nhất Hoa Hạ, lập trường của hắn không cần nói cũng biết.
Trương Nhạc không có khái niệm phân biệt giữa Internet và truyền thống. Chỉ là với tư cách một độc giả. Bất kể anh là truyền thống, hay là Internet, tác phẩm nào có thể hấp dẫn tôi, đó chính là tác phẩm thật sự.
Với tư cách một đạo diễn. Trương Nhạc thiên về thương mại. Internet và truyền thống, cái nào mang tính thương mại hơn, điều này không thể đánh đồng tất cả. Nhưng Trương Nhạc không thể không thừa nhận, xét về nghệ thuật, truyền thống hiển nhiên có ưu thế hơn.
Nhưng thứ nghệ thuật ấy, quá đỗi thanh tao. Đôi khi khoảng cách với đại chúng quá xa.
Cũng như trong Tứ Đại Danh Tác, ‘Hồng Lâu Mộng’ không nghi ngờ gì có tính nghệ thuật cao hơn ‘Thủy Hử Truyện’, thậm chí địa vị trong lịch sử cũng cao hơn. Nhưng số người yêu thích tác phẩm sau (Thủy Hử) không nghi ngờ gì là nhiều hơn. Dù quay thành phim truyền hình hay cải biên thành điện ảnh, cái nào được hoan nghênh hơn, cũng là không thể nghi ngờ.
Là một đạo diễn, nếu để Trương Nhạc lựa chọn, không chút nghi ngờ hắn cũng sẽ chọn tác phẩm sau.
Trương Nhạc suy cho cùng không phải người chơi nghệ thuật.
Thời đại Internet đến, sáng tác tất nhiên sẽ có thay đổi. Truyền thống và Internet là cạnh tranh hay bổ sung cho nhau?
Việc Dương Hân Nhi, một đại minh tinh, bị liên lụy vào vụ việc như vậy khiến rất nhiều người không nói nên lời. Nàng không phải tác giả Internet, lại bị coi là "quân chủ lực" của Internet.
Sức xung kích của Internet đối với truyền thống, một chốc là không thể lay chuyển. Cho dù có Dương Hân Nhi, cũng chẳng làm nên chuyện gì.
Bất quá, Dương Hân Nhi đã bị liên lụy vào, Trương Nhạc tất nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn, đây là điều quen thuộc của cặp đôi này từ trước đến nay. Vô số người chờ đợi phản ��ng của Trương Nhạc. Xem hắn có thể xoay chuyển càn khôn hay không.
Tuy nhiên, Trương Nhạc không hề lên tiếng trả lời, mà vào lúc này, hắn lại đăng một ca khúc lên Weibo, khiến vô số người hoài niệm miên man. Đặc biệt là câu lời đầu tiên của ca khúc đó, khiến vô số người liên tưởng đến thế phát triển hiện nay của Internet.
"Không có gì có thể ngăn cản!"
‘Lam Hoa Sen’ là một ca khúc viết cho cao tăng nổi tiếng đời Đường, Pháp sư Huyền Trang, thể hiện lòng kính trọng đối với ngài. Toàn bộ ca khúc mang đậm hơi thở Thiền học. Không có giai điệu sôi nổi, nhưng lại lay động lòng người, mang đến sức mạnh!
Bài hát này, vốn là ca ngợi một tinh thần quý báu kiên quyết không từ bỏ việc theo đuổi ước mơ. Lời ca không hùng hồn, giai điệu cũng không có những đoạn cao trào, toàn bài hát được thể hiện bằng một giọng điệu bình tĩnh an nhiên, nhưng cũng đã lay động hàng vạn trái tim con người.
Nhưng khi ca khúc này xuất hiện vào lúc này, Trương Nhạc không đính kèm bất kỳ văn bản giải thích nào, khiến vô số người phát huy tối đa trí t��ởng tượng, mạnh mẽ liên kết bài hát này với sự giao tranh giữa Internet và truyền thống.
Về điều này, Trương Nhạc lại không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào.
"Không có gì có thể ngăn cản!" Lời ca này đang nói về sự phát triển hiện nay của Internet, thế lửa cháy lan đồng đã thành, không thể ngăn cản.
Hiện tại tuy gặp khó khăn, nhưng đối với người kiên trì theo đuổi ước mơ của mình mà nói, những điều kiện bất lợi bên ngoài không đáng kể chút nào, bởi vì trong quá trình theo đuổi ước mơ, những điều kiện bất lợi ấy đã trở thành động lực.
Còn câu tiếp theo "Ngươi hướng về tự do mà đi," lại đang nói về các tác giả Internet, họ không còn như tác giả truyền thống bị quản chế bởi biên tập, cũng không bị hạn chế bởi thể loại văn học truyền thống, hình thức sáng tác, thủ đoạn sáng tác, v.v., thậm chí có thể đột phá rào cản ngôn ngữ, tận hưởng sự tự do trong sáng tác.
Phá vỡ những hạn chế này, ngươi có thể tự do sáng tác, tận hưởng "cuộc đời phóng khoáng như ngựa trời"!
Tác phẩm Internet, chẳng phải chính là "thiên mã hành không", thể hiện trí tưởng tượng đến mức cực hạn đó sao?
Trong quá trình này, ngươi có lẽ "cũng từng cảm thấy bàng hoàng." Thế nhưng "Khi ngươi cúi đầu trong khoảnh khắc," ngươi "mới phát hiện con đường dưới chân." Con đường này không nghi ngờ gì chính là quá trình ngươi tiến hành sáng tác trên Internet.
Quá trình này, đó chính là "thế giới tự do trong lòng" ngươi. Thế giới này "trong suốt và cao xa nhường ấy." Đó chẳng phải như "Lam Hoa Sen" "nở rộ vĩnh viễn không bao giờ tàn phai" hay sao! (Còn tiếp.)
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả lưu ý.