Dù câu hỏi sắc bén, Trương Nhạc vẫn không hề lo lắng. Nếu đối phương đã nhận lời đóng bộ phim này, chắc chắn họ đã suy tính kỹ lưỡng về vấn đề đó rồi.

Tập đoàn Mitsui tuy là một tập đoàn tài chính lớn của Nhật Bản, nhưng chưa đến mức có thể một tay che tr���i. Hơn nữa, tập đoàn Mitsui và công ty điện ảnh Colombia ở Nhật Bản chưa chắc đã có danh tiếng tốt đẹp gì. Ít nhất, việc nhận đóng một bộ phim của đối thủ cạnh tranh cũng không thể bị nâng lên đến tầm "trợ Trụ vi ngược" hay vấn đề dân tộc cao siêu được.

Kimura Him nghe phiên dịch xong, thoáng ngẩn người, rồi lập tức cười nói: "Tôi chỉ là một ca sĩ, giờ thì cũng xem như một diễn viên. Điều tôi quan tâm là bản thân tác phẩm, còn về những tranh cãi thương mại hay cạnh tranh thì tôi không có ý kiến gì. Vị phóng viên này, câu hỏi của anh có vẻ hơi cứng nhắc quá chăng?"

Điện ảnh lẽ ra phải thuần túy, nhưng thật khó để nó giữ được sự thuần túy ấy.

"Vậy Kimura Him tiên sinh có cho rằng bộ phim này của đạo diễn Trương Nhạc có thể vượt trội hơn (Jurassic Park) của công ty điện ảnh Colombia không?" Người phóng viên kia nghe xong phiên dịch, hỏi tiếp.

"Đây là lần đầu tiên tôi tiếp xúc với điện ảnh, anh lại hỏi tôi những vấn đề cao thâm khó lường như vậy, làm sao tôi trả lời đây? Anh đang làm khó tôi đó!" Kimura Him cười đáp.

Đương nhiên Kimura Him sẽ không ngốc nghếch mà trả lời. Dù anh ta có nói gì đi nữa, kết quả cũng sẽ chẳng tốt đẹp gì.

"Vậy vì sao anh lại nhận đóng bộ phim này? Nếu anh không có lòng tin vào nó, sao lại chọn nó làm tác phẩm điện ảnh đầu tay của mình?" Vị phóng viên kia truy hỏi không buông.

"Tôi là fan hâm mộ âm nhạc của đạo diễn Trương Nhạc, cũng là người mê điện ảnh của anh ấy! Tôi yêu âm nhạc của anh ấy, và cũng yêu điện ảnh của anh ấy." Kimura Him cười đáp.

Đương nhiên, việc anh ta nhận bộ phim này không thể đơn giản chỉ vì anh ta là fan âm nhạc hay fan điện ảnh của Trương Nhạc. Thế nhưng, câu trả lời của anh ta lại khiến đông đảo phóng viên không biết phải bắt bẻ từ đâu.

Kimura Him có thể đã xem phim của Trương Nhạc là thật, nhưng việc anh ta đã nghe qua ca khúc của Trương Nhạc thì còn cần kiểm chứng.

Trương Nhạc ở Hoa Hạ có lẽ mang danh tài tử âm nhạc, nhưng ở nước ngoài, danh tiếng của anh không đến từ âm nhạc mà là từ điện ảnh. Cùng lắm thì nhạc phim của anh ấy có chút tiếng tăm. Nhưng nào có ca sĩ nào lại quan tâm đến nhạc phim cơ chứ?

Kimura Him nhận bộ phim này đơn giản là vì sức ảnh hưởng của Trương Nhạc và tác phẩm này. Hoa Hạ là một thị trường lớn, và bộ phim này của Trương Nhạc không nghi ngờ gì chính là cơ hội tuyệt vời để anh ta tiến vào thị trường Hoa Hạ. Hơn nữa, thậm chí có khả năng nhờ bộ phim này mà anh ta sẽ trở nên quen mặt hơn trên trường quốc tế. Đây là một con đường rất tốt để nâng cao danh tiếng.

Còn về việc nhận bộ phim này có thể khiến tập đoàn Mitsui không vui hay không, thì anh ta căn bản không cần bận tâm. Anh ta đâu có phải dựa vào tập đoàn Mitsui để kiếm cơm.

Hơn nữa, việc nhận bộ phim này cũng không chỉ là ý muốn cá nhân của anh ta, mà còn có ý kiến của công ty quản lý phía sau.

Buổi họp báo khởi quay (Inception) đã để lại quá nhiều đề tài bàn tán, nhưng Kimura Him lại trở thành diễn viên được nhắc đến nhiều nhất vì thân phận của anh ta. Mặc dù vai diễn của anh trong phim thực chất không có nhiều đất diễn.

Mâu thuẫn giữa Trương Nhạc và Colombia, đúng như Kimura Him đã nói, chỉ là tranh cãi hoặc c��nh tranh về mặt thương mại. Nếu liên lụy đến những phương diện khác thì quả là hơi quá rồi. Huống hồ, vị phóng viên kia lại trực tiếp nâng sự việc lên tầm vấn đề dân tộc, quả thật là cố tình gây chuyện, chẳng sợ chuyện lớn.

Tuy nhiên, ân oán giữa Trương Nhạc và công ty điện ảnh Colombia quả thực đã bị rất nhiều người nâng tầm lên đến mức này. Chẳng phải không ít người mê điện ảnh Hoa Hạ đã kêu gọi tẩy chay phim của công ty điện ảnh Colombia sao? Thậm chí, nhiều doanh nghiệp của tập đoàn Mitsui tại Hoa Hạ còn gây ra làn sóng từ chức. Nguyên nhân là vì làm việc cho tập đoàn Mitsui đã bị không ít người khinh bỉ, thậm chí bị mắng là "Hán gian"!

Sau khi vị phóng viên kia hỏi Kimura Him câu hỏi đó tại buổi họp báo khởi quay, trên Internet đã xuất hiện không ít cuộc thảo luận liên quan. Đây cũng là một trong những lý do khiến Kimura Him trở thành nhân vật được bàn tán nhiều nhất trong (Inception).

Còn việc công ty quản lý của Kimura Him có đứng sau thúc đẩy nhằm mở rộng danh tiếng của anh ta ở Hoa Hạ hay không, thì điều đó vẫn còn là ẩn số.

Còn Trương Nhạc thì căn bản không hề bận tâm đến những chuyện đó. Lúc này, toàn bộ tâm trí anh đều tập trung vào việc quay phim (Inception).

Các cảnh quay ngoại cảnh của (Inception) liên quan đến nhiều địa điểm trên toàn cầu. Trong thời gian chuẩn bị, dù Trương Nhạc không đích thân đến khảo sát những nơi đó, nhưng các thành viên đoàn làm phim đã tự mình đến và mang về rất nhiều hình ảnh cùng tư liệu.

Đối với bộ phim này, Trương Nhạc không chỉ mời rất nhiều diễn viên xuất sắc trong và ngoài nước, mà cả những người chủ chốt phía sau hậu trường cũng là những chuyên gia điện ảnh tài giỏi.

Chẳng hạn như đạo diễn hình ảnh Bảo Trấn và chỉ đạo nghệ thuật Diệp Minh, những người từng có dịp hợp tác trước đây.

Phong cách kiến trúc trong nguyên tác phim nhiều phần thiên về kiểu Nhật, nhưng Trương Nhạc đương nhiên sẽ không áp dụng. Diệp Minh lại có sự nghiên cứu cực kỳ sâu sắc về văn hóa Hoa Hạ, vì thế Trương Nhạc đã mời Diệp Minh đảm nhiệm chỉ đạo nghệ thuật cho bộ phim này, đặc biệt là trong việc thiết kế phong cách kiến trúc nội thất.

Đương nhiên, Trương Nhạc cũng tham gia vào quá trình đó.

Diệp Minh và Bảo Trấn đều là những nhà làm phim tự do. Khi Trương Nhạc mời, họ đương nhiên vui vẻ nhận lời. Trước đây, việc hai người hợp tác với Trương Nhạc trong (Ngọa Hổ Tàng Long) không nghi ngờ gì đã rất thành công, hơn nữa bộ phim đó cũng giúp sự nghiệp của họ tiến thêm một bước.

Tuy nhiên, xét về mặt hợp tác, những khó khăn mà Bảo Trấn phải đối mặt lớn hơn nhiều so với Diệp Minh. Đây là một kỹ thuật quay phim hoàn toàn mới, hơn nữa phần lớn sẽ cần phối hợp với khâu hậu kỳ.

Quy trình quay hình ảnh 3D lập thể tuy tương tự với quay phim thông thường, kỹ thuật quay truyền hình phổ biến thường dùng các động tác như 'đẩy, kéo, lia, nghiêng, theo, lướt', hầu như đều có thể hỗ trợ lẫn nhau. Nhưng quay hình ảnh 3D lập thể sử dụng máy quay hai ống kính nên khá phức tạp, cần rất nhiều góc máy và thường dùng các cảnh quay di động.

Đồng thời, trong quá trình quay, cần có màn hình giám sát 3D chuyên nghiệp để theo dõi hiệu ứng lập thể theo thời gian thực. Căn cứ vào từng cảnh quay, chủ đề khác nhau, cần điều chỉnh khung quay 3D lập thể để máy quay 3D tạo ra các góc độ khác biệt, từ đó đạt được hiệu ứng lập thể đa dạng.

Những điều này, Bảo Trấn trước đây chưa từng tiếp xúc, nhưng dù sao anh cũng là một trong những đạo diễn hình ảnh xuất sắc nhất Hoa Hạ, nên anh ta bắt nhịp rất nhanh. Hơn nữa, không ít đạo diễn hình ảnh của công ty truyền hình Hân Nhạc đều từng học hỏi từ anh, nên sự phối hợp của họ cũng rất ăn ý.

Về mạch truyện chính của bộ phim, Trương Nhạc không có thay đổi gì đáng kể. Chỉ có thân phận và bối cảnh của một vài nhân vật bên trong là có nhiều điều chỉnh.

(Inception) là một bộ phim Trương Nhạc yêu thích từ kiếp trước, thậm chí anh còn tham gia vào các cuộc thảo luận liên quan đến bộ phim này. Hơn nữa, những nội dung thảo luận đó vẫn còn ghi rõ ràng trong đầu anh đến tận bây giờ. Rất nhiều phân tích trong đó, khi Trương Nhạc dự định quay bộ phim này, anh đã nghiên cứu lại lần thứ hai. Ngay cả một đạo cụ rất nhỏ trong phim cũng không ngoại l���.

Trong số các đạo cụ nhỏ, thứ thu hút sự chú ý nhất không nghi ngờ gì chính là con quay, nhưng cũng không ít người mê điện ảnh chú ý đến chiếc nhẫn trên ngón tay của Cobb, đồng thời dùng chiếc nhẫn này để suy đoán liệu Cobb cuối cùng có thực sự trở về hiện thực hay không.

Về việc con quay cuối cùng có dừng lại hay không, cuộc tranh luận vẫn chưa có kết luận, không ai thuyết phục được ai. Tuy nhiên, chiếc nhẫn trên tay Cobb lại có sức thuyết phục mạnh hơn một chút so với con quay.

Trong giấc mơ, Cobb đeo nhẫn. Nhưng trên thực tế, anh ta lại không đeo. Trương Nhạc không rõ liệu Nolan khi quay phim trước đây có cân nhắc đến chi tiết chiếc nhẫn trên tay Cobb hay không, nhưng anh thì không thể không để tâm đến những chi tiết này.

Còn việc Trương Nhạc có thể sẽ để lộ chi tiết chiếc nhẫn trên tay Cobb ở đoạn kết hay không, thì chỉ có thể chờ đến khi bộ phim ra mắt mới biết được.

Những chi tiết nhỏ trong bộ phim này có quá nhiều điểm cần phải lưu tâm, Trương Nhạc thậm chí đã viết một cuốn sổ tay dày đặc ghi chú vì điều này, và thư��ng xuyên lật xem.

Chi tiết nhỏ, đôi khi lại quyết định thành bại.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ của bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ và bảo hộ.