(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 301: Truyện online mùa xuân
Giải thưởng Kim Long là một đại điển điện ảnh Hoa ngữ, đương nhiên thu hút sự chú ý. Tuy nhiên, vì được tổ chức thường niên, sức hút duy trì của nó không quá mạnh.
Việc Trương Nhạc và Dương Hân Nhi đồng loạt vắng mặt tại lễ trao giải Kim Long dường như cũng không nằm ngoài dự đoán của mọi người. Dù hai người để lỡ giải Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất khiến người ta tiếc nuối, nhưng cũng không đến mức cảm thấy bất công.
Dù hai người được đề cử giải Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng họ không phải là những cái tên được kỳ vọng cao nhất.
Bộ phim "Vợ Chồng" vốn dĩ không được các giải thưởng lớn ưu ái, việc có thể nhận được một đề cử đã đủ để thấy được diễn xuất của hai người trong phim.
"Vợ Chồng" được cải biên dựa trên những trải nghiệm có thật của Trương Nhạc và Dương Hân Nhi, họ vào vai chính là chính mình. Nhưng nếu ngay cả một đề cử cũng không có, kỳ thực cũng chẳng có gì đáng nói.
Không phải họ không thể thể hiện tốt bản thân mình, mà là bộ phim dành cho họ cơ hội thể hiện có hạn.
Nhưng điều bất ngờ nhất trong số các giải thưởng lại là giải Thiết kế hành động xuất sắc nhất không thể đạt được. Những pha hành động trong toàn bộ bộ phim tuyệt đối là một điểm sáng lớn. Bất kể là đấu súng, vật lộn, hay chiến đấu bằng binh khí, tất cả đều vô cùng xuất sắc.
Sức nóng duy trì của Giải thưởng Kim Long năm nay còn ngắn ngủi hơn so với những năm trước, bởi vì một bộ phim truyền hình của Hân Nhạc Truyền hình đã chiếm trọn trang giải trí của các phương tiện truyền thông lớn.
Bộ phim truyền hình có vốn đầu tư lớn nhất lịch sử Hoa Hạ ra đời, với tổng số vốn lên tới 150 triệu, và nếu không đủ, còn có thể bổ sung đầu tư. Nói cách khác, đây là không giới hạn mức trần!
Điều khiến người ta không ngờ tới là bộ phim truyền hình này lại được chuyển thể từ một bộ truyện online. Trương Nhạc điên rồi, hay là Hân Nhạc Truyền hình điên rồi?
Truyện online vẫn luôn bị giới chủ lưu lên án, nhưng tốc độ phát triển hiện tại đã đạt đến mức khiến người ta phải kinh ngạc. Đặc biệt là sau khi bộ phim truyền hình chuyển thể từ truyện online của Dương Hân Nhi đã phá vỡ kỷ lục rating và tạo ra ảnh hưởng cực lớn, sự phát triển của truyện online càng chào đón một lần bùng nổ lớn.
Sau đó, lại có tin đồn đạo diễn lớn trong nước Trần Khoa cũng để mắt tới một bộ truyện online, đồng thời vì vấn đề bản quyền đã hợp t��c với Hân Nhạc Truyền hình, hiện nay đã sớm bước vào giai đoạn quay phim.
Hành động này của Hân Nhạc Truyền hình, không nghi ngờ gì là một sự thúc đẩy lớn đối với truyện online.
"Hồng Hoang", bộ truyện online mang tính khai sáng, có sức ảnh hưởng lớn và vô số độc giả. Giờ đây, Hân Nhạc Truyền hình với nguồn vốn khổng lồ đã đưa nó lên màn ảnh, đương nhiên khiến người ta tràn đầy mong đợi.
Chuyện này không nghi ngờ gì đã tạo ra một tác động thúc đẩy rất lớn cho sự phát triển của truyện online. Nhưng điều không ngờ tới là một sự kích thích lớn hơn lại tiếp nối theo sau.
Khởi Nguyên Tiếng Trung Võng, đây là một trang web dưới trướng Trương Nhạc, cũng là trang web có sức ảnh hưởng lớn nhất Hoa Hạ hiện nay.
Giữa tháng Ba, sau khi Hân Nhạc Truyền hình công bố trên trang web chính thức rằng họ sẽ đầu tư 150 triệu ban đầu để chuyển thể truyện online "Hồng Hoang" lên màn ảnh, Khởi Nguyên Tiếng Trung Võng lại công bố thu nhập hàng năm của các tác giả ký hợp đồng trên trang web vào năm ngoái, có thể nói là một hòn đá ném xuống gây ra sóng lớn ngập trời.
Hơn mười tác giả có thu nhập hàng năm vượt quá mười triệu, trong đó người có thu nhập cao nhất lại gần 50 triệu.
Việc công bố bảng danh sách này còn khiến người ta kinh ngạc hơn cả việc truyện online được chuyển thể thành tác phẩm truyền hình. Số liệu chân thực có sức thuyết phục hơn bất cứ thứ gì khác.
Hơn nữa, thông tin về những tác giả đó cũng dần được mọi người biết đến.
Trình độ văn hóa của họ phổ biến không cao, hầu như đều không phải xuất thân chuyên ngành văn học, trong đó học sinh khối khoa học tự nhiên chiếm hơn nửa. Nghề nghiệp trước đây của họ càng đa dạng, ngược lại không có ai làm công việc liên quan đến lĩnh vực này.
Internet có ngưỡng cửa thấp, dường như ai cũng có thể viết. Có lẽ, vị Đại Thần Internet với thu nhập hàng năm vượt mười triệu tiếp theo chính là bạn!
Sự kích thích như vậy không chỉ khiến vô số người dấn thân vào việc sáng tác truyện online, kích thích sự phát triển nhanh chóng của Internet, mà còn kích thích mâu thuẫn giữa Internet và truyền thống.
Kỷ nguyên Internet đã đến! Internet sắp quật khởi! Mùa xuân của truyện online đã đến!
Đây là điều vô số người chợt nhận ra.
Sự quật khởi của Internet chắc chắn sẽ tạo ra xung kích mạnh mẽ đối với quyền phát ngôn truyền thống. Bởi vì kỷ nguyên Internet là một kỷ nguyên mở, Internet là nơi đại chúng cùng tham gia.
Internet không chỉ thu hút sự chú ý của một lượng lớn độc giả truyền thống, điều quan trọng hơn là Internet sẽ thông qua các đặc điểm của mình, bào mòn quá trình hình thành và phân chia quyền phát ngôn truyền thống.
Trên Internet, việc đăng tải tác phẩm không cần phải có chức vị hay địa vị trước tiên, thậm chí bất cứ ai cũng không cần phải có bút lực tinh xảo, không cần danh nhân tiến cử hay người quen trong ban biên tập. Chỉ cần bạn có một chiếc máy tính không quá tệ, cùng với một chiếc điện thoại và một bộ modem, là bạn có thể lên mạng tự do đăng tải tác phẩm của mình, tự do phát biểu ý kiến.
Khi Internet phát triển thêm một bước, Internet không nghi ngờ gì sẽ ngày càng phát triển mạnh mẽ. Với sách báo, báo chí làm môi giới truyền thống chủ yếu, cái mất đi không chỉ là một bộ phận độc giả, điều quan trọng hơn là còn có quyền phát ngôn.
Khi nhìn thấy thu nhập của các tác giả Internet, một số người đã đỏ mắt. Nhưng họ càng ý thức được sự phát triển của Internet là một thách thức đối với chính mình.
Mối đe dọa đột nhiên xuất hiện đó khiến họ nhất thời có một cảm giác cấp bách.
Trong số đó, không ít người trực tiếp coi Trương Nhạc là kẻ khởi xướng mà căm ghét.
Việc họ căm ghét Trương Nhạc chẳng qua là tìm một nơi để trút giận khi bất lực, nhưng dù có căm ghét đến mấy cũng chẳng giải quyết được gì.
Tuy nhiên, không ít người lại không quan tâm đến cuộc tranh chấp đang ngày càng gay gắt giữa Internet và truyền thống, thậm chí cả hai bên còn gây ra không ít cuộc khẩu chiến.
Điều họ quan tâm hơn là trang Khởi Nguyên Tiếng Trung Võng dưới trướng Trương Nhạc có hơn mười tác giả ký hợp đồng với thu nhập hàng năm vượt mười triệu. Vậy thì trang web này, một năm sẽ mang lại cho Trương Nhạc bao nhiêu lợi nhuận?
Trương Nhạc có không ít sản nghiệp, đây cũng không phải bí mật gì. Nhưng trang web này lại không phải cái bắt mắt nhất. Giờ đây, đột nhiên tuôn ra lợi nhuận khổng lồ như vậy đã làm chấn động vô số người.
Vị đạo diễn nhỏ từng mang một bộ phim có kinh phí vài triệu đi khắp vô số công ty truyền hình để kêu gọi đầu tư này, chỉ trong vài năm ngắn ngủi, nhờ sự giúp đỡ của Dương Hân Nhi, vậy mà đã tạo dựng được khối tài sản như thế. Không thể không nói: Con người, đôi khi chỉ cần có một cơ hội, là có thể một bước lên mây.
Trương Nhạc bây giờ có bao nhiêu giá trị tài sản ròng, không ai biết được, có lẽ chính hắn cũng không rõ. Tóm lại là rất nhiều.
Mọi người cũng đã rõ, vì sao Hân Nhạc Truyền hình có thể mua lại rạp chiếu phim của tập đoàn Hưng Thịnh, vì sao Hân Nhạc Truyền hình dám lần nữa đại đầu tư mà không hề có ý định tiết chế.
Tất cả đều là vì ông chủ Hân Nhạc Truyền hình là Trương Nhạc và cả Dương Hân Nhi, giờ đây căn bản không thiếu tiền.
Trương Nhạc bây giờ có bao nhiêu thân gia, sản nghiệp nào dưới trướng anh ta kiếm tiền nhất, những câu hỏi này đã gây ra những cuộc bàn tán sôi nổi trên Internet. Tuy nhiên, cuộc bàn tán sôi nổi này vừa mới bắt đầu đã bị một chuyện khác thay thế.
Lần giao phong đầu tiên giữa Internet và truyền thống, Internet đã rơi vào thế yếu. Trương Nhạc cũng gặp tai bay vạ gió, bị cuốn vào, bị vô số người theo chủ nghĩa truyền thống chế giễu, châm biếm và nguyền rủa.
Những người được gọi là văn nhân, họ mắng người để thể hiện tố chất của mình, không dùng từ thô tục, nhưng hiệu quả chửi mắng lại còn hơn cả những bà la sát chua ngoa.
Trương Nhạc đang bận rộn với công tác hậu kỳ của "Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ" (Inception), căn bản không có thời gian quan tâm chuyện này. Nhưng Dương Hân Nhi thì khác, cô ấy ở nhà chăm sóc Bảo nhi, thời gian rảnh đương nhiên rất nhiều, muốn không biết cũng khó. Và sau khi biết chuyện, cô ấy không nhịn được đã phản bác vài câu trên Weibo.
Dương Hân Nhi tuy hiện đang trong giai đoạn bán ẩn lui, nhưng sức ảnh hưởng lại không hề suy giảm. Cô ấy lên tiếng bênh vực Trương Nhạc, trực tiếp bị người ta cho rằng là đang phất cờ cổ vũ cho Internet.
Hết cách rồi, ai bảo bộ truyện online đầu tiên được chuyển thể lên màn ảnh lại xuất phát từ cô ấy chứ?
Khi Dương Hân Nhi bị cuốn vào, sức ảnh hưởng của cuộc tranh chấp giữa Internet và truyền thống trực tiếp tăng vọt.
Dương Hân Nhi bị cuốn vào, Trương Nhạc còn có thể ngồi y��n không quan tâm sao?
Phe Internet như thể vừa hít thuốc lắc, sức chiến đấu lập tức tăng vọt, kéo lại thế yếu. (Chưa xong còn tiếp.)
Bản dịch chương này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.