(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 293: Vai nam chính tình cảm
Thương trường như chiến trường.
Trương Nhạc không có nhiều hứng thú với thương trường, thậm chí còn chẳng hiểu biết gì về nó. Đương nhiên, nói ra điều này e rằng chẳng mấy ai tin. Thế nhưng, nếu không nhờ ký ức tiền kiếp, e rằng những khoản đầu tư của hắn cũng chưa chắc đã mang lại lợi nhuận lớn đến thế.
Một loạt hành động nhằm vào công ty điện ảnh Columbia, thậm chí cả tập đoàn Mitsui của Trương Nhạc, đã tạo nên một ưu thế bất ngờ nhờ sự vô tình hữu ý của hắn.
Tất nhiên, hắn đã bỏ ra rất nhiều công sức vào việc bảo mật những kế hoạch này. Một khi đã làm, thì phải làm cho bất ngờ, khiến đối phương trở tay không kịp.
Dù là Trương Nhạc kiếp trước hay Trương Nhạc kiếp này, hắn đều không có ấn tượng tốt đẹp gì về thủ đô của cái đảo nhỏ phía đông kia. Nếu đổi lại là một công ty điện ảnh khác đạo văn những sáng tạo xuất phát từ kiếp trước của hắn, e rằng hắn cũng sẽ không phản công dữ dội đến vậy.
Đương nhiên, trong chuyện này cũng không thiếu sự xúi giục của Ngô Tiểu Dung đằng sau.
Trương Nhạc có ý chí kiên định, sẽ không bị người khác xúi giục, nhưng trong lòng hắn vốn đã có ý định trả thù, nên khi bị đổ thêm dầu vào lửa, việc tăng cường mức độ cũng chẳng có gì lạ.
"Chắc chắn chứ?"
Dương Hân Nhi ôm Bảo nhi, nhìn Trương Nhạc c��ời hỏi.
Trương Nhạc đương nhiên sẽ không giấu giếm Dương Hân Nhi điều gì, hắn kể toàn bộ kế hoạch đã sắp xếp cho nàng nghe.
"Ngoại trừ mảng điện ảnh, ta không có chút tự tin nào." Trương Nhạc cười nói: "Làm hết sức mình, nghe thiên mệnh."
"Ngươi tin mệnh từ bao giờ vậy?" Dương Hân Nhi đưa Bảo nhi cho Trương Nhạc, nói.
"Nào, cười với cha một cái xem nào." Trương Nhạc trêu Bảo nhi một chút, rồi nói tiếp: "Với mảng phim hoạt hình, ta có sự tự tin rất lớn vào đội ngũ biên tập và bộ phận hoạt hình của công ty. Nhưng muốn biến một tác phẩm sáng tạo thành thứ đáng ghê tởm, ta thật sự không có chút tự tin nào. Còn về việc mượn cơ hội công kích thị trường chứng khoán của tập đoàn Mitsui, ta chẳng hiểu gì về cổ phiếu, đương nhiên cũng không thể nói là có tự tin gì."
Trương Nhạc nhìn Dương Hân Nhi, nói tiếp: "Thế nhưng, Ngô Tiểu Dung lại rất tự tin về chuyện này. Hắn nói rằng, nếu bộ phim của công ty điện ảnh Columbia thất bại thảm hại, khiến dự án công viên chủ đề của tập đoàn Mitsui bị tổn hại, hắn có tự tin nhân cơ hội này mà kiếm lời lớn trên thị trường chứng khoán. Cho dù không khiến tập đoàn Mitsui tổn thương gân cốt, thì cũng phải làm cho bọn họ đau đớn."
"Ngô Tiểu Dung khác với những công tử nhà giàu khác. Bản thân hắn cũng có tầm nhìn và tài năng kinh doanh rất tốt. Hắn đã nói có tự tin, thì sẽ không bắn tên không trúng đích đâu. Tập đoàn Mitsui đã đổ một lượng lớn tài chính vào dự án công viên chủ đề, một khi gặp khó khăn. Những đối thủ cạnh tranh trong ngành của họ nhất định sẽ nắm lấy cơ hội này để thừa cơ giáng thêm đòn. Cho dù tập đoàn Mitsui không tổn thương gân cốt, nhưng công ty điện ảnh Columbia thì có thể đấy. Nói không chừng còn có những bất ngờ thú vị khác?" Dương Hân Nhi vừa pha sữa bột vừa nói với Trương Nhạc.
"Ý em là công ty điện ảnh Columbia sẽ vì thế mà đóng cửa sao? Nếu quả thật là như vậy. Thì đúng là một niềm vui bất ngờ thật đấy." Trương Nhạc cười nói.
"Vậy còn phải xem tập đoàn Mitsui có đầu tư thêm tiền vào công ty điện ảnh Columbia nữa hay không." Dương Hân Nhi nói: "Mà vi��c tập đoàn Mitsui có đổ thêm tài chính vào hay không, thì lại phụ thuộc vào việc họ bị tổn thất bao nhiêu trên thị trường chứng khoán."
"Tìm Ngô Tiểu Dung bàn bạc lại một chút, nếu có thể giáng cho tập đoàn Mitsui một đòn tàn nhẫn, ta sẽ không ngại tăng cường đầu tư tài chính đâu." Trương Nhạc gật đầu, lập tức nói.
"Tập đoàn Mitsui là một tập đoàn tài chính lớn của Nhật Bản, với nền tảng vững chắc, muốn khiến họ tổn thương gân cốt đâu có dễ dàng như vậy. Khiến họ chịu thiệt một chút thì dễ, nhưng muốn họ thiệt hại lớn thì lại khó." Dương Hân Nhi nói, trong giọng điệu mang theo sự khuyên nhủ.
"Ta đương nhiên biết. Mục tiêu lần này của ta không phải tập đoàn Mitsui, mà là công ty điện ảnh Columbia." Trương Nhạc mở miệng nói: "Trước kia chẳng phải Columbia cũng vì kinh doanh thất bại, đầu tư một bộ phim lớn rồi mất hết vốn liếng, cuối cùng phải bị tập đoàn Mitsui mua lại sao? Ta đã điều tra về Columbia, sau khi tập đoàn Mitsui mua lại, họ đã quay mấy bộ phim nhưng đều không thể có lợi nhuận. Hầu như năm nào tập đoàn Mitsui cũng phải đổ tiền vào đó. Đây có lẽ chính là lý do tại sao Columbia lại vô liêm sỉ đạo văn tác phẩm của ta như vậy. Bọn họ không thể thất bại thêm nữa."
"Nếu quả thật là như thế, thì đây đúng là một cơ hội." Dương Hân Nhi suy nghĩ một chút rồi nói: "Dùng một bộ phim càn quét thế giới điện ảnh để tuyên cáo anh tiến vào giới điện ảnh quốc tế. Còn gì ý nghĩa hơn việc tiêu diệt một công ty điện ảnh lớn của Hollywood để tuyên bố anh đã đặt chân vào làng điện ảnh quốc tế chứ."
Đã tiến vào làng điện ảnh quốc tế, thì phải đứng ở hàng đầu!
Thực ra, nói theo một nghĩa nào đó, Trương Nhạc đã đặt chân vào làng điện ảnh quốc tế rồi. Hơn nữa còn đứng ở hàng đầu. Chỉ là hắn còn thiếu một tác phẩm thật sự mang tính đại diện.
(Ngọa Hổ Tàng Long) không được, (Vợ Chồng Trương Thị) không được, (Bóng Đá Thiếu Lâm) cũng không được, (Vợ Chồng) càng không được.
Việc chuẩn bị cho bộ phim mới của Trương Nhạc đang tiến hành khí thế hừng hực, toàn bộ đoàn làm phim, đặc biệt là công ty hiệu ứng đặc biệt, càng nín thở dốc sức. Thề sẽ mượn bộ phim này để thể hiện thành quả của họ trong những năm qua.
Ngoài việc phải trao đổi với đội ngũ hiệu ứng đặc biệt, và toàn bộ nhân viên đoàn làm phim, Trương Nhạc còn phải trao đổi với các diễn viên. Đặc biệt là Châu Nhuận hôm nay đã sớm đến Yên Kinh, hễ có nghi vấn là lập tức tìm đến tận cửa để thảo luận với Trương Nhạc, hoàn toàn không để ý đến thời gian. Có lúc nửa đêm tỉnh giấc, nhớ ra điều gì đó, liền lập tức đến biệt thự của Trương Nhạc.
"Tôi nói Nhuận ca, anh không xem bây giờ là mấy giờ rồi sao? Ba giờ sáng rồi, anh không nghỉ ngơi, thì người khác cũng phải nghỉ ngơi chứ! Tôi không nghỉ ngơi, Hân Nhi cũng phải nghỉ ngơi chứ! Hân Nhi không nghỉ ngơi, Bảo nhi nhà tôi còn nhỏ, con bé cũng phải nghỉ ngơi chứ!" Trương Nhạc lần thứ hai cạn lời với Châu Nhuận. Trong giọng điệu không thể thiếu sự oán giận.
"Cái này, cái này thật sự là ngại quá." Châu Nhuận ngượng nghịnh cười cười, nói: "Anh biết đấy, tôi cũng coi trọng bộ phim này không kém gì cậu."
Khi Châu Nhuận được mời đóng bộ phim mới của Trương Nhạc, ban đầu anh ấy không mấy để tâm. Dù đây là lần đầu tiên anh đóng vai chính trong phim của Trương Nhạc, nhưng hai người họ cũng không phải lần đầu hợp tác. Nhưng khi xem qua kịch bản, anh ấy lập tức trở nên coi trọng bộ phim. Và sau khi nghe Trương Nhạc mô tả sơ lược về bộ phim, anh ấy càng thêm coi trọng hơn nữa. Thậm chí vì thế mà từ chối tất cả công việc khác, một lòng dốc sức vào bộ phim này.
Bộ phim này có sức hấp dẫn quá lớn đối với anh ấy. Sự mê hoặc này không chỉ đến từ sự xuất sắc của bản thân bộ phim, mà còn vì Châu Nhuận nhìn thấy chính mình sẽ thăng hoa nhờ bộ phim này.
Sự nghiệp của Châu Nhuận đang rơi vào một giai đoạn chững lại. Mặc dù nhờ hợp tác với Trương Nhạc và Trần Khoa (phim Người Thường không thường) đã giúp anh ấy tiến thêm một bước về danh tiếng ở khu vực châu Á, nhưng việc tiến ra quốc tế, bước vào Hollywood thì vẫn luôn không thể vượt qua được.
Bộ phim này, căn bản không cần Trương Nhạc nói, anh ấy cũng đã nhìn ra dã tâm của Trương Nhạc. Và sau khi Trương Nhạc làm ra nhiều chiêu trò như vậy, anh ấy càng thêm rõ ràng hơn.
Và bộ phim này cũng là một thử thách rất lớn đối với kỹ năng diễn xuất của anh ấy.
Châu Nhuận, người đã nhiều lần được đề cử Giải thưởng Kim Long và giành không ít giải Ảnh Đế, từ khi nhận được kịch bản này đã bắt đầu suy nghĩ về nhân vật. Càng cân nhắc, anh ấy càng cảm thấy áp lực. Hơn nữa, sau khi nghe nói về kỹ thuật quay phim của bộ phim này, áp lực của anh ấy càng lớn hơn.
"Nhuận ca, đừng tự tạo áp lực quá lớn cho mình. Nếu tôi đã mời anh đóng vai nam chính, thì tôi tin tưởng anh có thể diễn tốt nhân vật này." Trương Nhạc thở dài, nói: "Nói đi, lần này anh lại muốn thảo luận gì với tôi?"
"Tình cảm của hắn dành cho vợ!" Châu Nhuận mở miệng nói.
"Cứu rỗi!" Trương Nhạc suy nghĩ một chút rồi nói ra hai chữ đó, nhìn Châu Nhuận, nói: "Cảm giác áy náy hay còn gọi là cảm giác tội lỗi của nhân vật nam chính, là một trong những cảm xúc có sức sát thương lớn nhất trong mọi tâm trạng mà con người sở hữu. Cảm giác tội lỗi giống như một con sâu nhỏ vô hình, từng chút gặm nhấm đi dũng khí và sức mạnh yêu thương trong nội tâm một người. Người mang cảm giác tội lỗi sẽ bản năng tìm kiếm sự cứu rỗi." (còn tiếp.)
PS: Hôm nay đi một chuyến Nghi Tân, rất mệt. Vốn định viết hai chương, nhưng thấy phiếu ủng hộ không ít, nên kiên trì viết ba chương. Vẫn là câu nói đó, các bạn ủng hộ nhiệt tình, thì chương mới sẽ ra đều đặn!
Bản dịch tinh tế này, chỉ có duy nhất tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.